Tradução de "partição da unidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Partição - tradução : Unidade - tradução : Unidade - tradução :
Palavras-chave : Unit Unity Unit Drive Team

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta quantidade é bem definida, ou seja, não depende da escolha das cartas, nem da partição da unidade.
This quantity is well defined that is, it does not depend on the choice of the coordinate charts, nor the partition of unity.
Informação da Partição
Partition Information
Ver também Partição da Índia
Only one PAF combatant squadron, No.
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
Title complement Unit
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation
Isso garante para qualquer partição de um conjunto X a existência de um subconjunto C de X contendo exatamente um elemento de cada parte da partição.
This guarantees for any partition of a set X the existence of a subset C of X containing exactly one element from each part of the partition.
Em alguns sistemas, a informação da partição ainda não pode ser mostrada.
On some systems, partition information cannot be displayed yet.
Gestor de partição de volumes do KDE
KDE Volume Partition Manager
Multiplicador da unidade
Unit multiplier
O actual estado separou se da província homónima do Paquistão em 1947, aquando da partição da Índia.
After the partition of India in 1947, the Punjab province of British India was divided between India and Pakistan.
Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha
Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator
O cargo de hetman foi abolido após a terceira partição da Polônia em 1795.
The Hetman office was abolished after the third partition of Poland in 1795.
Valorização Unidade da série
Valuation Series unit
Cada partição pode conter um sistema de arquivos diferente.
Having cache and log files separate from other files.
E o que ele representava era a unidade, a unidade da família,
And what he stood for was unity, the unity of the family.
A unidade de medida da ação é unidade de energia vezes tempo.
Action has the dimensions of , and its SI unit is joule second.
Crenças Três princípios básicos estabelecem a base da doutrina e dos ensinamentos bahá'í a unidade de Deus, a unidade da religião e a unidade da humanidade.
Beliefs Three core principles establish a basis for Bahá'í teachings and doctrine the unity of God, the unity of religion, and the unity of humanity.
Partição da Polónia Em 1764, Catarina colocou Stanislaw Poniatowski, o seu antigo amante, no trono polaco.
Partitions of Poland In 1764, Catherine placed Stanisław Poniatowski, her former lover, on the Polish throne.
Multiplicador da unidade 6 ( milhões ) .
Unit multiplier 6 ( millions ) .
José e o príncipe Kaunitz organizaram a Primeira Partição da Polônia, apesar dos protestos de Maria Teresa.
Joseph and Prince Kaunitz arranged the First Partition of Poland despite Maria Theresa's protestations.
A faixa central representa unidade o vermelho é a cor da unidade, e a estrela amarela ao seu centro é referida como a estrela da unidade .
The center stripe is thought to stand for unity red is the colour of unity, and the star is referred to as the star of unity .
Após a Partição da Irlanda em 1922, virou a capital do Estado Livre Irlandês, e mais tarde, da República da Irlanda.
Following the partition of Ireland in 1922, Dublin became the capital of the Irish Free State, later renamed Ireland.
Os tratados previam a divisão da Macedônia e da Trácia entre os aliados, embora as linhas de partição ficaram perigosamente vagas.
The treaties provided for the partition of Macedonia and Thrace between the allies, although the lines of partition were left dangerously vague.
Na primeira partição em 1772, os poderes dividiram 52,000 km² entre si.
In the first partition, 1772, the three powers split between them.
Primeiro veio a quebra da unidade politica.
This appears for a number of reasons.
A Índia foi afetada pela Grande Depressão, pela Segunda Guerra Mundial, pelo movimento de independência da Índia e pela violêcia da partição da Índia.
The 1930s and 1940s were tumultuous times India was buffeted by the Great Depression, World War II, the Indian independence movement, and the violence of the Partition.
Espanha não havia sido consultada e repetia frontalmente a partição do Império Espanhol.
This allocated Spain, the Low Countries, and the Spanish colonies to the Archduke.
