Tradução de "partidos anti establishment" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Anti Squad Bomb Task Force Parties Broken Sides Political Glass

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A crise viu o surgimento de partidos Whig pró exclusão e Tory anti exclusão.	The crisis saw the birth of the pro exclusion Whig and anti exclusion Tory parties.
Esta é uma questão de diálogo, porque existem dois partidos, o Seleka e o Anti balaka.	It s a question of dialogue, because there are two parties, the Seleka and the Anti balaka.
O Tribunal Constitucional pode retirar o financiamento público ou banir os partidos políticos considerados anti seculares ou separatistas.	The Constitutional Court can strip the public financing of political parties that it deems anti secular or separatist, or ban their existence altogether.
No final dos anos 1960, Rothbard defendeu uma aliança com o movimento anti guerra da Nova Esquerda, com o argumento de que o movimento conservador tinha sido completamente englobado pelo establishment estatista.	Rothbard advocated an alliance with the New Left anti war movement, on the grounds that the conservative movement had been completely subsumed by the statist establishment.
Interessantemente, os principais partidos anti Europeus da Dinamarca e do Reino Unido recusaram associar se, recusando entrar num pacto com um partido que era e provavelmente permanece anti Semita na sua base.	Interestingly, the main Danish and British anti European parties have refused to follow suit, refusing to enter into a pact with a party that was and probably remains anti Semitic at its core.
Note on the establishment of the Committee of Governors preconditions and policy areas	Note on the establishment of the Committee of Governors preconditions and policy areas
Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal.	In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal.
Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services	Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
No entanto, apesar principais bandas do movimento Britpop alegou ser influenciado por The Smiths, as bandas de Britpop estavam em desacordo com as filosofias anti establishment do Morrissey e The Smiths , desde o Britpop era uma construção puramente comerciais .	Yet even while leading bands from the Britpop movement were influenced by The Smiths, they were at odds with the basic anti establishment philosophies of Morrissey and The Smiths , since Britpop was an entirely commercial construct.
A ascensão da extrema direita, como o partido Frente Nacional, nas recentes eleições catalizaram uma retórica anti imigratória que parece penetrar os partidos conservadores mais moderados.	The rise of the far right, such as the National Front party, in recent elections catalyzed an anti immigration rhetoric that seems to permeate into the more moderate conservative parties.
It is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the European Union countries .	It is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the European Union countries .
18 partidos.	18 parties.
Outros candidatos são o ex chefe anti corrupção Nuhu Ribadu e o governador do estado de Kanu Ibrahim Shekarau, além de outros 16 outros candidatos de partidos menores.	Other challengers are former anti corruption chief Nuhu Ribadu and Kano State governor Ibrahim Shekarau, as well as 16 candidates from smaller parties.
Anti Vinheta	Anti Vignetting
Anti Vinheta	Anti Vignetting
Call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of Administrative and Secretarial Temporary Labour	Call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of Administrative and Secretarial Temporary Labour
Embora a campanha tenha falhado militarmente, ela chocou o establishment estadunidense e virou a opinião pública contra a guerra.	Although the campaign failed militarily, it shocked the American establishment, and turned US public opinion against the war.
Partidos políticos, oh garoto.	Political parties oh boy.
Apresentou o seu Partido da Justiça e do Desenvolvimento como sendo o equivalente muçulmano dos partidos democratas cristãos da Europa, combinando o crescimento económico, as políticas anti corrupção e as eleições livres.	He presented his Justice and Development Party as the Muslim equivalent of Europe s Christian Democratic parties, combining economic growth, anti corruption policies, and free elections.
Então eu tenho a impressão de que algumas partes do establishment científico estão se transformando em uma espécie de sacerdócio.	So I get the impression that some parts of the scientific establishment are morphing into a kind of priesthood.
ANTI FRAUD MEASURES	ANTI FRAUD MEASURES
Melhorar Anti Vinheta	Enhance Anti Vignetting
Correcção Anti Vinheta	Anti Vignetting Correction
Muito anti risco ,	It's too risk averse.
O Anti Semitismo e anti Protestantismo eram temas comuns nas suas escritas.	Antisemitism and anti Protestantism were common themes in his writings.
Outros percebido como transmitir um forte preconceito anti árabe ou anti muçulmano.	Others perceived it as conveying a strong anti Arab or anti Muslim prejudice.
Há outros 20 partidos menores.	There are more than 20 minor parties.
Call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ECB retirement plan	Call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ECB retirement plan
Também houve objeções de partidários de Berlioz, alguns dos quais alegaram que Berlioz era uma figura anti establishment e não teria nenhum interesse em tal uma cerimônia, e que ele estava feliz por ser enterrado ao lado de suas duas mulheres no local que tem sido em quase 150 anos.	There were also objections from supporters of Berlioz, some of whom claimed that Berlioz was an anti establishment figure and would have no interest in such a ceremony, and that he was happy to be buried next to his two wives in the location he has been in for almost 150 years.
Nos últimos anos, o debate a respeito de muçulmanos e extremismo islâmico na Europa tem sido aquecido com o aumento do sentimento anti imigração e do número de partidos xenofóbicos, na França e pela Europa.	In recent years, the debate on Muslims and Islamic extremism in Europe has been heating up with the rise of anti immigration and xenophobic parties in France and across Europe.
você tem anti colonização.	You have anti colonization.
Ela é anti social.	She is unsociable.
Ver também Anti anticomunismo	Iowa City University of Iowa Press.
Deverão os partidos extremistas ser proibidos?	Should Extremist Parties Be Banned?
Bancos e partidos vistos com desconfiança	Banks and Parties, Looked at with Suspicion
Eles (partidos políticos) são muitos pesados. (...)	They are very influential.
Os partidos políticos e eleições De acordo com a Constituição egípcia, os partidos políticos têm permissão para existir.	Political parties and elections According to the Egyptian Constitution, political parties are allowed to exist.
Inicialmente, a estratégia política nazista focou em anti grandes empresas, anti burguês, e a retórica anti capitalista, embora esses aspectos foram posteriormente minimizados a fim de ganhar o apoio das entidades industriais, e em 1930 o foco do partido mudou para anti semita e anti temas marxistas.	Initially, Nazi political strategy focused on anti big business, anti bourgeois, and anti capitalist rhetoric, although such aspects were later downplayed in order to gain the support of industrial entities, and in the 1930s the party's focus shifted to anti Semitic and anti Marxist themes.
De acordo com o site do governo de Myanmar , 28 de 32 partidos que apresentaram pedidos para se registrarem como partidos políticos receberam a permissão para se registrarem como partidos políticos	According to the website of the Myanmar government, 28 of 32 parties that submitted applications for registration as political parties have been granted permission to register as political parties.
A Janela de Anti Vinheta	The Anti Vignetting Dialog
ANTI FRAUD MEASURES n. a	ANTI FRAUD MEASURES n. a
Os Anti Europeus da Europa	Europe s Anti Europeans
Poema anti drogas em Crioulo.	Anti drug poem in Creole.
The History of Anti semitism.	The History of Anti semitism.
Ambos representam forças anti comunistas e anti chinesas, domésticas e estrangeiras, muito altivas em sua base.	Both domestic and overseas anti communist and anti Chinese forces are very proud of the base.

Display this page in English