Tradução de "passíveis de terapia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Terapia - tradução :
Palavras-chave : Therapy Gene Couples Session Group

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A meningite viral geralmente requer a terapia de suporte, a maioria dos vírus responsável por causar a meningite não são passíveis de tratamento específico.
Viral meningitis Viral meningitis typically only requires supportive therapy most viruses responsible for causing meningitis are not amenable to specific treatment.
As intervenções de abordagem emocional incluem a terapia de reminiscência, a terapia de validação, psicoterapia de apoio, a terapia de integração sensorial e a terapia de presença simulada.
Emotion oriented interventions include reminiscence therapy, validation therapy, supportive psychotherapy, sensory integration, also called snoezelen, and simulated presence therapy.
Estão disponíveis para compra, passíveis de roubo, etc.
They're available to be bought, stolen, whatever.
i, input listar portas de entrada (passíveis de leitura)
i, input list input (readable) ports
o, output listar portas de saida (passíveis de escrita)
o, output list output (writable) ports
Sherwin Nuland sobre terapia de eletrochoque
Sherwin Nuland on electroshock therapy
Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem.
We are liable to judge others by the clothes they wear.
Plataforma de pesquisa para terapia de radiação
Radiation therapy research platform
A terapia antipsicótica dos
Close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic therapy.
Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas.
Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities.
Deus, não, foi uma terapia.
God no, it was therapy.
Eu o levo a terapia.
I take it to therapy.
A terapia está em sessão.
The therapy is in session.
2013 Ver também Terapia expressiva
) S. Koch, Psychology A Study of a Science.
A Gestalt Terapia, antes de tudo, é uma terapia focada no óbvio, na única coisa que temos, o aqui agora.
There is no assumption that the client will act in all other circumstances as he or she does in the therapy situation.
É terapia das compras pode ajudar.
Yeah, retail therapy might help.
Para mim, é a melhor terapia.
For me, it is the best therapy.
Você fez terapia durante muito tempo?
Have you spent a lot of time in therapy?
Em segundo lugar , investigou serviços opcionais adicionais , passíveis de melhorar o processamento de pagamentos .
Second , it investigated additional optional services which could improve the handling of payments .
E anos de terapia depois, estamos indo muito bem.
And years of therapy later, we're doing great.
Arte, música são consideradas terapia e meios de expressão.
Art, music are considered therapy and mediums of expression.
Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal.
It told us about hormone replacement therapy.
Isso possibilita a GT a qualidade de terapia experiencial.
The experience of the therapist is also very much part of the therapy.
O hospital possui uma qualificada unidade de terapia intensiva.
The hospital is a qualified Acute Care facility and Medevac Service.
Tipos de termoterapia Hipertermoterapia Hipertermoterapia significa terapia com calor.
Heat therapy, also called thermotherapy, is the use of heat in therapy, such as for pain relief and health.
Além disso , todos os países deverão evitar políticas orçamentais passíveis de criar desequilíbrios macroeconómicos .
Moreover , all countries should avoid fiscal policies that feed macroeconomic imbalances .
Então a música tem sido minha terapia.
So the music had been my therapy for me.
Muitos de nós não, mas a cultura é da terapia.
Most of us don't do that, but the culture's a therapy culture.
Mas é com frequência uma combinação de terapia e comprimidos.
But it is often a combination of talk therapy and pills.
Falta de resposta com ressuscitação hídrica, hipercaliemia resistente à terapia, acidose metabólica ou sobrecarga hídrica podem necessitar de terapia suportiva artificial na forma de diálise ou hemofiltração.
Lack of improvement with fluid resuscitation, therapy resistant hyperkalemia, metabolic acidosis, or fluid overload may necessitate artificial support in the form of dialysis or hemofiltration.
A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI).
The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU).
Essa é uma terapia que demora a funcionar.
This is a therapy that takes time to work.
O arco íris do desejo método Boal de teatro e terapia .
The Rainbow of Desire The Boal Method of Theatre and Therapy .
Bem, ele disse, Não podíamos tentar uma série de terapia de eletrochoque?
Well, he said, Can't we try a course of electroshock therapy?
Ver este vídeo de Gabby Giffords me fez lembrar do trabalho do doutor Gottfried Schlaug, um dos neurocientistas proeminentes que estudam música e cérebro em Harvard, e Schlaug é proponente de uma terapia chamada Terapia de Entonação Melódica, que se tornou muito popular em terapia da música.
Seeing this video of Gabby Giffords reminded me of the work of Dr. Gottfried Schlaug, one of the preeminent neuroscientists studying music and the brain at Harvard, and Schlaug is a proponent of a therapy called Melodic Intonation Therapy, which has become very popular in music therapy now.
E estamos bem. Insulina é uma terapia bastante boa.
And we do OK. Insulin's a pretty good therapy.
Naquela época, houve algumas tentativas prematuras também para a terapia de luz.
Those times, there were some early attempts also for light therapy already.
Muitas mulheres com níveis normais podem se beneficiar da terapia de combinação.
Many women with normal levels may benefit from combination therapy.
Crianças de oito anos não decidem, e se o fazem, precisam de terapia.
Because eight year olds don't get to decide and if they do, you should be in therapy.
Perseguição, heterossexismo e homofobia Em muitas culturas, as pessoas homossexuais são frequentemente passíveis de preconceito e discriminação.
Heterosexism and homophobia In many cultures, homosexual people are frequently subject to prejudice and discrimination.
E o segundo grupo apenas recebeu a terapia Tratamento de Campo do Tumor.
And then the second group received only Tumor Treating Field therapy.
Terapia familiar é considerada um componente auxiliar no tratamento de adolescentes com TPB.
Family therapy is considered a helpful component of treatment for adolescents with BPD.
O uso dos antipsicóticos é, hoje, conduta padrão na terapia de psicoses agudas.
Use of this class of drugs has a history of criticism in residential care.
O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países.
Patient management in intensive care differs significantly between countries.
No entanto , também torna o sistema financeiro mais propenso a perturbações , passíveis de serem de origem ou natureza transfronteiras .
However , it also renders the financial system more prone to disturbances that may be crossborder in origin or nature .

 

Pesquisas relacionadas : Para Passíveis - Menos Passíveis - São Passíveis - Passíveis De Compensação - Passíveis De Mudança - Passíveis De Tratamento - Não Passíveis De - Passíveis De Negociação - Passíveis De Recurso - Passíveis De Erro - Passíveis De Mortalidade - Para Ser Passíveis - Terapia De