Tradução de "passes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nosso time errou muitos passes. | Our team botched a lot of passes. |
| I Pippa Passes (teatro) (1841) Bells and Pomegranates No. | I Pippa Passes (play) (1841) The Year's at the Spring Bells and Pomegranates No. |
| Mais tarde, a Disney introduziu outras opções de entrada como os passes multidiários, passes anuais (que permitem entrada ilimitada no parque a uma taxa anual) e descontos para residentes no sul da Califórnia. | Later, Disney introduced other entry options such as multi day passes, Annual Passes (which allow unlimited entry to the Park for an annual fee), and Southern California residents' discounts. |
| Nesses casos, passes especiais são emitidos válidos para o ingresso em todas as atrações. | In such cases, special passes are issued which are valid for admission to all rides and attractions. |
| Em 1819, Passes ofereceu a Balzac sua sucessoria, mas seu aprendiz estava suficientemente cheio da lei. | In 1819 Passez offered to make Balzac his successor, but his apprentice had had enough of the law. |
| e disse Meu Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo te que não passes de teu servo. | and said, My lord, if now I have found favor in your sight, please don't go away from your servant. |
| A renúncia à oferta do Senhor Passes causou grande discórdia na casa de Balzac, mas Honoré não foi definitivamente abandonado. | The loss of this opportunity caused serious discord in the Balzac household, although Honoré was not turned away entirely. |
| the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the doubleentry check described in Appendix I | the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the doubleentry check described in Appendix I |
| ( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the double entry check described in Appendix I | ( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the double entry check described in Appendix I |
| Eu tive um ótimo acordo com a companhia aérea Cathay Pacific, por anos, onde eles me davam passes livres em suas companhias aéreas em troca de fotografia. | I had a wonderful deal with Cathay Pacific airlines for many years, where they gave me free passes on all their airlines in return for photography. |
| Alguns exemplos desses instrumentos são os cartões de fidelidade de certas lojas , os cartões para abastecimento de combustível , os cartões de membro , os passes para transportes públicos e os cheques refeição . | Examples of such instruments are store cards , petrol cards , membership cards and public transport cards and meal vouchers . |
| Uma vez concluídos os estudos, Balzac foi persuadido pelo pai a segui lo no Direito por três anos, treinou e trabalhou como estagiário no escritório de Victor Passes, amigo próximo da família. | Once his studies were completed, Balzac was persuaded by his father to follow him into the law for three years he trained and worked at the office of Victor Passez, a family friend. |
| Ocasionalmente, uma rota de transporte público local com um longo segmento noturno, e que aceita passes multi usos de baixo preço, adquire a reputação de um hotel móvel para pessoas com fundos limitados. | Specifically, a local transit route with a long overnight segment and which accepts inexpensive multi use passes will acquire a reputation as a moving hotel for people with limited funds. |
| I opened Google News to search for Armenian Genocide to see if it passed, but instead was greeted with Armenian Genocide Resolution Passes Committee as the top headline, with 650 stories already on the topic. | I opened Google News to search for Armenian Genocide to see if it passed, but instead was greeted with Armenian Genocide Resolution Passes Committee as the top headline, with 650 stories already on the topic. |
| A origem da sua filosofia futebol total de manter a posse de bola com passes rápidos, curtos e a passagem iluminada da defesa para o ataque, foi o Ajax, Amesterdão, no final da década de 1960. | The origin of his total football philosophy of keeping possession of the ball with quick, short passes and lightning switches from defense to offense was Ajax, Amsterdam, in the late 1960 s. |
| No capítulo três do romance The Gift (escrito em russo entre 1935 1937), a similar essência do primeiro capítulo de Lolita está delineada para o protagonista, Fyodor Cherdyntsev, por seu senhorio detestável Shchyogolev como uma ideia de romance que Nabokov iria escrever com o tempo um homem se casa com uma viúva só para ter acesso a sua filha, que resiste a todos os seus passes. | In chapter three of the novel The Gift (written in Russian in 1935 1937) the similar gist of Lolita s first chapter is outlined to the protagonist, Fyodor Cherdyntsev, by his landlord Shchyogolev as an idea of a novel he would write if I only had the time a man marries a widow only to gain access to her young daughter, who resists all his passes. |
