pastilha	bubblegum
Nenhum tensioactivo usado num detergente industrial seria alguma vez um detergente para roupa, muito menos num detergente industrial.	No surfactant in an industrial detergent would ever be used in a cosmetic and no cosmetic surfactant would be of any use in a laundry detergent, let alone in an industrial detergent.
Pastilha elástica!	Chewin' gum!
Liofilizado pastilha esbranquiçada.	Lyophilisate Off white pellet
Uma pastilha elástica.	A piece of chewing gum.
Pastilha elástica jamaicana	Try Jamaica chewing gum
É pastilha, saborosa,	It's a gum, flavoursome,
Se uma pastilha for mascada a pastilha será processada e a masmorra ocultada	If chewing gum is chewed the chewer is pursued And in the hoosegow hidden
Nem mesmo uma pastilha.	Nothing. Not even a stick of gum.
Não tens outra pastilha?	You haven't got another stick of gum?
Queres uma pastilha elástica?	Hey, you wanna chew some gum?
Toma uma pastilha elástica.	Here's a stick of gum.
Digamos que queiram fazer detergente.	So let's say you wanted to make detergent.
Cria um spray de detergente.	You create a spray of detergent.
Ele bebeu detergente por acidente.	He drank detergent by accident.
Queres um bocado de pastilha?	Want a piece of gum?
Uma pastilha de menta, doutor?	Piece of peppermint, doctor?
Digamos que queremos fazer detergente, somos a Unilever e queremos fazer detergente numa fábrica perto de Liverpool.	So let's say you wanted to make detergent. Let's say you're Unilever and you want to make detergent in a factory near Liverpool.
Onde está a tua pastilha purificadora?	Where's your purifying tablet?
E tem de mastigar pastilha elástica?	And must you chew gum?
E nâo Ihe dê pastilha elástica!	And stop feeding him bubblegum.
gomas e resinas naturais pastilha elástica	Chapter 77
Mas à certa altura, o detergente acabou.	But part way through, they ran out.
Não use sabão nem qualquer outro detergente.	Do not use soap or any other cleanser.
Liofilizado pastilha de cor esbranquiçada ou creme.	Lyophilisate off white or cream coloured pellet.
Não tens uma pastilha, ou algo assim?	Don't you have any peppermint or something?
Tomou agora uma pastilha e vai falar.	He's taken a lozenge and will speak.
Não use sabão nem qualquer outro detergente. en	Do not use soap or any other cleanser. od
Bem, há um tanque grande cheio de detergente líquido.	Well you have this great big tank full of liquid detergent.
Bem, temos um grande tanque cheio de detergente líquido.	Well you have this great big tank full of liquid detergent.
Voltemos agora ao Tide, o detergente, tal como prometi.	And I'll get you back to Tide, the detergent now, as I promised.
O pó é uma pastilha compactada branca a esbranquiçada.	The powder is a white to off white cake.
Lavar o êmbolo e a seringa com detergente e água morna logo que possível pode deixá los na água com detergente até durante 15 minutos.	Wash the plunger and the syringe with dish soap and warm water as soon as you can you may soak both in the soapy water for up to 15 minutes.
Temos todos os tipos de doenças estranhas, cheiro de detergente.	We have all kinds of strange diseases, smell of detergent.
Decidi que arranjaria meu próprio pedaço de pastilha elástica Bazooka.	I decide that I'm going to get my very own piece of Bazooka bubble gum.
Pó pó ou pastilha de cor branca a ligeiramente amarelada.	Powder dry white to slightly yellow powder or cake.
E não coles a pastilha elástica no traseiro, por favor.	And don't park your chewing gum on the moon again, please.
Limpe a caneta com um pano humedecido com um detergente suave.	Clean the pen with a cloth moistened with a mild detergent.
Se necessário, limpe a com um detergente suave num pano húmido.	If necessary, clean it with mild detergent on a moistened cloth.
Se necessário, limpe a com um pano molhado num detergente suave.	If necessary, clean it with mild detergent on a moistened cloth.
O detergente deve ser misturado na água e ficar completamente dissolvido.	The detergent must be mixed and completely dissolved in the water.
Quando Ele entra e vê uma casa com o cheiro de detergente diz minha mulher me ama Por outro lado, quando ele assume o e detergente com cheiro	When He comes in and sees a house with the smell of detergent he says my wife loves me other hand, when he takes over and smelling detergent
Liofilizado pastilha de cor esbranquiçada ou creme Solvente solução clara incolor	Lyophilisate Off white or cream coloured pellet Solvent clear colourless solution
Liofilizado pastilha de cor esbranquiçada ou creme Solvente solução límpida incolor	Lyophilisate off white or cream coloured pellet Solvent clear colourless solution
Coloquei um pouco de pastilha elástica e já não pssft mais.	I put some chewing gum in there and it don't buzz any more.

Pesquisas relacionadas : Por Pastilha - Nova Pastilha - Pastilha Elástica - Detergente Neutro - Detergente Liquido - Detergente Alcalino - óleo Detergente

Display this page in English