Tradução de "partilhar de forma segura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa placa sozinha carrega a bateria do carro de forma segura e eficiente. | And it actually causes your car to charge safely and efficiently. |
| Partilhar | Share |
| Estas meninas só precisavam descobrir uma forma adequada de convidar seus pais para partilhar de suas vidas. | These girls just needed a way to invite their fathers into their lives on their own terms. |
| Partilhar aplicação | Share application |
| Partilhar para poupar | Sharing to save |
| A forma mais segura de ficar milionário é ficar bilionário primeiro e depois entrar na indústria cinematogáfica. | The surest way to become a millionaire is to start by being a billionaire and go into the movie business. |
| Só para partilhar convosco. | Only to share with all of you. |
| O Transition dá a você uma forma mais segura, mais conveniente e mais divertida de usar esse recurso. | The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource. |
| É uma batalha manter chipanzés de uma forma segura e confortável até mesmo para zoológicos e santuários de vida animal. | It is a struggle to keep a chimp humanely and safely even for zoos and sanctuaries. |
| OK, segura. | OK, hold on. |
| Segura isso! | Hold it! |
| Por exemplo , na eventualidade de o mercado ser incapaz de proporcionar serviços básicos de forma eficiente e segura e , em particular , se | This will be the case if the market fails to deliver basic services in an efficient and safe manner and in particular if |
| Ela segura mesmo. | The masking tape will hold it. |
| Ninguém me segura! | Nobody can stop me! |
| Estou segura aqui? | Am I safe here? |
| Estás segura agora. | You're safe now. |
| Está segura agora. | You're safe now. |
| Descarregar e partilhar ficheiros em BitTorrent | Download and share files over BitTorrent |
| Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores | Create service packs for sharing with other computers |
| Mas isso nos diz que sabemos como produzir hidrogênio, sabemos como produzir com um custo eficiente, sabemos como manusear de forma segura. | But it tells us that we know how to create it, we know how to create it cost effectively, we know how to handle it safely. |
| Por exemplo, programas como o CryptoLocker criptografar arquivos de forma segura, e apenas decifrá los mediante o pagamento de uma quantia substancial de dinheiro. | For example, programs such as CryptoLocker encrypt files securely, and only decrypt them on payment of a substantial sum of money. |
| Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração. | We need shared spaces for interaction and collaboration. |
| GNUnet, Rede P2P Segura | GNUnet Secured P2P |
| Você está segura aqui. | You're safe here. |
| Você está segura aqui. | You are safe here. |
| A ponte é segura? | Is the bridge safe? |
| Padrão 15 Eficiência Executando as operações de uma forma fiável e segura , os sistemas de compensação e de liquidação de títulos devem simultaneamente ser eficientes . | Standard 15 Efficiency While maintaining safe and secure operations , securities clearing and settlement systems should be efficient . |
| E gostaria de partilhar hoje com vocês algumas das histórias. | And I want to share a couple stories with you today. |
| E nossa água de beber segura tornamos. | Our drinking water safe we make. |
| Eu ouvi isso de uma fonte segura. | I heard this from a safe source. |
| Segura esta escada com firmeza. | Hold this ladder steady. |
| A estrutura não é segura. | The structure isn't safe. |
| A energia nuclear é segura. | Nuclear power is safe. |
| Se segura em alguma coisa. | Hold onto something. |
| Você não parecia estar segura. | You didn't seem certain. |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| Por isso, nesse ponto, estava segura de mim . | So on that end, I was pretty confident. |
| Queremos construir nossa própria identidade, nossa tessitura, criar um diálogo aberto para podermos partilhar nossas ideias e partilhar as suas com a gente. | We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us. |
| A ideia de que os absorventes são a única forma apropriada de garantir menstruação segura foi promovida no início da década de 1960 por corporações na Índia. | The idea of sanitary napkins as the only proper way to manage menstruation, was promoted beginning primarily in the 60s by corporate actors in India. |
| Descarregar e partilhar ficheiros usando a rede P2P BitTorrent | Download and share files using the BitTorrent P2P network |
| Aqueles que serão menos prejudicados irão partilhar três características. | Those that do relatively better will share three characteristics. |
| Um elemento essencial do processo de integração foi o sistema TARGET , o qual permite que os pagamentos transnacionais se processem de forma segura e em tempo real . | An essential element in the integration process was the TARGET system , which allows crossborder payments to be processed safely and in real time . |
| que segura a cadeia longa assim. | That holds the long strand like this. |
| Você está segura. Está tudo bem. | You're safe. It's fine. |
| Mas tem que ser exploração segura. | But it has to be safe exploration. |
Pesquisas relacionadas : Forma Segura - Forma Segura - Forma Segura - De Forma Segura - De Forma Segura - Forma Mais Segura - Forma Mais Segura - Armazenados De Forma Segura - Destruir De Forma Segura - Realizada De Forma Segura - Armazenados De Forma Segura - Pagar De Forma Segura - Inserido De Forma Segura - Montado De Forma Segura
