Tradução de "patetas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os racistas são uns patetas. | Racists are dumb people. |
| História Ted Healy e seus Patetas Os Três Patetas se iniciaram em 1922, em uma apresentação de vaudeville chamada Ted Healy and his Stooges . | History Ted Healy and his Stooges The Three Stooges started in 1925 as part of a raucous vaudeville act called Ted Healy and His Stooges (also known as Ted Healy and His Southern Gentlemen , Ted Healy and His Three Lost Souls , Ted Healy and His Racketeers , and Ted Healy and his Three Stooges ). |
| Em 1933, a Metro Goldwyn Mayer (MGM) assinou com Healy e seus Patetas um contrato de cinema. | )In 1933, Metro Goldwyn Mayer (MGM) signed Healy and his Stooges to a movie contract. |
| Foi o único filme que continha todos os quatro Patetas originais os três irmãos Howard e Larry. | It was the only film that contained all four of the original Stooges (the three Howard brothers and Larry) on screen simultaneously. |
| Com a saída de Shemp, Healy e os dois Patetas restantes, Moe e Larry, precisavam de um substituto. | With Shemp gone, Healy and the two remaining stooges (Moe and Larry) needed a replacement, so Moe suggested his younger brother Jerry Howard. |
| Em 1934, o contrato da equipe terminou com a MGM, e os Patetas se separaram novamente de Healy. | In 1934, the team's contract with MGM expired, and the Stooges parted professional company with Healy. |
| Farrell, em busca de um nome para seu festival, gostou da sonoridade do termo ao ouvi lo em um filme dos Três Patetas. | Farrell, searching for a name for his festival, liked the euphonious quality of the now antiquated term upon hearing it in a Three Stooges short film. |
| A saúde de Curly exigiu uma reforma temporária do trio e, enquanto os Patetas esperavam por uma recuperação completa, Curly nunca mais estrelou um filme novamente. | While they hoped for a full recovery, Curly never appeared in a film again except for a single cameo appearance in the third film after Shemp returned to the trio, Hold That Lion! |
| O trio filmou 9 longas de comédia para os três novos Patetas, que por sua vez apresentou uma série de 156 desenhos animados produzidos para a televisão. | The trio also filmed 41 short comedy skits for The New Three Stooges , which features a series of 156 animated cartoons produced for television. |
| O filme não foi um sucesso com os críticos, mas a performance dos Patetas agradou e muito a Fox, que ofereceu ao trio um contrato, mas sem Ted Healy. | The film was not a critical success, but the Stooges' performances were singled out as memorable, leading Fox to offer the trio a contract minus Healy. |
