Tradução de "partiu as" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele partiu. | He has gone out. |
| Ele partiu. | He walked away. |
| Ele já partiu. | He has left already. |
| Maria já partiu. | Mary has already set off. |
| Quando ele partiu? | When did he go? |
| Quando você partiu? | When did you leave? |
| Ele, pois, lhe trouxe todos estes animais, partiu os pelo meio, e pôs cada parte deles em frente da outra mas as aves não partiu. | He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other but he didn't divide the birds. |
| O trem já partiu. | The train has already left. |
| Ela partiu para Paris. | She left for Paris. |
| Você partiu meu coração. | You broke my heart. |
| O trem partiu, Lusya! | The train has left, Lusya! |
| John partiu a janela ontem. | John broke the window yesterday. |
| Ele partiu para Londres anteontem. | He departed for London the day before yesterday. |
| Ele partiu há uma hora. | He left an hour ago. |
| O comboio partiu agora mesmo. | The train has just left. |
| Ele partiu em uma viagem. | He set out on a trip. |
| Ela partiu para a Itália. | She has gone to Italy. |
| Era noite quando ele partiu. | It was night when he parted. |
| Ele partiu depois de mim. | He left after me. |
| Ele partiu atrás de mim. | He left after me. |
| Na manhã seguinte, ele partiu. | The next morning, he was gone. |
| Você me partiu o coração. | You broke my heart. |
| Não sei quando Tom partiu. | I don't know when Tom left. |
| Ele partiu o seu coração. | He melted her heart. |
| Tom partiu assim que pôde. | Tom left as soon as he had the chance. |
| Tom partiu há três horas. | Tom left three hours ago. |
| O Tom partiu muitos corações. | Tom has broken many hearts. |
| Kraven enterrou o Aranha no cemitério da mansão Kravinoff e partiu para as ruas. | Kraven the Hunter decides to wait for the police out of respect for Spider Man. |
| Oliphant, em seguida, partiu para descobrir por que as conclusões do comitê aparentemente foram ignoradas. | Oliphant then set out to find out why the committee's findings were apparently being ignored. |
| Após as sessões de gravação serem concluídas, Vig e a banda partiu mixaram o álbum. | After the recording sessions were completed, Vig and the band set out to mix the album. |
| O grupo partiu para Nova Iorque. | The party started for New York. |
| Depois disso, ele partiu para casa. | After that, he went home. |
| Ele entrou no carro e partiu. | He got into the car and drove off. |
| Ela partiu para a América anteontem. | She left for America the day before yesterday. |
| Ela entrou no carro e partiu. | She got into the car and drove off. |
| Ele partiu num piscar de olhos. | He left in the blink of an eye. |
| Acho que Tom ainda não partiu. | I think that Tom hasn't left yet. |
| O coração do George partiu se. | George's heart was broken. |
| A senhora partiu me o coração. | You broke my heart. |
| Tom entrou no carro e partiu. | Tom got into the car and drove away. |
| Tom ligou o carro e partiu. | Tom started the car and drove off. |
| Tom partiu sem pagar a conta. | Tom left without paying the bill. |
| Faz alguns dias que Tom partiu. | It's been days since Tom left. |
| Por que você partiu de Boston? | Why did you leave Boston? |
| Maria não escreve desde que partiu. | Mary has not written since she left. |
