Tradução de "partes perigosas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Parts Bits Parties Pieces Part Dangerous Dangerous Situations Extremely Streets

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele queria desistir das partes perigosas da ciência e manter as partes boas. Isso é absurdamente ingênuo por duas razões.	He wanted to give up the dangerous kind of science and keep the good bits. Now, that's absurdly naive for two reasons.
Homem ...perguntas extremamente perigosas.	Man ... extremely dangerous questions.
Elas são muito perigosas.	They're very dangerous.
Assim, embora o urânio não seja perigosamente radioativo quando puro, algumas partes da pechblenda natural são extremamente perigosas devido ao seu índice de rádio.	Thus, although uranium is not dangerously radioactive when pure, some pieces of naturally occurring pitchblende are quite dangerous owing to their radium content.
Porque transições são épocas perigosas.	Because transitions are dangerous times.
Algumas mulheres são muito perigosas.	Some women are very dangerous.
Essas cobras são extremamente perigosas.	Those snakes are extremely dangerous.
Carros extremamente modificados, perigosas corridas de derrapagem e manobras incompreensivelmente perigosas nas auto estradas da Arábia Saudita.	EVOlution by powerbooktrance Extreme car customizing, dangerous drift racing and incomprehensively dangerous stunts on the highways straight from Saudi Arabia.
Esta aqui é 5 coisas perigosas.	This is five dangerous things.
São as únicas que são perigosas.	They're the only ones that are dangerous.
Acontece que essas armas são perigosas.	It so happens that these weapons are dangerous.
O livro é chamado 50 coisas perigosas.	The book is called 50 Dangerous Things.
São perigosas, e não têm predadores naturais.	They're dangerous, and they have no natural predators.
Gever Tulley sobre 5 coisas perigosas para crianças.	Gever Tulley 5 dangerous things you should let your kids do
Elas são perigosas e não têm predadores naturais.	They're dangerous, and they have no natural predators.
FN E eu também tinha interesse em invenções perigosas.	FN And I also had an interest in dangerous inventions.
Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas	Safety advisers for the transport of dangerous goods
Esse ator participa pessoalmente nas cenas de perigosas acrobacias.	This actor does his own stunts.
Uma esposa desesperada é capaz de fazer coisas perigosas.	A desperate wife has the capacity to do dangerous things.
Esta é uma das mais perigosas acrobacias com cavalos, certamente.	That's one of the most dangerous horse stunts, certainly.
Os seus crimes foram o resultado extremo de ideias perigosas.	His murders were the extreme result of dangerous ideas.
É considerada uma das cidades mais perigosas dos Estados Unidos.	1 in climate among U.S. cities.
As meninas não tomar quaisquer substâncias perigosas durante o filme.	The girls did not take any dangerous substances during the film.
Falando sobre acrobacias perigosas e trazendo as coisas ligeiramente para o presente,. uma das mais perigosas acrobacias que nós fazemos como dublês são as cenas com fogo.	Talking of dangerous stunts and bringing things slightly up to date, some of the most dangerous stunts we do as stunt people are fire stunts.
Aquelas são particularmente perigosas porque não há mascará no meu rosto.	These are particularly dangerous because there is no mask on my face.
Nós estamos trazendo ordem para regiões do país que continua perigosas .	We are bringing order to parts of that country that remain dangerous.
Mas, montanhas móveis podem ser perigosas. Deixem me tentar explicar por que.	But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why.
Diana Nyad Natação extrema com as águas vivas mais perigosas do mundo	Diana Nyad Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish
A atriz também se apresentou no teatro com a peça Intenções Perigosas .	She also performed at the theater the play Intenções Perigosas .
E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.	And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
Bem vindos a Cinco coisas perigosas que você deve deixar seus filhos fazerem.	Welcome to Five Dangerous Things You Should Let Your Children Do.
Apesar das cnidas, a maioria das medusas não são perigosas para o homem.	Jellyfish are found in every ocean, from the surface to the deep sea.
É muito fácil usar essas ideias de modo errado. Por isso elas são perigosas.	They're very easy to misuse. That's why they're dangerous.
E a questão é, se elas não são perigosas, elas não são completamente descartadas.	And the thing is, if they're not harmful, they're not to be completely dismissed.
Os resultados de ações mais complexas ou perigosas são determinadas pela rolagem de dados.	The outcomes of more complex or risky actions are determined by rolling dice.
A solução é precária, uma vez que relações com o proprietário continuam tensas e perigosas.	The solution is precarious, as relations with the owner continue to be tense and dangerous.
Mais perigosas, doses muito elevadas de alguns antioxidantes podem representar efeitos nocivos a longo prazo.	More seriously, very high doses of some antioxidants may have harmful long term effects.
Os riscos eventualmente foram minimizados ao usar pessoas geradas por computador para as quedas perigosas .	The risks were eventually minimized by using computer generated people for the dangerous falls .
Bianca e Lombardi já trabalharam juntos em Perigosas Peruas (1992) e Quatro por Quatro (1994).	Byington and Lombardi worked together in Perigosas Peruas (1992) and Quatro por Quatro (1994).
Pegue o sentimento de medo, por exemplo. Ele nos impede de fazer coisas muito, muito perigosas.	Take the emotion of fear, for instance. It keeps us away from doing things that are really, really risky.
de segurança e as medidas respeitantes às restrições à colocação no mercado das máquinas potencialmente perigosas .	EN
Muitos países proíbem a venda de ferramentas perigosas, tais como serras eléctricas sem protecções de segurança.	Many countries prohibit the sale of unsafe tools, such as power saws without safety guards.
Porém, a subida pela face sul do Aconcágua é considerada uma das mais perigosas do mundo.	The routes to the peak from the south and south west ridges are more demanding, and the south face climb is considered very difficult.
Os monócitos ingerem substâncias estranhas ou perigosas e apresentam antigénios a outras células do sistema imunitários.	Monocytes ingest foreign or dangerous substances and present antigens to other cells of the immune system.
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas	CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties

Display this page in English