Tradução de "partes pintadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pintadas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As paredes foram pintadas de branco.
The walls were painted white.
Estas são algumas formigas de manutenção, pintadas de azul
So here's some blue nest maintenance workers.
As paredes do seu quarto foram pintadas com gosto.
Your bedroom walls were painted with good taste.
As unhas de Mary estavam pintadas de vermelho vivo.
Mary's nails were painted a bright red.
As unhas da Mary estavam pintadas de vermelho vivo.
Mary's nails were painted a bright red.
Pintadas é um município brasileiro do estado da Bahia.
Pintadas is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil.
Popularmente alguns membros desta família são denominados de rãs pintadas.
The Alytidae are a family of primitive frogs.
Logo agora que as paredes foram pintadas, o quarto foi alterado.
The room has been transformed now that the walls have been painted.
Os olhos eram cheios com linho ou pedras pintadas de branco.
ISBN 0 7141 1962 8. Online Mummies at Howstuffworks.com.
Por um momento, havia mais de seis aeronaves pintadas com as fuselagens especiais.
At one time there were more than six widebody aircraft painted with the special liveries.
Os protestos acabaram, a limpeza foi feita, as paredes foram pintadas, as ruas varridas.
So the protests have finished, the cleanup has been done, the walls painted over, the roads swept.
As abóbadas são de tijolo rebocado a branco, pintadas com motivos alegóricos à morte.
The ceiling is made of white painted brick and is painted with death motifs.
Ela mostra dois buracos negros orbitando um ao outro, novamente, com essas curvas prestativamente pintadas.
It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves.
As colunas eram feitas de madeira ao invés de pedra, e eram geralmente pintadas de vermelho.
The columns were also made of wood as opposed to stone, and were generally painted red.
Essa série tem todas as unidades na cor preta, rodas pintadas na cor grafite e motor 1.0 VHT.
The only available engine, the 1.6L VHT, carries over from the Gol and Voyage.
E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
Lajes Pintadas é um município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil), localizado na microrregião da Borborema Potiguar.
Lajes Pintadas is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil.
Nesta imagem, é evidente que as asas do jato que derrubou o Boeing estão pintadas com as cores da Ucrânia!
In the picture, it is apparent that the wings of the fighter jet, which shot down the Boeing, are painted in the colors of Ukrainian embroidery!
As suas pinturas de natureza morta são decorativas, pintadas com superfícies grossas e planas, mas ainda lembram as de Courbet.
His still lifes are at once decorative in design, painted with thick, flat surfaces, yet with a weight reminiscent of Gustave Courbet.
Um elemento característico da banda foi que todos os seus equipamentos, aparelhos e instrumentos foram pintadas em riscas amarelas e pretas.
A characteristic element of the band was that all their outfits, sets, and instruments were painted in yellow and black stripes.
Quando as manifestações contra a violência sexual eclodiram em Delhi, o filho do presidente indiano denunciou as manifestantes como amolgadas e pintadas.
When demonstrations against sexual violence erupted in Delhi, the Indian president s son denounced the protesters as dented and painted.
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
Ele estava acompanhado por 30 japoneses com espadas, seu capitão da guarda, e 12 arqueiros e alabardeiros com lanças pintadas e lâminas de cerimônia.
He was accompanied by 30 Japanese with blades, their captain of the guard, and 12 bowmen and halberdiers with painted lances and blades of ceremony.
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
Existem duas subfamílias de felídeos Pantherinae (que inclui tigres, leões, onças pintadas e leopardos) e Felinae (que inclui guepardos, suçuaranas, linces, jaguatiricas e gatos domésticos).
Extant felids belong to one of two subfamilies Pantherinae (which includes the tiger, the lion, the jaguar, the leopard, and the snow leopard), and Felinae (which includes the cougar, the cheetah, the lynxes, the ocelot, the leopard cat, and the domestic cat).
Em outras partes, não.
In other parts, it doesn't.
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES
Consulta das partes interessadas
Consultation of interested parties
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES
Linhas desenhadas ou pintadas no pitch são conhecidas como creases, que são usadas para demarcar a eliminação dos batsmen e para determinar quando um arremesso é válido.
When ten batsmen have been dismissed (i.e., are out), then the whole team is dismissed and the innings is over.
Que partes suas são vistas?
What parts of you are just being seen?
x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Visitei muitas partes da Inglaterra.
I visited many parts of England.
Está dividido em três partes.
It's divided into three parts.
É dividido em três partes.
It's divided into three parts.
Quais foram as melhores partes?
What were the best parts?
O Silmarillion compreende cinco partes.
The Silmarillion comprises five parts.
Geralmente, essas construções são pintadas de verde escuros em áreas não vistas pelos visitantes, ajudando a disfarçar as construções entre a folhagem e tornando os visualmente menos intrusivos.
Generally, these buildings are painted a dull green color in areas not seen by guests, this choice helps to disguise the buildings among the foliage and make them less visually obtrusive.
Qualquer problema matemática ou de engenharia grande tipicamente consistirá de diversas partes paralelizáveis e diversas partes sequenciais.
A program solving a large mathematical or engineering problem will typically consist of several parallelizable parts and several non parallelizable (sequential) parts.
O vento e o tempo transformaram nossa paisagem em muitas formas estranhas. E estas formas estão pintadas com vida selvagem que se adaptaram a esta terra áspera e esthanha.
Wind and time have twisted our landscape into very strange shapes, and these shapes are speckled with wildlife that has become so adapted to this harsh and strange land.
Que partes suas você se conecta?
What parts of you do you connect to?
E estas são as duas partes
And that's two parts.
E fiz isto em 3 partes.
And I've done this in three parts.

 

Pesquisas relacionadas : Paredes Pintadas - Mama Pintadas - Devem Ser Pintadas - Partes Interiores - Suas Partes - Partes Afetadas - Certas Partes - Partes Granel - Partes Individuais - Partes Elétricas - Partes Fracionadas - Partes Interessadas - Partes Salientes