Tradução de "partes liberadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Partes liberadas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As atas foram liberadas segunda feira. | The minutes were released Monday. |
| Para apoiar o álbum, quatro singles foram liberadas. | To support the album, four singles were released. |
| Duas compilações diferentes de canções do ABBA foram liberadas. | Two different compilation albums of ABBA songs have been released. |
| Escalas de vôo iniciais vêm sendo liberadas para os passageiros retidos. | Initial flight schedules have been released for stranded passengers. |
| Se você é cremado, todas aquelas toxinas que mencionei são liberadas na atmosfera. | If you're cremated, all those toxins I mentioned are released into the atmosphere. |
| Versões de Lua antes da versão 5.0 foram liberadas sob uma licença similar à licença BSD. | Versions of Lua prior to version 5.0 were released under a license similar to the BSD license. |
| As larvas são liberadas no intestino delgado e alcançam a corrente sanguínea através da parede do intestino. | The eggs hatch in the intestines, burrow through the gut wall, and migrate to the lungs via the blood. |
| As descobertas foram recentemente liberadas e foi diagnosticado que os laptops não tinham sido manipulados pelas autoridades colombianas. | Its findings recently were released and it was found that the laptops had not been manipulated by Colombian authorities. |
| E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes. | And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. |
| Duas músicas, Endlessly e Thoughts Of A Dying Atheist , foram liberadas como faixas ocultas no DVD da apresentação na Wembley Arena. | Two songs, Endlessly and Thoughts of a Dying Atheist , are hidden tracks on the DVD taken from Wembley Arena. |
| As informações eventualmente liberadas não forneciam qualquer detalhe sobre quem construiu ou de onde foi lançado ou o motivo do satélite ter sido lançado. | The information eventually released did not offer details on who built and launched the satellite or why it was launched. |
| Ele ainda não pode ser apreciado em sua totalidade por que parte está encoberta pela vegetação, mas, graças à equipe de pesquisadores do Parque de Machu Picchu, algumas partes puderam ser liberadas do mato e das árvores que as tapavam, mostrando muros de contenção construídos pelos incas de até três metros de altura. | It can't be fully appreciated yet as it is covered by vegetation, but thanks to the researchers team from Machu Picchu Park, some parts are now free from underbrush and trees that were covering it, thus showing Inca built containment walls that go up to 3 meters high. |
| Eles viram essas ferramentas que eram controlados pelo 'establishment' como coisas que poderiam ser liberadas e disponibilizadas para essas comunidades que eles estavam tentando construir. | They saw these tools that were controlled by the establishment as ones that could actually be liberated and put to use by these communities that they were trying to build. |
| Essas gravações iniciais, que foram feitas por volta de 1965, não foram oficialmente liberadas até 2004, quando apareceu em um álbum póstumo Zappa, Joe's Corsage . | These early recordings, said to have been made around 1965, were not officially released until 2004, when they appeared on the posthumous Zappa album Joe's Corsage . |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Execução segura do código remoto A arquitetura de JVM permite um controle muito fino sobre as ações liberadas para o código que está rodando na VM. | Secure execution of remote code A virtual machine architecture allows very fine grained control over the actions that code within the machine is permitted to take. |
| Tensão elétrica As tensões liberadas pelos captadores variam em torno de 100 mV rms, mas podem chegar a mais de 1 V rms em alguns casos. | Output The output voltage of magnetic pickups varies between 100 mV rms to over 1 V rms for some of the higher output types. |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Suas mensagens liberadas durante conferências menores e treinamentos maiores foram publicadas na revista O Fluir , publicada pela The Stream Publishers (mais tarde renomeada para Living Stream Ministry). | His messages delivered during shorter conferences and longer trainings were printed in The Stream magazine, published by The Stream Publishers (later renamed Living Stream Ministry). |
| Em outras partes, não. | In other parts, it doesn't. |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES |
| Consulta das partes interessadas | Consultation of interested parties |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES |
| Guilbert comentou que Material Girl designou um certo tipo de mulheres liberadas, desviando se assim de sua cunhagem original, que significou uma garota que é tangível e acessível. | Guilbert commented that material girl designated a certain type of liberated women, thus deviating from its original coinage which meant a girl who is tangible and accessible. |
| Ocorreram anteriormente sete missões com ônibus espaciais dedicadas do DoD, porém estas foram consideradas classificadas e as informações sobre o sucesso das cargas ou dos experimentos não foi liberadas. | There had previously been seven Shuttle missions dedicated to the DoD, but those were considered classified and information about the operation or success of the payloads or experiments was not released. |
| Que partes suas são vistas? | What parts of you are just being seen? |
| x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Visitei muitas partes da Inglaterra. | I visited many parts of England. |
| Está dividido em três partes. | It's divided into three parts. |
| É dividido em três partes. | It's divided into three parts. |
| Quais foram as melhores partes? | What were the best parts? |
| O Silmarillion compreende cinco partes. | The Silmarillion comprises five parts. |
| Qualquer problema matemática ou de engenharia grande tipicamente consistirá de diversas partes paralelizáveis e diversas partes sequenciais. | A program solving a large mathematical or engineering problem will typically consist of several parallelizable parts and several non parallelizable (sequential) parts. |
| Que partes suas você se conecta? | What parts of you do you connect to? |
| E estas são as duas partes | And that's two parts. |
| E fiz isto em 3 partes. | And I've done this in three parts. |
| Não podemos separar em duas partes. | We cannot put it into two parts. |
| Vou fazer isso em duas partes. | I'm going to do that in two steps. |
| E muitos sopranos enviaram suas partes. | And a number of sopranos uploaded their parts. |
| Confiança das partes interessadas nas regras . | Stakeholders confidence in the rules . |
| Partes das exigências são as seguintes | Excerpts of the demands are as follow |
| Estão faltando algumas partes da máquina. | The machine has some of its parts missing. |
| Essa teoria consiste em três partes. | This theory consists of three parts. |
Pesquisas relacionadas : Ações Liberadas - Reivindicações Liberadas - Ações Liberadas - Ordens São Liberadas - Partes Interiores - Suas Partes - Partes Afetadas - Certas Partes - Partes Granel - Partes Individuais - Partes Elétricas - Partes Fracionadas - Partes Interessadas - Partes Salientes
