Tradução de "partes gratuitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exames de Papanicolau GRATUITOS! | FREE Pap Smears! |
| Então, finalmente, os DVDs ficaram quase gratuitos | And then finally, DVDs are approaching free. |
| Um passo significativo no sentido da convergência foi a definição de serviços de numerário gratuitos e não gratuitos prestados pelos BCN . | A significant step towards convergence has been to define free ofcharge and charge incurring NCB cash services . |
| A disponibilização de medicamentos gratuitos constitui apenas uma parte da solução. | Free medicines are only part of the solution. |
| Estamos oferecendo primeiros socorros psicológicos gratuitos para os afetados pelo terremoto. | We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake. |
| Ônibus gratuitos frequentes são fornecidos para vários pontos dentro do parque. | Once inside, free and frequent buses are provided to various points within the park. |
| Voluntários prestam também cuidados médicos gratuitos a ambos os lados da barricada. | Volunteers also provide free medical help to both sides of the protests. |
| Toynbee também estimulou seus alunos a oferecer cursos gratuitos em bairros proletários. | Toynbee also encouraged his students to offer free courses for working class audiences in their own neighbourhoods. |
| O ensino primário e o secundário são obrigatórios e gratuitos nas escolas públicas. | Primary and secondary education are compulsory and free in public schools. |
| Apesar dos poucos recursos, foi a Paris onde participou de diversos cursos gratuitos. | In 1840 he moved to Paris to improve his own education by taking free courses. |
| Surgiram inovações como o mecanismo de tilt e os jogos gratuitos, conhecidos como replays . | Improvements such as the tilt mechanism and free games (known as replays) appeared. |
| E quando se trata de dados gratuitos e transparentes, O EUA é um dos melhores. | And when it comes to free data and transparency, United States of America is one of the best. |
| Exigimos partos gratuitos, exigimos que os fundos de resgate vão directamente para o sector da saúde... | We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector... |
| Existem muitos shows gratuitos, por exemplo, que acontecem nessa área e ela tem um sistema acústico fenomenal. | There are a lot of free concerts, for example, that go on in this area it has a phenomenal acoustic system. |
| Hospedagem Grátis a maioria dos serviços gratuitos de hospedagem são extremamente limitados quando comparados à hospedagem paga. | Free web hosting service offered by different companies with limited services, sometimes supported by advertisements, and often limited when compared to paid hosting. |
| E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes. | And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. |
| Isto sim irá chamar a atenção e fará com que as mulheres se inscrevam para fazer os exames preventivos gratuitos. ) | That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. ) |
| A distribuição de livros gratuitos para os todos estudantes surgiu como um fato que contribuirá na redução da evasão escolar. | Free book distribution for all the primary students emerges as a great contributing factor to reducing drop out. |
| Os níveis de ensino primário, secundário e superior são todos gratuitos na Irlanda para todos os cidadãos da União Europeia. | Primary, secondary and higher (University College) level education are all free in Ireland for all EU citizens. |
| As consultas in loco , as cópias de menos de 20 páginas A4 e o acesso directo sob forma electrónica serão gratuitos . | Consultation on the spot , copies of less than 20 A4 pages and direct access in electronic form shall be free of charge . |
| O professor e blogueiro Masum Billah apontou no site Artigos Sobre a Educação em Bangladesh uma outra vantagem dos livros gratuitos | Blogger and educator Masum Billah noted on the site Articles on Education of Bangladesh another benefit of free textbooks |
| Desse horário até as 20h o serviço foi substituído por um sistema de ônibus gratuitos entre as estações Estácio e Maracanã. | After a month, this schedule was extended until 8 PM, and a free bus service was established, integrating the Estácio, São Cristóvão, and Maracanã stations. |
| O blog cingapuriano Everything Also Complain , acredita que um simples lembrete sobre os exames gratuitos já teria sido suficiente para divulgá los | Everything Also Complain believes a simple reminder that there are free pap smear screenings would have been enough |
| AO Vou oferecer ateliês gratuitos nos dias 27 e 28 de julho como parte do 3º Festival de Poesia de Nova York . | AO I'll be offering free workshops on the 27th and 28th of July as part of the third New York City Poetry Festival . |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Em qualquer dos casos, apesar do burburinho, câncer é uma coisa séria e devemos fazer a divulgação sobre os exames gratuitos em maio | In any case, despite the fracas, cancer is serious stuff and I shall provide the link to the info for free pap smear screenings in May |
| Ela doou 130 mil dólares para a Operation Helmet, organização que fornece kits de capacetes gratuitos para as tropas no Iraque e Afeganistão. | She has contributed resources to Operation Helmet, an organization that provides free helmet upgrade kits to troops in Iraq and Afghanistan. |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Durante uma série de testes, me ofereceram a chance de fazer exames gratuitos de VHC e VHB (vírus da Hepatite B) e eu aceitei. | Along with some other tests, I was offered to make free HCV and HBV tests and I said yes. |
| Em outras partes, não. | In other parts, it doesn't. |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES |
| Consulta das partes interessadas | Consultation of interested parties |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES |
| Aqueles que, como eu, não ocupam um cargo público há bastante tempo, precisam ser cautelosos ao tecer comentários gratuitos ou, pior ainda, ao oferecer conselhos. | Those like me who have been out of public office for a long time need to be wary about offering gratuitous commentary or, worse, advice. It is unlikely to be gratefully received by one s successors, and it suggests a severe case of what I have called relevance deprivation syndrome. |
| Não é maravilhoso que nesse país, o governo tenha a preocupação com você e lhe dê o merecido e reconhecido direito de exames preventivos GRATUITOS? | Isn t it marvelous that in this country, the powers that be care enough about you to give you your rightfully deserved screening for FREE? |
| Foram dados bilhetes gratuitos a pessoal militar, bem como os sobreviventes e famílias que morreram nos atentados de 7 de julho de 2005 em Londres. | Some free tickets were given to military personnel as part of the Tickets For Troops scheme, as well as to survivors and families of those who died during 7 July 2005 London bombings. |
| No ano 2004 foi alcançado um acordo entre a acusação e a CNT, através da qual a cem ou processadas por esta ocupação eram gratuitos. | In 2004 an agreement was reached between the CNT and the District Attorney's Office, through which all charges were dropped against the hundred prosecuted for this occupation. |
| Então, os países ocidentais, países desenvolvidos, generosamente propuseram prover medicamentos gratuitos para todas as pessoas em países de Terceiro Mundo que não podem pagar esses medicamentos. | So what the Western countries, developed countries, have generously done is they have proposed to provide free drugs to all people in Third World countries who actually can't afford these medications. |
| Que partes suas são vistas? | What parts of you are just being seen? |
| x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Visitei muitas partes da Inglaterra. | I visited many parts of England. |
| Está dividido em três partes. | It's divided into three parts. |
| É dividido em três partes. | It's divided into three parts. |
