Tradução de "passageiros pagantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O avião continuou a voar em rotas domésticas nos Estados Unidos, e seu último voo comercial com passageiros pagantes foi em 11 de maio de 1967, de Filadélfia para Kansas City, pela TWA. | The last scheduled passenger flight in the 48 states was made by a TWA L749 on May 11, 1967, from Philadelphia to Kansas City, Missouri. |
| Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram. | Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died. |
| O concerto detém o recorde de maior número de pagantes da história na América do Norte. | The concert holds the record for the largest paid music event in North American history. |
| A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros. | The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers. |
| Torcedores de Vasco, Flamengo, Fluminense e Botafogo foram apoiar o Bangu, somando mais de 91 mil pagantes. | Fans of Vasco, Flamengo, Fluminense, and Botafogo going to support Bangu, summing more than 91 thousand fans. |
| Os passageiros estão esperando. | The passengers are waiting. |
| Em um segundo show, 44.175 pagantes foram contabilizados público até então inimaginável para um concerto de um único artista. | An extraordinary compass ... and a very wide range of vocal color have something to do with this divergence of opinion. |
| PM ataca passageiros no metrô. | The military police attacks passengers on the subway. |
| O táxi pegou dois passageiros. | The taxi picked up two passengers. |
| Havia cinquenta passageiros no avião. | There were fifty passengers on the plane. |
| Há poucos passageiros nesse trem. | There are few passengers on this train. |
| Todos os 80 passageiros morreram. | One passenger and both pilots died. |
| Outros passageiros estavam em condições piores. | Other passengers were in a worse condition. |
| Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram. | Only 3 out of the 98 passengers survived. |
| Felizmente nenhum dos passageiros se machucou. | Fortunately none of the passengers were injured. |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are all passengers on board? |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are the passengers all aboard? |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are all the passengers aboard? |
| Grande parte dos passageiros eram canadenses. | Most of the passengers were Canadians. |
| Dois tripulantes e sete passageiros morreram. | Seven crew and passengers died. |
| Entáo este sistema começou em 74. Começamos com 25.000 passageiros por dia, agora são 2.200.000 passageiros por dia. | So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day. |
| O público, porém, foi próximo do da partida Holanda 5 x 1 Espanha (disputada no mesmo estádio) que tiveram 48.173 pagantes. | The other stadiums that Iran has been played international games are Hafezieh Stadium (Shiraz), Yadegar Emam Stadium (Tabriz), Takhti Stadium (Tehran) and Enghelab Stadium (Karaj). |
| Tem capacidade para 20.500 torcedores (hóquei no gelo em 2012 alcançaram 22,077 pagantes), 22.880 (basquetebol) ou mais de 23.000 torcedores (competições de wrestling profissional) mas os números só incluem espectadores sentados, já tendo posto em 2012 22,077 pagantes em um jogo do Blackhawks e 23,028 em um dos Bulls. | It seats 19,717 (not including standing room) for hockey (highest attendance at a Blackhawks game was Game 7 of the 2014 Western Conference Finals against Los Angeles with 22,315), 20,917 (not including standing room) for basketball (highest attendance at a Bulls game in 2012 was 23,028 vs. Miami) and up to 23,500 for concerts. |
| Nada menos que 50 passageiros foram mortos. | No fewer than 50 passengers were killed. |
| Há apenas alguns poucos passageiros naquele trem. | There are only just a few passengers on that train. |
| Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu. | All the passengers died, but he survived. |
| Havia muito poucos passageiros no último ônibus. | There were very few passengers on the last bus. |
| Netuno teve muitos amores, a maioria passageiros. | For the relationship of Neptune with Consus see the above paragraph. |
| Dos 21 passageiros e tripulantes, três sobreviveram. | Of the 21 passengers and crew, three survived. |
| Em 2011 transportava 1,758 milhões de passageiros. | It carried over 1.7 million passengers in 2011. |
| Queda de avião de passageiros, uma em 20.000. | Passenger aircraft crash, one in 20,000. |
| Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram. | Since a disaster occurred, few passengers survived. |
| Os primeiros passageiros viajam pelo Túnel da Mancha. | The first passengers travel through the Channel Tunnel. |
| Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações. | In 2007, the port served 3,787,410 passengers. |
| Os passageiros remanescentes voltaram em voos da Lufthansa. | Of the 51 passengers and crew aboard, a single passenger survived. |
| Todos os 2 tripulantes e 16 passageiros morreram. | All 2 crew and 16 passengers died. |
| Todos os 16 passageiros e 2 tripulantes morreram. | All 16 passengers and 2 crew died. |
| Todos 96 passageiros morreram imediatamente com o impacto. | All ninety six passengers died immediately on impact. |
| Tu 114 Versão de Passageiros do Tu 95. | Tu 114 Airliner derivative of Tu 95. |
| Em 2008, a Korean Air , fundada em 1962, transportou aproximadamente 21,64 milhões de passageiros, incluindo 12,49 milhões de passageiros de voos internacionais. | Korean Air, founded in 1962, served 21,640,000 passengers, including 12,490,000 international passengers in 2008. |
| A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros. | The law created a federal security force to inspect passengers and luggage, causing long delays and concern over passenger privacy. |
| Dois modernos hovercrafts para 98 passageiros agora fazem esta linha, e mais de 20 millhões de passageiros usaram o serviço até 2004. | Over 20 million passengers had used the service as of 2004 the service is still operating (2010) and is by far the longest, continuously operated hovercraft service. |
| Configurável de 40 a 80 passageiros em primeira classe ou executiva (tipicamente 60 passageiros com distância de 132 cm entre os assentos). | Configurable for 40 to 80 passengers in first and or business class interior (typically, 60 passengers with seat pitch of 52 inch, 132 cm). |
| Mirabel sozinha nunca conseguiu movimentar mais do que 3 milhões de passageiros por ano, em sua existência como um aeroporto de passageiros. | Mirabel alone never managed to exceed 3 million passengers per year in its existence as a passenger airport. |
| Mais passageiros? Milos Markicevic ( mmarkicevic) 10 de maio, 2017 | More Passengers? Milos Markicevic ( mmarkicevic) May 10, 2017 |