Tradução de "passageiros transportados" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Passengers Passenger Passengers Manifest Boarding Transported Beamed Carried Beam Facility

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1981, a TAM comemora a marca de um milhão de passageiros transportados.
By 1981, TAM had flown one million passengers, and two million by 1984.
Foi a primeira vez que passageiros foram transportados num veículo propulsionado por uma locomotiva a vapor.
It was the first time passenger traffic had been run on a steam locomotive railway.
A 14 de Abril de 1977, atingiu se a marca de 1 milhão de passageiros transportados.
By April 14, 1977 it would have transported 1 million passengers throughout the regional market.
De Giurgiu, os passageiros eram transportados através do Danúbio para a cidade de Ruse, na Bulgária.
At Giurgiu, passengers were ferried across the Danube to Ruse, Bulgaria, to pick up another train to Varna.
Na época, o novo grupo de linhas aéreas era a sexta maior do mundo por número de passageiros transportados.
At that time the merged group of airlines was the sixth largest in the world by passengers carried.
A maioria dos cerca de 4200 passageiros e tripulantes foram resgatados e transportados para a ilha, ou atingiram a costa a nado.
Most of the more than 4,200 passengers and crew were rescued and taken to the island, as well as to the mainland.
Possuíam também um compartimento comparativamente pequeno para passageiros e tripulantes, localizado na parte inferior da estrutura, entretanto nos Zeppelins mais modernos esse não era todo o espaço habitável passageiros ou cargas eram frequentemente transportados internamente por razões aerodinâmicas.
A comparatively small compartment for passengers and crew was built into the bottom of the frame, but in later Zeppelins this was not the entire habitable space they often carried passengers or cargo internally for aerodynamic reasons.
Em 2002, a companhia aérea fundiu se com a Japan Air System, a terceira maior companhia aérea do Japão, tornando se a sexta maior companhia aérea do mundo em passageiros transportados.
In 2002, the airline merged with Japan Air System, Japan's third largest airline and became the sixth largest airline in the world by passengers carried.
Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram.
Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died.
A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros.
The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers.
Os passageiros estão esperando.
The passengers are waiting.
Os visitantes que chegavam eram transportados ao Disneyland Hotel via bonde.
Arriving guests were transported to the Disneyland Hotel via tram.
PM ataca passageiros no metrô.
The military police attacks passengers on the subway.
O táxi pegou dois passageiros.
The taxi picked up two passengers.
Havia cinquenta passageiros no avião.
There were fifty passengers on the plane.
Há poucos passageiros nesse trem.
There are few passengers on this train.
Todos os 80 passageiros morreram.
One passenger and both pilots died.
Pacientes com condições mais graves de saúde são transportados para Belo Horizonte.
Patients with more serious health conditions are transported to Belo Horizonte.
Sem falar naqueles que são transportados domesticamente, que é um número considerável.
And that does not even include those that are trafficked within country borders, which is a substantial portion.
São feitos de informação, e podem ser transportados em qualquer meio físico.
They're made of information, and can be carried in any physical medium.
Os outros apóstolos foram miraculosamente transportados a Jerusalém para observar sua morte.
The other apostles were miraculously transported to Jerusalem to witness her death.
Outros passageiros estavam em condições piores.
Other passengers were in a worse condition.
Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram.
Only 3 out of the 98 passengers survived.
Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.
Fortunately none of the passengers were injured.
Todos os passageiros estão a bordo?
Are all passengers on board?
Todos os passageiros estão a bordo?
Are the passengers all aboard?
Todos os passageiros estão a bordo?
Are all the passengers aboard?
Grande parte dos passageiros eram canadenses.
Most of the passengers were Canadians.
Dois tripulantes e sete passageiros morreram.
Seven crew and passengers died.
Entáo este sistema começou em 74. Começamos com 25.000 passageiros por dia, agora são 2.200.000 passageiros por dia.
So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day.
Normalmente eram transportados em cargas separadas e montados na sua posição de tiro.
They were transported as several loads and had to be assembled on their firing position.
Nada menos que 50 passageiros foram mortos.
No fewer than 50 passengers were killed.
Há apenas alguns poucos passageiros naquele trem.
There are only just a few passengers on that train.
Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.
All the passengers died, but he survived.
Havia muito poucos passageiros no último ônibus.
There were very few passengers on the last bus.
Netuno teve muitos amores, a maioria passageiros.
For the relationship of Neptune with Consus see the above paragraph.
Dos 21 passageiros e tripulantes, três sobreviveram.
Of the 21 passengers and crew, three survived.
Em 2011 transportava 1,758 milhões de passageiros.
It carried over 1.7 million passengers in 2011.
Estes enormes obuses eram transportados por meios mecânicos e já não rebocados por cavalos.
These large howitzers were transported mechanically rather than by teams of horses.
Queda de avião de passageiros, uma em 20.000.
Passenger aircraft crash, one in 20,000.
Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram.
Since a disaster occurred, few passengers survived.
Os primeiros passageiros viajam pelo Túnel da Mancha.
The first passengers travel through the Channel Tunnel.
Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações.
In 2007, the port served 3,787,410 passengers.
Os passageiros remanescentes voltaram em voos da Lufthansa.
Of the 51 passengers and crew aboard, a single passenger survived.
Todos os 2 tripulantes e 16 passageiros morreram.
All 2 crew and 16 passengers died.

 

Display this page in English Display this page in English