Tradução de "partes por centena" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, há um projeto que está em andamento para sequenciar uma centena de indivíduos seus genomas de diferentes partes do mundo. | There is, for example, a project that's underway to sequence a thousand individuals their genomes from different parts of the world. |
| Paguei nada menos que uma centena de dólares por esta caneta. | I paid no less than a hundred dollars for this pen. |
| Quero dizer, você pode contar uma centena deles. | I mean, I could tell you hundreds of them. |
| Mais de uma centena de pessoas ainda estão desaparecidas. | More than a hundred people are still missing. |
| Depois de uma centena de cirurgias, ele olha para sua mãe e diz, Mãe, reze por mim por favor. Tô com muita dor. | So a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, Mom, please pray for me. I'm in so much pain. |
| Aproximadamente uma letra a cada centena será diferente de um chimpanzé. | Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee. |
| A universidade apresenta a exposição fotográfica com uma centena de imagens. | The university presents a photography exhibition with one hundred images. |
| Só há uma religião, embora dela exista uma centena de versões. | There is only one religion, though there are a hundred versions of it. |
| Adotado em 1795, o prefixo vem do Latim centum , significando centena . | Adopted in 1795, the prefix comes from the Latin centum , meaning hundred . |
| Adotado em 1795, o prefixo vem do grego ἑκατόν , significando centena . | It was adopted as a multiplier in 1795, and comes from the Greek hekaton , meaning hundred . |
| Podem ser numerosos alguns golfinhos têm mais de uma centena de dentes. | They may be numerous, with some dolphins bearing over 100 teeth in their jaws. |
| Havia flores por todas as partes. | There were flowers all around. |
| Num ritmo de 2,5 partes por milhão por ano. | At the rate of about two and a half parts per million per year. |
| Mudou a capital para Koh Ker e construiu uma centena de templos lá. | Jayavarman IV established a new capital at Koh Ker, some 100 km northeast of Angkor. |
| que ele chamou de renúncias por partes. | It was what he called fine grained relinquishment. |
| O inquérito produziu os chamados Cem Rolos, a partir da subdivisão administrativa da centena. | The inquest produced the set of so called Hundred Rolls, from the administrative subdivision of the hundred. |
| Ali é comum centenas de partes por milhão. | This is regularly several hundred parts per million. |
| Eles eram uma presença por todas as partes. | They were a pervasive presence. |
| Eles são controlados por partes diferentes do cérebro. | They're controlled by different parts of the brain. |
| Por favor, divida a pizza em três partes. | Please divide the pizza into three parts. |
| Como diria Jack o Estripador, vamos por partes. | As Jack the Ripper would say, let's go by parts. |
| As outras partes devem ser representadas por um advogado. | Other parties must be represented by a lawyer. |
| As outras partes devem ser representadas por um advogado . | Other parties must be represented by a lawyer . |
| Eu tive a honra de escoltá lo para a masmorra mais de uma centena de vezes! | I had the honour of escorting him to the dungeon more than a hundred times! |
| Após centena de milhões de anos de cultivação, ele finalmente se torna o Imperador de Jade. | It is one of the few myths in which the Jade Emperor really shows his might. |
| Até agora foram criados e editados mais de uma centena de documentos relacionados com o Modernismo catalão. | They have created and edited more than a hundred articles pertaining to Catalan Modernism so far. |
| Atualmente, está sendo construído uma sala alternativa e de ensaios, com capacidade para uma centena de espectadores. | It is currently constructing an alternative test room with capacity for one hundred seats. |
| Ele queria desistir das partes perigosas da ciência e manter as partes boas. Isso é absurdamente ingênuo por duas razões. | He wanted to give up the dangerous kind of science and keep the good bits. Now, that's absurdly naive for two reasons. |
| Quando só algumas partes do documento pedido forem abrangidas por qualquer das excepções , as restantes partes do documento serão divulgadas . | If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions , the remaining parts of the document shall be released . |
| Quero dizer, há certamente muitas delas por todas as partes. | I mean, there are certainly plenty of them around. |
| A corte itinerante de Henrique era composta por várias partes. | Henry's itinerant royal court comprised various parts. |
| E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes. | And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. |
| É por isso que você vê logos espalhados por todas as partes nos produtos | That's one reason that you see logos splattered all over these products. |
| Cada código ISO 3166 2 é constituído por duas partes, separadas por um hífen. | Each complete ISO 3166 2 code can then be used to uniquely identify a country subdivision in a global context. |
| Então, agora, deve haver uma centena de fotos minhas sorrindo com meus esboços nos arquivos da polícia vietnamita. | So by now, there must be a hundred pictures of me smiling with my sketches in the files of the Vietnamese police. |
| Em 1789, Paris somava uma centena de restaurantes frequentados pela alta sociedade, agrupados ao redor do Palais Royal. | The principal Roman Catholic church in Paris is the Cathedral of Notre Dame de Paris, the seat of the Archbishop of Paris. |
| A revolta foi facilmente anulada pelos militares, acabando na cadeia de Mafra cerca de uma centena de pessoas. | The revolt was easily put down by the military, but resulted in a collection of hundreds of people in the local jails. |
| Uma pequena fração de 200 partes por milhão vai matar você. | As small as 200 parts per million will kill you. |
| Porque por enquanto só o vemos em pequenos pedaços e partes. | Because we see it in bits and pieces right now. |
| O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes . | This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties . |
| Certas partes do terreno podem ser cavadas ou destruídas por explosões. | Most of the terrain, except for indestructible rocks, may be dug or destroyed by explosions. |
| David Brin iria debater comigo sobre isso, e enquanto eu entrava, a multidão de uma centena começou a vaiar. | David Brin was going to debate me on this, and as I walked in, the crowd of a hundred started booing lustily. |
| Malabo possui poucas estradas pavimentadas que conduzem até ela, e menos de uma centena de ruas pavimentadas e desenvolvidas. | Malabo itself has few paved roads leading into it, and fewer than one hundred paved and developed streets. |
| Ainda hoje o número de fontes a Roma está acima da centena, entre fontes monumentais, fontes ornamentais e fontanários. | Rome has fifty monumental fountains and hundreds of smaller fountains, over 2000 fountains in all, more than any city in the world. |
| Então projetamos produtos e analisamos componentes químicos até as partes por milhão . | So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million. |
