Tradução de "patologia das plantas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Idade como patologia. | Age as pathology. |
| Patologia, processos gerais. | or M.D. |
| História evolutiva das plantas | This process is called plasmogamy. |
| Pandemia Endemia Epidemiologia Patologia Estatística | The next layer is the actual response to an emergency situation. |
| Uma das principais áreas de investigação clínica foca se no tratamento da patologia da doença. | One area of clinical research is focused on treating the underlying disease pathology. |
| A maioria das plantas morreu. | Most of the plants died. |
| Anatomia das plantas com sementes. | Nematicide from milkweed seeds. |
| Ele é realmente um amante das plantas. Fez alguns dos mais belos filmes sobre comportamento das plantas. | Now David Attenborough is really a plant lover he did some of the most beautiful movies about plant behavior. |
| Devemos manter distância das plantas venenosas. | We should keep away from the poisonous plants. |
| Devemos nos manter longe das plantas venenosas. | We should keep away from the poisonous plants. |
| Botânica é o estudo científico das plantas. | Botany is the scientific study of plants. |
| Em troca, as formigas defendem as plantas dos herbívoros e em algumas vezes das plantas concorrentes. | In exchange, the ants defend the plant from herbivores and sometimes competing plants. |
| Com as plantas A simbiose micorrízica entre plantas e fungos é uma das mais bem conhecidas associações entre plantas e fungos e tem uma importância significativa para o crescimento e persistência das plantas em muitos ecossistemas mais de 90 das plantas estabelecem relações micorrízicas com fungos e dependem desta relação para sobreviverem. | With plants Mycorrhizal symbiosis between plants and fungi is one of the most well known plant fungus associations and is of significant importance for plant growth and persistence in many ecosystems over 90 of all plant species engage in mycorrhizal relationships with fungi and are dependent upon this relationship for survival. |
| Através do estudo das amostras das plantas levadas na Dicovery, os pesquisadores buscam determinar como o material genético nas células das raízes das plantas responde à microgravidade. | By studying plant samples carried on Discovery , researchers hoped to determine how the genetic material in the root cells respond to microgravity. |
| Muito perturbador para quem trabalha em laboratórios de patologia. | Very unsettling for people working in pathology labs. |
| De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial. | Age not at all as pathology age as potential. |
| Esta patologia duplica também o risco de mortalidade perinatal. | Pre eclampsia also doubles the risk of perinatal mortality. |
| Stefano Mancuso A raíz da inteligência das plantas | Stefano Mancuso The roots of plant intelligence |
| Ok, alguns movimentos das plantas são bem conhecidos. | Okay, some of the movements of the plants are very well known. |
| Eu como apenas o que vem das plantas. | I eat as well, that just comes in plant form. |
| Ecese Estabelecimento e crescimento das primeiras plantas (pioneiras). | Ecesis It involves establishment and initial growth of vegetation. |
| Plantas A maioria das plantas são hermafroditas, mas cerca de 6 têm machos e fêmeas separados (dioicia). | Plants Most plants are hermaphroditic but approximately 6 have separate males and females (dioecy). |
| A vida sexual (fisiologia e patologia) , 19 edições, Coimbra, 1901. | A vida sexual (fisiologia e patologia) (Physiological and pathological aspects of sex life), 19 editions, Coimbra, 1901. |
| As mais comuns são farmácia, patologia e radiologia ou bioimagem. | Common support units include a pharmacy, pathology, and radiology. |
| Zonas A classificação por zona é mais usada na patologia. | Zones The zone classification is more often used in pathology. |
| Michael Pollan oferece o ponto de vista das plantas | Michael Pollan gives a plant's eye view |
| Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. | All human life, all life, depends on plants. |
| Porque as raízes das plantas não são muito eficazes. | Because the roots of the plant are not very effective. |
| Agora a dissimulação permeia todo o reino das plantas. | Now deceit carries on through the plant kingdom. |
| Mas você pode obter todo seu cálcio das plantas. | But you can get all your calcium from plants. |
| A maioria das monocotiledôneas é formada por plantas herbáceas. | This is the sense in which the term is used today. |
| Euphorbiales é uma ordem das angiospérmicas (plantas com flor). | In the APG II system (2003) the plants involved are placed in order Malpighiales. |
| Efeito sobre as plantas Alumínio é um dos principais fatores que reduzem o crescimento das plantas em solos ácidos. | Effect on plants Aluminium is primary among the factors that reduce plant growth on acid soils. |
| Macronutrientes Carbono O carbono forma a estrutura das biomoléculas das plantas, incluindo amido e celulose. | Macronutrients (derived from air and water) Carbon Carbon forms the backbone of many plants biomolecules, including starches and cellulose. |
| Córtex das plantas vasculares É a camada externa do caule e da raiz das plantas vasculares sem crescimento secundário, limitada externamente pela epiderme e internamente pelo periciclo. | In botany, the cortex is the outermost layer of the stem or root of a plant, bounded on the outside by the epidermis and on the inside by the endodermis. |
| As angiospermas foram a fonte original da maioria das plantas medicinais. | Angiosperms (flowering plants) were the original source of most plant medicines. |
| A Patologia é a ciência que estuda as doenças e procura entendê las. | Acute disease An acute disease is a short lived disease, like the common cold. |
| Porque sementes, em toda sua gloriosa diversidade, são o futuro das plantas. | Because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures. |
| E todo ano, 99.9 porcento das plantas de arroz são transplantadas manualmente. | And every year, 99.9 percent of the paddy is transplanted manually. |
| Os fungos são classificados num reino separado das plantas, animais e bactérias. | These organisms are classified as a kingdom, Fungi, which is separate from plants, animals, protists, and bacteria. |
| O género botânico Stellaria L. compreende plantas dicotiledóneas da família das Caryophyllaceae. | Stellaria is a genus of about 90 120 species flowering plants in the family Caryophyllaceae, with a cosmopolitan distribution. |
| de protecção da saúde e da vida das pessoas e animais ou de preservação das plantas | the protection of health and life of humans , animals or plants |
| Plantas! | Plants! |
| Plantas. | Plants |
| Há mesmo plantas que dependem de outras plantas. | The growth rate of plants is extremely variable. |
