Tradução de "partidos concorrentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Partidos concorrentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dada a oposição à Franco de partidos políticos concorrentes, o partido passou a se chamar Movimento Nacional ( Movimiento Nacional ) em 1949. | Given Franco's opposition to competing political parties, the party was renamed the National Movement ( Movimiento Nacional ) in 1949. |
| Concorrentes Nomeações | Barman must obey the Bar Manager. |
| Ofertas concorrentes | competing bids |
| Todos nossos concorrentes. | Pretty much everybody else who does polls. |
| Não somos concorrentes. | We are not competing. |
| Devido à proximidade da eleição, a questão da responsabilidade rapidamente se tornou uma controvérsia política, com os principais partidos concorrentes, PP e PSOE, trocando de acusações sobre a manipulação do resultado. | Because of the proximity of the 2004 election, the issue of responsibility quickly became a political controversy, with the main competing parties PP and PSOE exchanging accusations over the handling of the incident. |
| Os partidos dos partidos não significam a democracia. | Parties of parties are not democracy. |
| Os concorrentes também se apresentam. | Contestants also put themselves forward. |
| Não trabalho para os concorrentes. | I don't work for my competitors. |
| PRODUTOS SIMILARES OU DIRECTAMENTE CONCORRENTES | LIKE OR DIRECTLY COMPETITIVE PRODUCTS |
| Reacções de concorrentes ou clientes | Reactions from competitors or customers |
| Quero referir duas delas a ideia original britânica de ter políticas monetárias concorrentes e portanto câmbios concorrentes. | I will cite two of them the original British idea of having competing monetary policies and hence indirectly competing exchange rates. |
| Acima de tudo, é fundamental que tais decisões sejam confiadas às instituições não partidárias, como os tribunais constitucionais, e não a outros partidos políticos, cujos líderes tenderão sempre a excluir os seus concorrentes. | Above all, it is crucial that such decisions be entrusted to non partisan institutions such as constitutional courts, not other political parties, whose leaders will always be tempted to ban their competitors. |
| 18 partidos. | 18 parties. |
| Apenas partidos | Round grain |
| Apenas partidos | Of durum wheat |
| Apenas partidos | Wheat or meslin flour |
| Apenas partidos | Of oats |
| Esta noite 4 concorrentes, 30 perguntas... | Tonight, four contestants, 30 questions. |
| Então ele vai minar seus concorrentes. | So he undercuts everybody. |
| Existem várias definições concorrentes quase formal. | There are several almost formal competing definitions. |
| Os Wallace são nossos concorrentes, Cole. | The Wallaces are our competitors, Cole. |
| Os concorrentes têm de ser abatidos. | The competition has got to be strangled. |
| Todos os concorrentes lutarão em simultâneo. | All of the contestants will vie simultaneously. |
| Estes dois concorrentes têm ligações importantes. | These two competitors have significant ties. |
| Partidos políticos europeus | European political parties |
| Estão partidos. Lamento. | They're broken. |
| Pelados ou partidos | In aerosol containers |
| Pelados ou partidos | Yoghurt |
| Os concorrentes custavam menos. Tinham mais funções. | Other products cost less. Other products had more features. |
| Eu não sei quem são os concorrentes, | I don't know who the players are. |
| As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis. | Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads. |
| Coleco Concorrentes Atari 5200 Sega SG 1000 | Each ColecoVision console shipped with two controllers. |
| Comercial concorrentes quer evitar me de voltar. | Some business competitors don't want me to get back to America. |
| Um dos concorrentes da SEL apresentou observações. | One competitor sent comments. |
| É vedado aos partidos europeus financiar com as suas verbas, partidos nacionais. | The European parties are not permitted to use their funds to finance national parties. |
| Dessa forma, os partidos supranacionais poderão transformar os partidos nacionais em filiais obedientes. | The supranational parties can thus turn the national parties into their compliant subsidiaries. |
| E comecei a falar com alguns dos concorrentes. | And I started talking to a few of the competitors. |
| Os Estados Unidos da América são nossos concorrentes. | The United States of America is our competitor. |
| Partimos, essencialmente, do princípio de que somos concorrentes. | We basically start from the premise that we are competitors. |
| Efeitos não horizontais (aumento dos custos dos concorrentes) | Non horizontal effects (raising rival costs) |
| A este nível, não há actualmente quaisquer concorrentes. | In this respect, it does not have any competitors at present. |
| Partidos políticos, oh garoto. | Political parties oh boy. |
| Curar seus corações partidos. | Heal their hearts broken. |
| Partidos políticos ó diabo. | Political parties oh, boy. |
Pesquisas relacionadas : Principais Partidos - Respectivos Partidos - Conflitantes Partidos - Vários Partidos - Sonhos Partidos - Partidos Participantes - Principais Partidos - Partidos Estrangeiros - Partidos Elegíveis - Partidos Profissionais - Solicitando Partidos - Partidos Casados - Partidos Eurocéticos - Muitos Partidos
