e ele encontrou um placar eletrônico no lixo.	And he found the scoreboard in the trash.
Reagindo à adaptação do Projeto de Lei, o Coletivo Lixo Eletrônico criou o Manifesto do Lixo Eletrônico para compartilhar idéias sobre o que a inclusão de lixo eletrônico nesta política nacional de controle de resíduos significaria para a população brasileira e seu estilo de vida atual.	Reacting to the adaptation of the bill, the Coletivo Lixo Eletrônico (Electronic Waste Group) created the Electronic Waste Manifesto to share some insights about what the inclusion of electronic waste in this national policy to control solid residuals would mean for the Brazilian population and its current lifestyle.
A China parece ser o lugar de maior despejo de lixo eletrônico no mundo.	China appears to be the largest e waste dumping site in the world.
Além do lixo descartado pelos quenianos, o país também recebeu mensalmente centenas de contêineres de lixo eletrônico de países em desenvolvimento, disfarçados como doações .	Apart from waste discarded by Kenyans, the country also received hundreds of container loads of e waste each month from developing countries disguised as donations
Nesse lugar, centenas de milhares de pessoas trabalham duro desmantelando o lixo eletrônico do mundo todo.	Hundreds of thousands of people here have toiled dismantling the world's electronic junk.
Muitos acreditam ser essa decisão resultado de pressão pela indústria de reciclagem, dado os altos custos para a reciclagem de lixo eletrônico.	Many people think this is due to certain pressure from recycling industries, given the high cost of dealing with electronic waste.
Moradores vizinhos à área de risco estão contraindo câncer, doenças respiratórias e de pele devido aos subprodutos venenosos do lixo eletrônico chumbo, cádmio e mercúrio.	Residents surrounding the area risk contracting cancer, respiratory and skin diseases due to poisonous by products namely lead, cadmium and mercury from electronic waste.
Pasta.	Pasta.
Lugar de lixo é no lixo.	Trash belongs in the trash.
De fato, as Nações Unidas estimam que há cerca de 39 bilhões de kgs por ano de lixo eletrônico que são descartados pelo mundo a cada ano e esta é uma das partes que crescem mais rapidamente em nosso fluxo de lixo.	In fact, the United Nations estimates that there's about 85 billion pounds a year of electronics waste that gets discarded around the world each and every year and that's one of the most rapidly growing parts of our waste stream.
A pasta de autoarranque	The Autostart Folder
Abrir pasta	Open folder
Durante a década passada, a cidade de Guiyu, situada na principal zona manufatureira da China, no sudeste, tornou se um centro importante para o despejo do lixo eletrônico.	For the past decade, the southeastern town of Guiyu, nestled in China's main manufacturing zone, has been a major hub for the disposal of e waste.
Ele também tem links para endereços onde os leitores podem achar mais informações sobre lixo eletrônico e especificamente o que podem fazer para contribuir para a solução.	He also provides links where readers can find more information about e waste and specifically what they can do to be part of the solution.
Criar nova pasta	Create new directories
Seleccionar Uma Pasta	Select A Folder
Importar da pasta	Import from folder
Seleccionar uma Pasta	Select a Folder
Sincronização da Pasta	Folder Sync
Abrir Pasta SpaceFM	SpaceFM Open Folder
Cria uma nova pasta de álbum.	Create a new album folder.
Onde está a pasta de dente?	Where's the toothpaste?
Onde está a pasta de dente?	Where is the toothpaste?
Abre a pasta Arranque.	Open the Autostart folder.
Esta pasta é sua?	Is this your briefcase?
Jogo eletrônico Um jogo eletrônico baseado em Superman Returns também foi anunciado.	Now the plan is just to reintroduce Superman without regard to a Batman and Superman movie at all.
Alternar pasta actual de código no editor	Toggle current code fold in the editor
Seleccionar a Pasta do Sistema de Testes	Select Scratchbox Folder
Pasta onde criar os ficheiros de diferenças	Folder to create patches in
Vamos falar de lixo.	Let's talk trash.
A natureza não cria lixo não cria lixo assim.	So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.
Estou à procura de uma pasta de couro.	I am looking for a leather briefcase.
Quando você inicia o digikam pela primeira vez, ele irá perguntar onde você irá gravar as suas fotografias. Poderá escrever o nome de uma pasta ou carregar no ícone da Pasta Ícone da Pasta para seleccionar uma pasta na janela que aparece.	When you start digikam for the very first time it will ask you where you store your photographs and the digikam database. You can choose any local, remote or removable folder. Just type in the path name of a folder or click on the folder icon Folder Icon to select a folder from the dialog.
Então criamos uma pasta antiangiogênica.	So we created an antiangiogenic paste.
Eu só tenho esta pasta.	I only have this briefcase.
Esta é a sua pasta?	Is this your briefcase?
O que há na pasta?	What's in the briefcase?
É lixo	It's crap.
É lixo.	It's garbage.
É lixo.	That's trash.
Eu recentemente troquei de marca de pasta de dente.	I've recently changed brands of toothpaste.
A Janela de Selecção da Pasta da Máquina	The Camera Folder Selection Dialog
Ele espremeu a pasta de dentes do tubo.	He squeezed the toothpaste out of a tube.
Então é uma espécie de livro eletrônico.	So it's sort of an electronic book.
Os procedimentos descritos aí funcionam para qualquer pasta, por isso pode aplica los também à pasta Arranque.	The procedures described there work for any folder, so you can also apply them to the Autostart folder, as well.

Pesquisas relacionadas : Lixo Eletrônico - Lixo Eletrônico - Pasta De Lixo - Reciclagem De Lixo Eletrônico - Ruído Eletrônico

Display this page in English