Tradução de "partes planas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Partes planas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O norte e o oeste da cidade tem colinas onduladas, enquanto as partes orientais são mais planas. | The north and west of the city has undulating hills while the eastern parts are flatter. |
| Ambas regiões são muito planas e densamente povoadas. | Both of these regions are very flat and densely populated. |
| Entre duas ondas planas Uma forma simples de padrão de interferência é obtida se duas ondas planas da mesma frequência cruzam em ângulo. | Between two plane waves A simple form of interference pattern is obtained if two plane waves of the same frequency intersect at an angle. |
| Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. | They can be planar formations, they can be three dimensional formations. |
| Simón Planas é um município da Venezuela localizado no estado de Lara. | The town of Sarare is the shire town of the Simón Planas Municipality. |
| A área do município é composta de terras altas e planas, com leves ondulações. | All of the inhabitants live in the urban area since there is no rural area. |
| As ilhas coralinas são planas, com recifes de corais em diversas etapas de formação. | The coral islands are flat with elevated coral reefs at different stages of formation. |
| Estes padrões artísticos linhas simples, formas e áreas planas de cores combinadas com características projeções planas das figuras sem indicação de profundidade espacial criou um senso de ordem e equilíbrio dentro de uma composição. | These artistic standards simple lines, shapes, and flat areas of color combined with the characteristic flat projection of figures with no indication of spatial depth created a sense of order and balance within a composition. |
| Por exemplo, estes dois mostram um alto aumento da renda, curvas de felicidade absolutamente planas. | For example, these two show great growth in income, absolutely flat happiness curves. |
| Entre as suas cadeias de montanhas costeiras, a América do Norte tem vastas áreas planas. | Between its coastal mountain ranges, North America has vast flat areas. |
| As primeiras imagens revelaram uma geologia diversa e complexa com áreas escarpadas e outras planas. | The first images revealed a diverse geology, with both rough and smooth areas. |
| Estas áreas planas da costa leste se localizam sobre depósitos muito mais jovem do Quaternário. | These flatter areas of the eastern shore rest on far younger deposits from the Quaternary. |
| Apesar de encontrada em todos os continentes, as planas tendem a ter distribuições relativamente restritas. | Although found on all continents, the plants tend to go in relatively restricted ranges. |
| A pintura é a arte de proteger da intempérie superfícies planas, expondo as depois à crítica. | Painting is the art of protecting flat surfaces from the weather, and exposing them to the critic. |
| O largo chapéu de abas planas não foi adotado oficialmente até aproximadamente o ano de 1904. | The wide, flat brimmed Stetson hat was not adopted officially until about 1904. |
| A maioria dos intercaladores são aromáticos e moléculas planas e incluem brometo de etídio, daunomicina, doxorrubicina e talidomida. | Most intercalators are aromatic and planar molecules examples include ethidium bromide, acridines, daunomycin, and doxorubicin. |
| E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes. | And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. |
| As suas pinturas de natureza morta são decorativas, pintadas com superfícies grossas e planas, mas ainda lembram as de Courbet. | His still lifes are at once decorative in design, painted with thick, flat surfaces, yet with a weight reminiscent of Gustave Courbet. |
| Frequentemente há maior interesse nas curvas em um espaço euclidiano de duas dimensões (curvas planas) ou três dimensões (curvas espaciais). | Often curves in two dimensional (plane curves) or three dimensional (space curves) Euclidean space are of interest. |
| A erosão eólica ocorre em geral em regiões planas, de pouca chuva, onde a vegetação natural é escassa e sopram ventos fortes. | However, the complexity of erosion processes and the number of areas that must be studied to understand and model them (e.g. |
| Antes do século XIX, pequenas mesas individuais ( hakozen , 箱膳) ou bandejas planas utilizadas no chão eram arrumadas antes de cada refeição. | Before the 19th century, small individual box tables ( hakozen , 箱膳) or flat floor trays were set before each diner. |
| Lilienthal, cujo trabalho os Wright estudaram detalhadamente, usou asas com arqueamento nos seus planadores, provando em voo as vantagens sobre as superfícies planas. | Lilienthal, whose work the Wrights carefully studied, used cambered wings in his gliders, proving in flight the advantage over flat surfaces. |
| Municípios Andrés Eloy Blanco (Sanare) Crespo (Duaca) Iribarren (Barquisimeto) Jiménez (Quíbor) Morán (El Tocuyo) Palavecino (Cabudare) Simón Planas (Sarare) Torres (Carora) Urdaneta (Siquisique) | Municipalities and municipal seats Andrés Eloy Blanco (Sanare) Crespo (Duaca) Iribarren (Barquisimeto) Jiménez (Quíbor) Morán (El Tocuyo) Palavecino (Cabudare) Simón Planas (Sarare) Torres (Carora) Urdaneta (Siquisique) See also States of Venezuela External links LaraTurismo, webguide of tourism in Lara |
| Tecnologias humanas tendem a ser grandes, planas, com ângulos retos, duras, feitas de metal. Elas têm rolamentos e eixos. Existem poucos motores, poucos sensores. | Human technologies have tended to be large, flat, with right angles, stiff, made of metal. They have rolling devices and axles. There are very few motors, very few sensors. |
| E, obviamente, a sonda pousou em uma dessas regiões planas e escuras e ela não afundou. Então não era fluido, aquilo em que aterrisamos. | And obviously, it landed in one of these flat, dark regions and it didn't sink out of sight. So it wasn't fluid that we landed in. |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Em outras partes, não. | In other parts, it doesn't. |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES |
| Consulta das partes interessadas | Consultation of interested parties |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES |
| Praticamente tudo na cidade está localizado nas estreitas áreas planas entre o mar e as montanhas, exceto por torres de telefonia celular e torres de transmissão elétrica. | Geography Virtually everything of the city is located at the narrow plains between the Atlantic Ocean and the mountains, except for some cell phone towers and transmission towers. |
| Quando o plano de observação é suficientemente longe, o padrão de franjas serão uma série de linhas quase retas, uma vez que as ondas serão, então, quase planas. | When the plane of observation is far enough away, the fringe pattern will be a series of almost straight lines, since the waves will then be almost planar. |
| Que partes suas são vistas? | What parts of you are just being seen? |
| x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Visitei muitas partes da Inglaterra. | I visited many parts of England. |
| Está dividido em três partes. | It's divided into three parts. |
| É dividido em três partes. | It's divided into three parts. |
| Quais foram as melhores partes? | What were the best parts? |
| O Silmarillion compreende cinco partes. | The Silmarillion comprises five parts. |
| Qualquer problema matemática ou de engenharia grande tipicamente consistirá de diversas partes paralelizáveis e diversas partes sequenciais. | A program solving a large mathematical or engineering problem will typically consist of several parallelizable parts and several non parallelizable (sequential) parts. |
| Que partes suas você se conecta? | What parts of you do you connect to? |
| E estas são as duas partes | And that's two parts. |
Pesquisas relacionadas : Folhas Planas - Lojas Planas - Espécime Planas - Feijão Planas - Estruturas Planas - Prateleiras Planas - Bens Planas - Corridas Planas - Ganhos Planas - Abs Planas - Baterias Planas - Resultados Planas - São Planas - Retornos Planas
