Tradução de "participar nas decisões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Participar - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A influência de Aureliano Coutinho praticamente acabou quando o imperador o baniu implicitamente de participar nas tomadas de decisões políticas. | Aureliano Coutinho's influence was destroyed after the Emperor implicitly banned him from participation in political decision making. |
| Pode igualmente participar nas subestruturas do AG . | He may also participate to the sub structures of the AG . |
| Membros efectivos Os membros efectivos têm o direito de participar na tomada de decisões do AG . | Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG . |
| Então as decisões são baseadas nas memórias passadas. | So that their decisions are based on past memories. |
| A Comissão Europeia e o BCE são convidados a participar nas reuniões . | Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . |
| As AES poderão também participar na preparação das decisões de equivalência relativas aos regimes de supervisão de países terceiros . | The ESAs may also assist in preparing equivalence decisions pertaining to supervisory regimes in third countries . |
| Todos os Estados Membros podem , todavia , participar nas deliberações do Conselho de Ministros . | All Member States may , however , take part in the deliberations of the Council of Ministers . |
| A Comissão Europeia e o BCE são convidados regularmente a participar nas reuniões . | The European Commission and the ECB are regularly invited to take part in these meetings . |
| As mulheres da família do imperador intervinham frequentemente nas suas decisões. | The women of the emperor's family often intervened directly in his decisions. |
| Também considerou necessário incluir atletas nas decisões do órgão regulador paralímpico. | They also deemed it necessary to include athletes in the decisions of the Paralympic governing body. |
| e participar nas operações de mercado aberto do Eurosistema efectuadas através de leilões normais . | and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders . |
| e participar nas operações de mercado aberto do Eurosistema efectuadas através de leilões normais . | and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders . |
| Candidatos independentes também foram autorizados a participar nas eleições legislativas de janeiro de 1991. | Independent candidates also were permitted to participate in the January 1991 legislative elections. |
| De acordo com esta Decisão , todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões e nas deliberações . | In accordance with this Decision , all members of the Governing Council will continue to attend meetings and participate in the deliberations . |
| De acordo com esta Decisão , todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões e nas deliberações . | According to this Decision , all members of the Governing Council will continue to attend meetings and participate in the deliberations . |
| Hugo Schmeisser tinha um papel directo nas decisões militares alemãs, até influênciando por vezes as decisões de Hitler e de Goering. | Schmeisser had a direct role in military production decisions, often influencing the decisions of Adolf Hitler and Göring. |
| O Director Executivo pode participar nas reuniões do Conselho de Administração , sem direito a voto . | The Executive Director may participate in meetings of the Management Board without the right to vote . |
| Uma democracia direta é qualquer forma de organização na qual todos os cidadãos podem participar diretamente no processo de tomada de decisões. | Direct democracy (also known as pure democracy) is a form of democracy in which people decide (e.g. |
| Queremos tomar nas nossas mãos as decisões do presente para construir um futuro. | We want to take in our hands the decisions of the present to build a future. |
| Suas ações eram baseada nas decisões e conselhos do concílio do gabinete Diwan. | His actions were based on decisions and consultations of a cabinet council, or Diwan. |
| Os vogais da Comissão Executiva podem participar , sem direito de voto , nas reuniões do Conselho Geral . | The other members of the Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . |
| Existe um grupo seleccionado de 141 instituições de crédito para participar nas operações ocasionais de regularização . | There is a select group currently consisting of 141 credit institutions eligible for finetuning operations . |
| Aproximadamente 2 100 instituições de crédito na área do euro são elegíveis para participar nas OPR . | Sep. Oct . Oct. Nov . Dec. Source ECB . |
| O Conselho Geral , se o julgar conveniente , poderá convidar outras pessoas a participar nas suas reuniões . | The General Council may invite other persons to attend its meetings , if it deems it appropriate to do so . |
| O Conselho , se o julgar conveniente , poderá igualmente convidar outras pessoas para participar nas suas reuniões . | The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so . |
| Os outros quatro vogais da Comissão Executiva podem participar nas reuniões mas sem direito de voto . | The other four members of the Executive Board may attend meetings but do not have a right to vote . |
