Tradução de "passos propostos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instrumentos propostos directiva . | Proposed instruments Directive . |
| Instrumentos propostos regulamento . | Proposed instruments regulation . |
| Instrumentos propostos Regulamento .. | Proposed instruments Regulation . |
| Critérios de avaliação propostos | The proposed prudential assessment criteria |
| Objectivo dos regulamentos propostos | Purpose of the proposed regulations |
| Escolha dos instrumentos Instrumentos propostos regulamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Prazos propostos para a avaliação prudencial | Proposed time limits for supervisory assessment |
| Primeiros passos | Getting started |
| Na verdade, é um contador de passos, conta os passos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Ele ouviu passos. | He heard footsteps. |
| alargamentos propostos ao âmbito de aplicação da directiva | proposed extensions to the scope of the Directive |
| O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos . | The ECB welcomes the proposed regulations . |
| TARGET2 Títulos passos seguintes | TARGET2 Securities next steps |
| Passos lentos, mas firmes! | Slow but steady! |
| Nossos passos foram pequenos. | Our steps have been small. |
| Ouço passos lá fora. | I hear footsteps outside. |
| Quantos passos deveríamos dar? | What steps should we take? |
| 1.2 O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos . | 1.2 The ECB welcomes the proposed regulations . |
| Existem dois mecanismos propostos para a libertação de plaquetas. | There are two proposed mechanisms for platelet release. |
| Aqui estão os primeiros passos. | I see some first steps. |
| Então, nós temos três passos. | So we have three steps. |
| Isso funciona em três passos. | It works in three steps. |
| Podem ser identificados três passos . | to each other in the context of a teleconference , the US dollar exchange rate for their respective currencies . |
| Tom ouviu passos atrás dele. | Tom heard footsteps behind him. |
| (Coleção primeiros passos) SANTAELLA, Lucia. | Morris, Charles W. (1971). |
| ( 5 ) V. o artigo 7.o dos regulamentos EAS propostos . | ( 5 ) See Article 7 of the proposed ESAs regulations . |
| Outros conceitos propostos de exploração incluem jipes, balões e aviões. | Other proposed Venus exploration concepts include rovers, balloons, and aeroplanes. |
| Consideram se passos importantes para melhorar ainda mais a qualidade dos dados a boa compilação e o subsequente fornecimento dos dados resultantes dos estudos de viabilidade propostos , assim como dos estudos de viabilidade sobre a cobertura de unidades com menos de 10 empregados . | The successful compilation and subsequent provision of data resulting from the proposed feasibility studies , as well as from the feasibility studies on the coverage of units with fewer than 10 employees , are considered important steps to further enhance the quality of the data . |
| Você retraça os passos de Abraão. | You retrace the footsteps of Abraham. |
| Pequenos passos levam a grandes mudanças. | Small steps lead to big changes. |
| GV Quais são os próximos passos? | GV What are your next steps? |
| O Tom ouviu passos se aproximando. | Tom heard footsteps approaching. |
| Muitos passos são fechados no inverno. | Many passes are closed in winter. |
| As citações ao Tratado nos textos propostos deverão ser revistas . n.o | Treaty citations in the texts proposed by the Commission will need to be adapted . |
| Por isso, vários testes alternativos para avaliar sistemas superinteligentes foram propostos. | Because of this, several test alternatives that would be able to evaluate superintelligent systems have been proposed. |
| Seguiu se então um quente debate público sobre os estilos propostos. | Each house created a committee and a public debate over the proposed styles ensued. |
| O carneiro é solto, dá dois passos e cai. Levanta se, treme um pouco, dá alguns passos e cai. | Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down. |
| Estamos além dos passos dos 12 segundos. | So we're beyond the 12 second steps. |
| Em outro ano, três passos a mais. | In another year's time, three extra steps. |
| Esse não é um dos cinco passos. | That's not one of your five steps. |
| Mas isto tem progredido em passos exponenciais. | But this has progressed at an exponential pace. |
| Os passos iniciais que anunciou são impressionantes. | The initial steps that he has announced are impressive. |
| Eu ouvi passos, mas não vi ninguém. | I heard footsteps, but I didn't see anyone. |
| Tom entrou a passos largos no escritório. | Tom strode into the office. |
