Tradução de "pastilhas prensadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Caem as pastilhas térmicas. | The thermal tiles fall off. |
| E essas aqui são as pastilhas que fizemos. | And these are the briquettes that we made. |
| E levaram as pastilhas de volta ao MIT para serem testadas. | And they took the briquettes back to MIT so that they could test them. |
| Assim, nós empilhamos essas pastilhas juntas, usando as células do rim. | So, we stack these wafers together, using the kidney cells. |
| As tintas podem ser misturadas com goma arábica como aglutinante e prensadas em bolos, que podiam ser umedecidos com água quando necessário. | Paints could be mixed with gum arabic as a binder and pressed into cakes, which could be moistened with water when needed. |
| Metade das 100 bilhões de pastilhas termoplásticas produzidas por ano vai imediatamente virar lixo. | Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash. |
| Então nós tínhamos que tentar achar uma maneira de transformá los em pastilhas utilizáveis | So we had to try to find a way to form it into useful briquettes. |
| Alguns instrumentos usam cera ou pastilhas para afinar o tom fundamental de cada tubo. | Some instruments use wax or pellets to tune the fundamental pitch of each tube. |
| O reator necessário uma quantidade enorme de blocos de grafite e pastilhas de urânio. | The reactor required an enormous amount of graphite blocks and uranium pellets. |
| Assim, outra estratégia que usamos é criar pastilhas finas que nós empilhamos umas sobre as outras, como um acordeão. | So, another strategy we're following is actually to create wafers that we stack together, like an accordion, if you will. |
| Então fizemos testes lado a lado, e aqui você pode ver as pastilhas de carvão, e aqui o estrume de vaca. | And we did side by side tests, and here you can see the charcoal briquettes and here the cow dung. |
| E a idéia era que você poderia pegar restos de papel, comprimi los e fazer pastilhas que poderiam ser utilizadas como combustível. | And the idea was that you could take waste paper you could compress it and make briquettes that could be used for fuel. |
| com a qual é possível fazer um mingau bastante denso e grudento, que pode ser usado para unir as pastilhas de carvão. | And you can make a very thick, sticky porridge out of it, which you can use to bind together the charcoal briquettes. |
| O processo também produz alumina, mas o gálio, que previne a formação de uma película de óxido nas pastilhas, pode ser reutilizado. | The process also creates alumina, but the expensive gallium, which prevents the formation of an oxide skin on the pellets, can be re used. |
| As folhas de ouro de Kanazawa ( Kanazawa haku ) é produzida com uma técnica que consiste em bater o ouro em pastilhas finas. | Kanazawa gold leaf ( Kanazawa haku ) is produced with a technique of beating gold into wafer thin sheets. |
| E o que poderíamos utilizar para para unir as pastilhas eram pequenas quantidades de estrume de vaca, que eles usavam ordinariamente como combustível. | And what we could use as a binder was actually small amounts of cow manure, which they used ordinarily for their fuel. |
| E a beleza disso é que você não precisa formar pastilhas. Elas já vem prontas. Bem aqui está o meu laptop de 100 dólares. | And the beauty of this is that you don't need to form briquettes it comes ready made. This is my 100 laptop, right here. |
| Padronizar também as pastilhas, as recompensas em comida, e tornar isto semi automático para que replicá lo em escala muito maior e afetar as vidas de muito mais pessoas. | Also, to standardize the pellets, the food rewards, and to semi automate this in order to replicate this on a much larger scale and affect the lives of many more people. |
| 2H2O(aq) 2H2(g) O2(g)Em 2007, descobriu se que uma liga de alumínio e gálio em forma de pastilhas adicionada a água podia ser usada para gerar hidrogénio. | 2 (l) 2 (g) (g)In 2007, it was discovered that an alloy of aluminium and gallium in pellet form added to water could be used to generate hydrogen. |
| Comparada com a do carvão feito de cana de açúcar, onde foi necessário ensinar as pessoas a como transformá la em pastilhas e depois ainda era necessário cozinhar a liga, isso já vem em forma pré pastilha. | Compared to the sugarcane charcoal, where we actually have to teach people how to form it into briquettes and you have the extra step of cooking the binder, this comes pre briquetted. |
| Mas uma das coisas que descobrimos quando fizemos uma comparação lado a lado com carvão feito de madeira, não queimava durante tanto tempo. E as pastilhas se esfarelavam um pouco, e perdíamos energia quando elas se desmanchavam enquanto cozinhávamos. | But one of the things that we found was when we did side by side comparisons with wood charcoal, it didn't burn as long. And the briquettes crumbled a little bit, and we lost energy as they fell apart as they were cooking. |
