Tradução de "partilharam as suas opiniões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vários blogueiros iranianos publicaram partes do discurso de Palizdar e partilharam suas opiniões sobre este evento excepcional na República Islâmica. | Several Iranian bloggers published parts of his speech and shared their opinions on this exceptional event in the Islamic Republic. |
| A informação reforçou as suas opiniões. | The information reinforced his opinions. |
| Pois bem, as pessoas adoram formular suas opiniões. | And so people love to form their opinions. |
| Muitos partilharam as suas histórias com ela, e outros agradecem lhe constantemente por servir lhes de inspiração. | Many have shared their stories with her, others constantly thank her for being an inspiration. |
| Concordo com algumas das suas opiniões. | I agree with some of your opinions. |
| Processa se pessoas por suas opiniões? | Do you prosecute people for their opinions? |
| Ele é teimoso nas suas opiniões. | He is obstinate in his opinion. |
| Ela é consistente em suas opiniões. | She is consistent in her opinions. |
| Os internautas reclamam que suas opiniões não são consideradas como opiniões de cidadãos. | Netizens complain that their opinions are not taken as citizens opinions. |
| Eu concordo com algumas de suas opiniões. | I agree with some of your opinions. |
| Legisladores, blogues, imprensa, etc. todos deram suas opiniões. | Legislators, blogs, press, etc. have all given their opinions. |
| Suas opiniões e sugestões para solucionar as transformações no clima serão destacados durante esta semana. | Their opinions and suggestions for solutions to the climate change problem will be highlighted this week. |
| Durante as décadas de 50 e 60, Oberth expôs suas opiniões a respeito de OVNIs. | During the 1950s and 1960s, Oberth offered his opinions regarding unidentified flying objects (UFOs). |
| Enquanto isso, no Twitter usuários também expressaram suas opiniões | Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion |
| Tom e Mary partilharam um quarto. | Tom and Mary shared a room. |
| Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally | Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. |
| Um certo número de partidos políticos participam ativamente do governo e expressam as suas opiniões abertamente. | A number of political parties actively participate in government and openly express their views. |
| As suas opiniões, no entanto, não eram moderadas, nem a sua popularidade diminuiu com estas medidas. | These measures, however, did not moderate his opinions, nor diminish his popularity. |
| As opiniões são conflitantes. | Opinions are conflicting. |
| Blogueiros iranianos cobriram a história e partilharam suas idéias sobre o sangrento evento e os rumores que o cercam. | Iranian bloggers have covered this story and shared their ideas on this bloody event and the rumors surrounding it. |
| Parece que nem conseguimos estar em um grupo de pessoas sem instintivamente as espelharmos, imitando suas opiniões. | It turns out that we can't even be in a group of people without instinctively mirroring, mimicking their opinions. |
| Göring, forçado a manter silêncio, comunicou as suas opiniões usando gestos, abanando a sua cabeça ou rindo. | Göring, forced to remain silent while seated in the dock, communicated his opinions about the proceedings using gestures, shaking his head, or laughing. |
| As opiniões dividiram a rede. | The internet was divided on opinion. |
| No Twitter, as opiniões variam | On Twitter, opinions vary |
| Blogueiros iranianos de todos os espectros políticos continuam a partilhar suas opiniões sobre as revoltas no mundo árabe. | Iranian bloggers from across the political spectrum continue to share their opinions on uprisings in the Arab world. |
| Alguns membros concordam conosco, alguns não outros não manifestaram suas opiniões. | Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions. |
| Além da localização geográfica de Paulo, suas opiniões religiosas são importantes. | In addition to Paul s geographic location, his religious views are important. |
| Em 1947 Hamsun foi julgado e penalizado por suas opiniões políticas. | In 1947 he was tried in Grimstad, and fined. |
| Os juízes podem se pronunciar conjuntamente ou emitir suas próprias opiniões. | Judges may deliver joint judgments or give their own separate opinions. |
| Os utilizadores do Twitter partilharam os seus endereços | Tribute to Parisians' spirit during PorteOuverte. |
| As dificuldades que Babeuf sofreu durante seus primeiros anos de vida contribuíram para o desenvolvimento de suas opiniões políticas. | The hardships endured by Babeuf during his early years contributed to the development of his political opinions. |
| As opiniões aqui expressas são as do autor. | The views expressed here are the author s own. |
| Ele popularizou suas opiniões em colunas de verso e ensaios em jornais. | He popularized his views by verse columns and essays in newspapers. |
| Estão perfeitamente a par das propostas de regulamento e as suas opiniões foram tidas em conta na preparação da proposta . | They are fully aware of the proposals for a Regulation and their views have been taken into account in preparing this proposal . |
| A sua visão de mundo, suas opiniões sobre nossa atual realidade mudou com as informações a que você teve acesso? | Did your world vision, your opinion, change in any aspect after reading the documents? |
| Friedman especulou que ele foi convidado para a bolsa por suas opiniões serem inaceitáveis para ambas as facções de Cambridge. | Friedman speculated that he was invited to the fellowship, because his views were unacceptable to both of the Cambridge factions. |
| A popularidade de Takasu permanece em grande parte inalterada, apesar de suas opiniões | Takasu's popularity remains largely unchanged, despite his opinions. |
| Como monarca constitucional, ela não expressa suas próprias opiniões políticas de maneira pública. | As a constitutional monarch, she has not expressed her own political opinions in a public forum. |
| Tom não respeita as opiniões de Mary. | Tom does not respect Mary's opinion. |
| Tom não respeita as opiniões de Maria. | Tom doesn't respect Mary's opinion. |
| Também houve internautas a negar a existência de genocício, usando o hashtag nohubogenocidio ( não houve genocídio) para partilharem as suas opiniões. | There are also netizens who deny that there was a genocide, and they are using the hashtag nohubogenocidio ( there was no genocide ) to share their views. |
| A imperatriz era uma esposa obediente, sempre apoiou fielmente as posições do imperador e nunca demonstrou suas próprias opiniões em público. | The Empress was a dutiful spouse and unfailingly supported the Emperor's positions and never interposed with her own views in public. |
| 10.º Ninguém pode ser molestado por suas opiniões , incluindo opiniões religiosas, desde que sua manifestação não perturbe a ordem pública estabelecida pela lei. | Article X No one may be disturbed for his opinions, even religious ones, provided that their manifestation does not trouble the public order established by the law. |
| Outro blogueiro, Al Qaed (o líder) compartilha suas opiniões sobre Al Farhan nessa postagem. | Another blogger, Al Qaed (the leader) shares his thoughts on Al Farhan in this post. |
| Entre eles está Bella , que lamenta a situação de blogueiros que mostram suas opiniões | Among them was blogger Bella, who laments the condition of Arabs, who speak their minds. |
