Tradução de "passa o corço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Passa o sal? | Will you pass me the salt? |
| Passa o sal. | Pass the salt. |
| O que se passa? | What is wrong? |
| O que se passa? | What is going on? |
| O que se passa? | What is happening? |
| O expresso passa às 6h30. | The express arrives at 6 30 p.m. |
| O tempo passa muito rápido. | Time goes very swiftly. |
| Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo. | Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass. |
| Federal Standard 1037C Filtro passa altas Filtro passa baixas Filtro passa faixa MIL STD 188 | This is a technique used with radio receivers that are so close to a transmitter that it swamps all other signals. |
| O trem passa dois centímetros acima. | The train clearance is 21 inches. |
| O mesmo se passa no Irão. | The same is true in Iran. |
| Passa me o sal, por favor. | Pass me the salt, will you? |
| Passa me o sal, por favor. | Can you pass me the salt, please? |
| Passa me o controle da televisão. | Hand me the remote. |
| Na velhice, o tempo passa velozmente. | In old age time passes quickly. |
| O tecto passa a ser horizontal. | The capital rests on the shaft. |
| Tudo passa. | Everything flows. |
| Isso passa! | That will pass. |
| 3 passa a ser o n ? 2 . | Article 75 ( 2 ) shall be deleted and paragraph 3 shall become paragraph 2 41 . |
| O que passa pelo seu seu blogroll? | What can we find in your blogroll? |
| Quantas vezes por dia o ônibus passa? | How many times does the bus run each day? |
| Ele sempre passa o dia todo fora. | He will often go out for the whole day. |
| Por qual cidade passa o Rio Mississípi? | Through which city does the Mississippi River pass? |
| Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo. | For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents. |
| E precisamos que vocês nos dêem algum controle, para que possamos decidir o que passa e o que não passa. | And we need you to give us some control so that we can decide what gets through and what doesn't. |
| Do estômago, o quimo passa para o intestino delgado. | Some food material is passed from the small intestine to the large intestine. |
| E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa . | And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass. |
| Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão. | As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan. |
| E o nervo que passa por este tumor? | What about the nerve that's going into this tumor? |
| O artigo 69º passa ter a seguinte redacção | Article 69 is replaced by the following |
| Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa. | He reflected on how quickly time passes. |
| Você me passa o seu número de telefone? | Can you give me your cell number? |
| Ela passa todo o tempo pensando em garotos. | She spends all her time thinking about boys. |
| Você me passa o seu número de telefone? | Can I have your phone number? |
| Você me passa o seu número de telefone? | Will you give me your telephone number? |
| Qual o ônibus que passa pela Park Street? | Which bus goes to Park Street? |
| O rio passa pela capital canadense de Ottawa. | The river diverges from the Canal at Hog's Back Falls in Ottawa. |
| Rapidamente a dinastia passa a controlar o Magrebe. | The dynasty was founded in 909 by the eleventh Imam . |
| Como resultado, o navio passa sem nota los. | As a result, the ship passes by without noticing them. |
| DSL splitter Filtro digital Filtro passa baixas Filtro passa faixa Filtro rejeita faixa | Also verifies simple passive LPF transfer function by means of trigonometric identity. |
| O que se passa com o suporte de GIF s? | What is up with GIF support? |
| O brilho da juventude passa tão rápido quanto o pensamento. | Bright youth passes swiftly as a thought. |
| O DSL splitters utilizam filtros passa baixas e passa altas para separar os sinais de DSL e o POTS compartilhando o mesmo par de fios. | Telephone lines fitted with DSL splitters use low pass and high pass filters to separate DSL and POTS signals sharing the same pair of wires. |
| Ela passa tão rápido. | It passes so fast. |
| Nada passa por eles. | So nothing is getting through. |
