Tradução de "passivos fiscais adicionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O governo espanhol anuncia cortes fiscais adicionais e reformas estruturais. | The Spanish government announces additional fiscal cuts and structural reforms. |
| E excluiu medidas fiscais adicionais e temporárias para promover a criação de emprego, como as propostas do Presidente Barack Obama de subsídios adicionais aos governos estaduais e de gastos adicionais em infra estruturas. | And he has ruled out additional temporary fiscal measures aimed at job creation, like President Barack Obama s proposals for additional grants to states and additional infrastructure spending. |
| Outros passivos Outros passivos Outros passivos | Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities |
| Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais | Fiscal Challenges and Fiscal Follies |
| O impulso provocado pelas Eurobonds pode não ser suficiente para garantir a recuperação poderão ser necessários estímulos fiscais e ou monetários adicionais. | The boost derived from Eurobonds may not be sufficient to ensure recovery additional fiscal and or monetary stimulus may be needed. |
| Outros passivos Outros passivos | Remaining liabilities Remaining liabilities |
| Caso contrário, daqui a dez anos, serão obrigados a confessar que a hesitação de hoje obrigou a enormes obrigações fiscais adicionais no Norte da Europa. | Otherwise, ten years from now, they will be forced to confess that today s dithering imposed enormous additional tax liabilities on northern Europe. |
| DISPOSIÇÕES FISCAIS | FISCAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES FISCAIS | TAX PROVISIONS |
| PASSIVOS | LIABILITIES |
| 11 12 13 CB3 Contrapartida de DSE ( 1 ) 9 Outros passivos Outros passivos Outros passivos | Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities 11 12 13 CB3 Counterpart of SDRs 9 |
| 21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos . | 21 ) , in respect of liability transactions and liabilities . |
| Outros passivos | Remaining liabilities |
| Outros passivos | Remaining liabilities |
| Passivos Líquidos | Net liabilities |
| Activos Passivos | Liabilities Net |
| Activos Passivos | Assets Liabilities |
| Passivos líquidos | Net liabilities |
| Passivos Líquidos | Liabilities |
| Outros passivos | ASSETS |
| Outros passivos | Remaini ng liabilities |
| Outros passivos | Shares and other equity 6 . Fixed assets 7 . |
| Computa códigos fiscais Italianos | Computes Italian Fiscal codes |
| CAPÍTULO 2 DISPOSIÇÕES FISCAIS | ( d ) ( e ) |
| Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo . | Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth . |
| Outros passivos ( 9 ) | Remaining liabilities ( 9 ) |
| Outros passivos ACTIVO | Remaining liabilities |
| 10 Outros passivos | 10 Remaining liabilities |
| 11 Outros passivos | 11 Remaining liabilities |
| Os défices fiscais foram reduzidos. | Fiscal deficits were reduced. |
| A falta de reformas fiscais adicionais, combinada défices do setor público elevados e crescentes e a corrupção política generalizada resultaram em inflação alta, um setor bancário fraco e aumento da volatilidade macroeconómica. | Lack of additional fiscal reforms, combined with large and growing public sector deficits and widespread corruption, resulted in high inflation, a weak banking sector and increased macroeconomic volatility. |
| A receita de Roma foi a soma das propostas vencedoras, e os lucros dos fazendeiros fiscais consistiu de quantias adicionais que eles podiam forçosamente espremer da população com a bênção de Roma. | Rome's revenue was the amount of the successful bids, and the tax farmers' profits consisted of any additional amounts they could forcibly wring from the populace with Rome's blessing. |
| Outros passivos Quadro 1 . | Remaining liabilities Table 1 . |
| Outros passivos ACTIVO 1 . | Remaining liabilities ASSETS 1 . |
| Outros passivos ACTIVO 2 . | Remaining liabilities ASSETS 2 . |
| Outros passivos Quadro 1A . | Remaining liabilities Table 1A . |
| Operações noutros passivos 2A . | Transactions in other liabilities 2A . |
| Operações sobre passivos 2A . | Transactions in other liabilities 2A . |
| Restantes activos PASSIVOS 7 . | Remaining assets LIABILITIES 7 . |
| Activos líquidos Passivos líquidos | II . Capital account |
| reduzir as distorções dos sistemas fiscais ... | reducing distortions of tax systems ... |
| e a preparação de documentos fiscais . | and preparation of tax documents . 24 |
| extra extra extra Passivos Líquidos | extra extra extra Net liabilities |
| extra extra extra Passivos líquidos | extra extra extra Net liabilities |
| Operações sobre passivos ( consolidadas ) 2A . | Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A . |
