Tradução de "partes nuas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Naked Nude Naked Bare Chicks Parts Bits Parties Pieces Part

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As crianças estavam nadando nuas.	The children were swimming in the nude.
As crianças estavam nadando nuas.	The children were swimming naked.
Nossos cartazes de rua celebram crianças nuas em roupa de baixo,	Our billboards celebrate naked children in underwear.
Tipos de Habitat Rochas nuas, superfície de terrenos e árvores, sobre folhas, sobre o solo.	The alteration of the balance between the photobiont and mycobiont can lead to the breakdown of the symbiotic association.
Estritamente falando, sua crença sobre a traição do marido não é baseada nas evidências nuas .	Strictly speaking, her belief isn't based on the evidence itself after all, what if she did not believe it?
Singularidades podem ser divididas ainda a se elas estão ligadas a um horizonte de eventos ou não ( singularidades nuas ).	Singularities can also be divided according to whether or not they are covered by an event horizon (naked singularities are not covered).
Em julho, a Penthouse e revistas Playboy publicaram uma série de fotos nuas de Madonna, tirada em Nova York em 1978.	In July, Penthouse and Playboy magazines published a number of nude photos of Madonna, taken in New York in 1978.
E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.	And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
Souto Maior relata uma tentativa de linchamento pelos espíritos , bem como um episódio em que jovens nuas tentam o médium em sua banheira.	Souto Maior (Brazilian journalist) reports an attempted of lynching by spirits , as well as an episode which naked girls tried to seduce the medium in his bathtub.
Este é o meu patamar. Esta e a costa mediterrânea sem peixes, pedras nuas e um monte de ouriços que gostam de comer as algas.	This is my baseline This is the Mediterranean coast with no fish, bare rock and lots of sea urchins that like to eat the algae.
Crianças vendo nudez Atitudes em relação às crianças ao ver pessoas nuas varia substancialmente, dependendo da cultura da criança, idade e do contexto da nudez.	Children seeing nudity Attitudes toward children seeing nude people vary substantially, depending on the child's culture, age and the context of the nudity (see also the section Home above).
Porque quando decidi entrar na propaganda, eu queria queria aerografar pessoas nuas no gelo, para um comercial de whiskeys, era o que eu realmente queria fazer.	Because when I decided to go into advertising, I wanted to do I wanted to airbrush naked people on ice, for whiskey commercials, that's what I really wanted to do.
Bosques centenários profundos e brutos nas encostas de colinas, cumeeiras nuas com rochas cheias de fendas, desfiladeiros rasgados pelos quais se apressa o córrego montanhês indomável.	Deep and raw centuries old forests on the hillsides, bald ridges with roughened cliffs, rugged gorges, through which untamed mountain streams rolls.
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas	CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
Em outras partes, não.	In other parts, it doesn't.
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	THE HIGH CONTRACTING PARTIES
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS	CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES
Consulta das partes interessadas	Consultation of interested parties
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS	CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES
A capa do álbum, predominantemente laranja, foi projetada pelo grupo de designers Hipgnosis de Londres, retrata imagens de crianças nuas subindo a Calçada dos Gigantes na Irlanda do Norte.	The predominately orange album cover, designed by the London based design group Hipgnosis, depicts images of nude children climbing the Giant's Causeway in Northern Ireland.
Let It Be... Naked apresenta as canções nuas sem overdubs de Spector e sem a vibração incidental de destaque do estúdio entre a maioria dos cortes do álbum original.	Let It Be... Naked presents the songs naked without Spector's overdubs and without the incidental studio chatter featured between most cuts of the original album.
Que partes suas são vistas?	What parts of you are just being seen?
x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Visitei muitas partes da Inglaterra.	I visited many parts of England.
Está dividido em três partes.	It's divided into three parts.
É dividido em três partes.	It's divided into three parts.
Quais foram as melhores partes?	What were the best parts?
O Silmarillion compreende cinco partes.	The Silmarillion comprises five parts.
Qualquer problema matemática ou de engenharia grande tipicamente consistirá de diversas partes paralelizáveis e diversas partes sequenciais.	A program solving a large mathematical or engineering problem will typically consist of several parallelizable parts and several non parallelizable (sequential) parts.
Que partes suas você se conecta?	What parts of you do you connect to?
E estas são as duas partes	And that's two parts.
E fiz isto em 3 partes.	And I've done this in three parts.
Não podemos separar em duas partes.	We cannot put it into two parts.
Vou fazer isso em duas partes.	I'm going to do that in two steps.
E muitos sopranos enviaram suas partes.	And a number of sopranos uploaded their parts.
Confiança das partes interessadas nas regras .	Stakeholders confidence in the rules .
Partes das exigências são as seguintes	Excerpts of the demands are as follow
Estão faltando algumas partes da máquina.	The machine has some of its parts missing.
Essa teoria consiste em três partes.	This theory consists of three parts.
Havia flores por todas as partes.	There were flowers all around.
Existem mais duas partes deste padrão.	There are a further two parts to this standard.
Seriam as partes descartáveis da sociedade.	Society was in upheaval and fear abounded.
Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia.	In four part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which usually encompasses the melody.

Display this page in English