Tradução de "participantes do workshop" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gratuita e aberta ao público, o evento foi uma oportunidade para os participantes do workshop interagirem com o público para difundir mais o tema. | Free and open to the public, the event was an opportunity for workshop participants to interact with the general public to help raise awareness about the topic. |
| Baseando se na experiência do workshop no México, os participantes tiveram um tempo adicional destinado à apresentação formal de seus projetos digitais para todo o grupo. | Based off feedback collected after the Mexico workshop, participants had additional time allotted to formally present their digital project to the entire group. |
| Sessão 3 Workshop sobre Ativismo Digital | Session 3 Digital Activism Workshop |
| Workshop sobre jornalismo cidadão na Unibol. | Citizen journalism workshops at Unibol. |
| Discussões em grupo durante o workshop. | Group discussions during the workshop. |
| Atualmente, ele usa Drum Workshop (DW). | He currently uses Drum Workshop (DW) drums, pedals and hardware. |
| Information on workshop outcome concerning T2S pricing . | Responses to T2S GBP in discussion paper |
| In History Workshop Journal 58 191 210. | In History Workshop Journal 58 191 210. |
| Grafite por Repas Workshop, imagem usada com permissão. | Graffiti by Repas Workshop, image used with permission. |
| Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas . | Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas . |
| Esta rede, que começou em Oaxaca, já incluiu os novos membros do workshop na Colombia. | This network, which started in Oaxaca, has already added new members from the Colombia workshop. |
| Muitos participantes pediram por uma maior presença de autoridades governamentais no workshop para que eles pudessem diretamente reivindicar a preservação de suas línguas comunitárias e as devidas necessidades de revitalização. | Many participants requested a greater presence from governmental authorities at the workshop, so they could directly advocate their communities' language preservation and revitalization needs. |
| Apresentação dos resultados ao ministério e aos municípios num workshop | Presentation of the results to the Ministry and municipalities in a workshop |
| The Workshop was a challenge for me because it was my first workshop on residential (where I had to stay over night), and on Peace Building. | The Workshop was a challenge for me because it was my first workshop on residential (where I had to stay over night), and on Peace Building. |
| Por exemplo, durante o workshop sobre podcast, os participantes aprenderam como gravar, editar e fazer o upload de um podcast na forma de áudio como esse com saudações em Mixteco e Mazahua | For example, during the Audacity podcasting workshop, participants learned how to record, edit, and upload an audio podcast such this one of greetings in the Mixteco and Mazahua languages |
| História A versão 8.1 do BEA Weblogic Workshop inclui um grande número de avanços sobre a versão 7.0. | History Version 8.1 of BEA's Weblogic Workshop includes a number of significant enhancements to version 7.0. |
| Apesar do Workshop 8.1 não ter sido tão bem sucedido como era a intenção da BEA, o framework desenvolvido para o Workshop acabou sendo reconhecido como um projeto sólido para o uso em outros servidores de aplicação J2EE, além do BEA Weblogic Server. | Although Workshop 8.1 did not succeed as much as it intended to, the Weblogic Workshop Framework which was developed for 8.1 version Workshop was recognized as a good solid framework. |
| Durante uma semana em novembro, eles trabalharam no Producers Workshop, também em Los Angeles. | For a week in November they worked at the Producers Workshop, also in Los Angeles. |
| Identificação dos modelos de sistemas possíveis seminários de formação e estadias das principais pessoas envolvidas (workshops e visitas de actualização) desenvolvimento de uma concepção correspondente às necessidades da instituição beneficiária por parte dos participantes no projecto (workshop) | Identification of the possible models of systems training seminars and stays for the key persons involved (workshops and refraining visits) |
| contas junto do BCE e dos bancos centrais nacionais participantes ( BCN participantes ) . | and participating national central banks ( participating NCBs ) . |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| O workshop pouco mais que uma sessão estruturada de brainstorming foi chamado de Global Voices Online. | The workshop little more than a structured brainstorming session was called Global Voices Online. |
| Aproximadamente 8 mil homossexuais foram registrados por um workshop de uma organização não governamental nessas regiões. | About eight thousand homosexuals were registered by a non governmental organization at a workshop in the Western and some parts of the Central regions. |
| Empréstimos outros Estados Membros participantes 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes 11 | Loans other participating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets 11 NonMFIs |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | Social security funds |
| BCN participantes na área do euro | Euro area NCBs Ceilings |
| BCN participantes na área do euro | Euro area national central banks |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos IFM | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes SNM SNM | Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Empréstimos SNM | Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Domestic Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Outros Estados Membros participantes 12 Outras responsabilidades Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes 12 Outras responsabilidades Outros Estados Membros participantes | Repos Other participating Member States 12 Other liabilities Other participating Member States |
| BCN não participantes na área do euro | Non euro area |
| Países participantes do Wiki Loves Earth 2017. | Participating Countries Wiki Loves Earth 2017. |
| Fuga Cânone em Ré Maior (Orquestra) Anatomy of a Canon The Musical Offering A Musical Pedagogical Workshop by J.S. | External links Anatomy of a Canon The Musical Offering A Musical Pedagogical Workshop by J.S. |
| Bigham convidou Franklin (aos vinte anos de idade) a liderar o coral na convenção Gospel Music Workshop of America. | This led to Biggham hiring Franklin, just 20 years old at the time, to lead the choir at the 1990 Gospel Music Workshop of America Convention, a major industry gathering. |
| Ele é construído sobre um framework desenvolvido para a versão 8.1 da ferramenta BEA Weblogic Workshop da BEA Systems. | It builds on the framework developed for BEA Systems Weblogic Workshop for its 8.1 series. |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Nacionais | Other participat Noning Member MFIs States |
| 9B 12 Outras responsabilidades Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes SNM SNM Euro IFM Restantes moedas agrupadas Depósitos Outros Estados Membros participantes 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outros Estados Membros participantes Restantes moedas agrupadas | 9B Deposits other participating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Other participating Member States MFIs Remaining currencies combined Other participating Member States Remaining currencies combined 12 |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Famílias | Loans Other participating Member States |
| Empréstimos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos | Other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs Loans |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Depósitos Todas as moedas SNM | Other participating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Deposits All currencies |