Mais geral, integral de formula_6 sobre formula_5 é definida como segue seja ψi uma partição da unidade associada a uma cobertura localmente finita Ui , φi de cartas (orientadas de modo consistente), então defina a integral formula_13onde cada termo da soma é avaliado através do pullback para R n como descrito acima.
More generally, the integral of α over Ω is defined as follows Let ψi be a partition of unity associated with a locally finite cover Ui , φi of (consistently oriented) coordinate charts, then define the integral formula_7where each term in the sum is evaluated by pulling back to R n as described above.
Depois disto, as revoltas na Polónia levaram a uma terceira partição em 1795, um ano antes da morte de Catarina.
Later uprisings in Poland led to the third partition in 1795, one year before Catherine's death.
É a capital da unidade de Magnésia regional.
It is the capital of the Magnesia regional unit.
Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado.
Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created.
Uma partição é uma divisão do espaço de um disco rígido (SCSI ou ATA).
each partition is defined by both a start and end cylinder (the size of cylinders varying from disk to disk).
De acordo com Modi, a Índia teria ficado melhor com Patel que estabeleceu a unidade nacional, defendeu os hindus do país durante os horrores da Partição e manteve se firme em questões como Caxemira do que com Jawaharlal Nehru, que alegadamente evitava comprometer se, como seu primeiro primeiro ministro.
To hear Modi tell it, India would have been better off with Patel who forged national unity, defended the country s Hindus during the horrors of Partition, and stood firm on issues like Kashmir instead of the allegedly pussyfooting Jawaharlal Nehru, as its first prime minister.
Originalmente uma parte da teoria dos números e análise, a teoria da partição é considerada, atualmente, uma parte de análise combinatória ou campo independente.
Originally a part of number theory and analysis, partition theory is now considered a part of combinatorics or an independent field.
De certa forma, o sistema é considerado para ser ligado ao meio de algum tipo de partição de separação, e deixa se atingir o equilíbrio com o ambiente, com a partição no seu lugar.
In one way, the system is considered to be connected to the surroundings by some kind of more or less separating partition, and allowed to reach equilibrium with the surroundings with that partition in place.
Um yottabyte é uma unidade de medida da área da informática.
The yottabyte is a multiple of the unit byte for digital information.
Título Unidade
Title Unit
Unidade euro .
Unit Euro .
Pretendia se que simbolizassem a unidade da União Europeia .
They are intended to symbolise the unity of the European Union .
O Imperador é o símbolo da unidade do povo.
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
Há uma paixão pela unidade, nascida da necessidade extrema.
Taylor, A. J. P., ed.
Uma longa tensão na Irlanda levou à partição da ilha em 1920, prosseguindo à independência para um Estado Livre Irlandês em 1922.
The rise of Irish Nationalism and disputes within Ireland over the terms of Irish Home Rule led eventually to the partition of the island in 1921, and the Irish Free State became independent with Dominion status in 1922.
Então, quando o caráter de separação da partição é mantido inalterado, as condições do meio são alteradas, e exercem a sua influência sobre o sistema novamente através da divisória de separação, ou a partição é deslocada de modo a alterar o volume do sistema e um novo equilíbrio é atingido.
Then, while the separative character of the partition is kept unchanged, the conditions of the surroundings are changed, and exert their influence on the system again through the separating partition, or the partition is moved so as to change the volume of the system and a new equilibrium is reached.
Esta tabela contém informações sobre o tipo, endereço de início e final de cada partição.
It may contain one or more of A partition table describing the partitions of a storage device.
É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo.
As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second.

 

Pesquisas relacionadas : Unidade Partição - Etiqueta Da Partição - Partição Da India - Da Unidade - Unidade Da - Partição Merge - Hide Partição - Limpe Partição - Partição Entre - Partição Antepara - Elemento Partição - Partição Chuveiro - Alinhamento Partição