| c ) estabelecer processos formais através dos quais os bancos , a nível nacional , podem genuinamente participar nas fases relevantes do processo de tomada de decisões dos bancos centrais nacionais relativamente ao numerário , com vista a criar formas de parceria verdadeiras . | with an impact on the amortisation and recovery period relative to each investment made will be reflected in the industry 's pricing propositions ) c ) establish formal processes through which banks at the national level can be genuinely involved in the relevant parts of the national central banks decision making process as regards cash , with a view to creating real forms of partnership . |
| E poderiam incorporar verdadeiramente a visão destas pessoas nas suas decisões, o que significa que as suas decisões serão mais efetivas e duradouras. | You can actually incorporate these people's views into your decisions, which means your decisions will be more effective and durable. |
| Todos os membros do Conselho podem participar nas suas deliberações, mas só os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada podem participar na votação. | All members of the Council may participate in its deliberations, but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote. |
| Todos os membros do Conselho podem participar nas suas deliberações , mas só os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada podem participar na votação . | All members of the Council may participate in its deliberations , but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote . |
| as regras de execução das decisões europeias referidas nas subalíneas i) e ii) e | arrangements for the implementation of the European decisions referred to in points (i) and (ii) |
| Nelson tinha confiança nas suas capacidades, e era determinado na tomada de decisões importantes. | Nelson was also highly confident in his abilities, determined and able to make important decisions. |
| Os vogais da Comissão Executiva podem participar, sem direito de voto, nas reuniões do Conselho Geral.3. | The other members of the Executive Board may participate, without having the right to vote, in meetings of the General Council.3. |
| O BCE também continuou a participar nas reuniões bianuais do Diálogo Macroeconómico , a nível técnico e político . | The ECB also continued to attend the biannual meetings of the Macroeconomic Dialogue , at both the technical and the political level . |
| O Conselho Geral , se o julgar conveniente , poderá igualmente convidar outras pessoas a participar nas suas reuniões . | The General Council may also invite other persons to attend its meetings , if it deems it appropriate to do so . |
| O Director Executivo pode participar nas reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão , sem direito a voto . | The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote . |
| Ao participar nas reuniões de organizações e fóruns internacionais ( ver também a lista ) , o BCE contribui para | By participating in the meetings of international organisations and fora ( see also the list below ) , the ECB contributes to |
| Por motivos operacionais , apenas um número limitado de contrapartes seleccionadas pode participar nas operações ocasionais de regularização . | For operational reasons , only a limited number of selected counterparties may participate in fine tuning operations . |
| Os outros quatro vogais da Comissão Executiva podem participar nas reuniões , mas também sem direito a voto . | The other four members of the Executive Board may attend meetings but do not have the right to vote . |
| Proporcionam redes neutras e abertas , nas quais os bancos podem participar , independentemente da dimensão dos seus negócios . | They offer neutral and open networks in which banks can participate , irrespective of the size of their business . |
| Observadores Os observadores têm o direito de participar nas reuniões do AG , mas sem direito a voto . | Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process . |
| O BCE também continuou a participar nas reuniões bianuais do Diálogo Macroeconómico , a nível técnico e político . | Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns . |
| De acordo com a Recomendação , todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões e nas deliberações a título pessoal e independente . | According to the Recommendation , all members of the Governing Council would continue to attend meetings and participate in the deliberations in a personal and independent capacity . |
| Convidar pessoas para todo o tipo de fórum público, fazê las participar nas tomadas de decisão, é ótimo. | So inviting people to all sorts of public forums, having them participate in decision making, it's actually great. |
| O Director Executivo pode participar nas reuniões do Con selho de Autoridades de Supervisão , sem direito a voto . | The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .' |
Pesquisas relacionadas : Participar Na Tomada De Decisões - Decisões - Participar - Decisões Tomadas - Decisões Oportunas - Decisões Sobre - Tomando Decisões - Decisões Operacionais - Tomar Decisões - Decisões Gerenciais - Decisões Regulatórias
