Tradução de "patologia vascular" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Idade como patologia.
Age as pathology.
Patologia, processos gerais.
or M.D.
Adicionalmente, foram notificados casos de acidente vascular cerebral ou acidente vascular cerebral minor .
In addition, cases of stroke or mini stroke have been reported.
Pandemia Endemia Epidemiologia Patologia Estatística
The next layer is the actual response to an emergency situation.
Eu tive um acidente vascular cerebral.
I've had a stroke.
Muito perturbador para quem trabalha em laboratórios de patologia.
Very unsettling for people working in pathology labs.
De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial.
Age not at all as pathology age as potential.
Esta patologia duplica também o risco de mortalidade perinatal.
Pre eclampsia also doubles the risk of perinatal mortality.
Tom ficou paralítico devido a um acidente vascular cerebral.
Tom was paralyzed by a stroke.
A vida sexual (fisiologia e patologia) , 19 edições, Coimbra, 1901.
A vida sexual (fisiologia e patologia) (Physiological and pathological aspects of sex life), 19 editions, Coimbra, 1901.
As mais comuns são farmácia, patologia e radiologia ou bioimagem.
Common support units include a pharmacy, pathology, and radiology.
Zonas A classificação por zona é mais usada na patologia.
Zones The zone classification is more often used in pathology.
E vocês podem ver a árvore vascular que permanece intacta.
And you can see the vascular tree that remains intact.
Gustav faleceu no ano seguinte, após um acidente vascular cerebral.
Gustav died the following year from a stroke.
A Patologia é a ciência que estuda as doenças e procura entendê las.
Acute disease An acute disease is a short lived disease, like the common cold.
O sistema vascular é composto pelos vasos sanguíneos artérias, veias e capilares.
In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries.
W. H. Prescott faleceu em New York, vítima de um acidente vascular cerebral.
In 1832, Prescott became a trustee of the library, a position he held for 15 years.
O geriatra vai intervir no final, quando a patologia se tornar evidente, e o gerontologista vai tentar minimizar o impacto, e impedir que o acúmulo de efeitos colaterais faça surgir a patologia tão cedo.
The geriatrician will intervene late in the day, when pathology is becoming evident, and the geriatrician will try and hold back the sands of time, and stop the accumulation of side effects from causing the pathology quite so soon.
Uma das principais áreas de investigação clínica foca se no tratamento da patologia da doença.
One area of clinical research is focused on treating the underlying disease pathology.
Patologia As glândulas sebáceas estão envolvidas em problemas de pele como acne e queratose pilar.
Clinical significance Sebaceous glands are involved in skin problems such as acne and keratosis pilaris.
Pressão vascular sobe, então os médicos podiam ver um pico anormalmente grande no eletrocardiograma.
EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG.
Isto ocorre devido a diferenças na estrutura anatômica vascular nos lados esquerdo e direito.
This is due to differences in the vascular anatomical structure on the right and left sides.
E geriatras tentam atrasar as areias do tempo impedindo que o dano se converta em patologia.
And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology.
Não é tanto psicológico, é vascular, e a nicotina faz as suas artérias se contrairem.
It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict.
Um cirurgião vascular removeu grande parte da primeira costela dos dois lados do meu corpo.
A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body.
À medida que a pressão da arterial pulmonar aumenta, também aumenta a resistência vascular pulmonar.
This further increases the blood pressure within the lungs and impairs their blood flow.
O que parece ser patologia para nós pode na verdade ser uma adaptação útil em algumas circunstâncias.
What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances.
Existem diversos processos inflamatórios e citocinas que também têm um papel na patologia da doença de Alzheimer.
Various inflammatory processes and cytokines may also have a role in the pathology of Alzheimer's disease.
Mas eu gostaria de lhes dizer que a lista do meio está completa, esta é a lista dos tipos de coisas que se qualificam como dano, efeitos colaterais do metabolismo que causam patologia no final, ou que podem causar patologia.
But I would like to claim to you that this list in the middle is actually complete this is the list of types of thing that qualify as damage, side effects of metabolism that cause pathology in the end, or that might cause pathology.
Em 1891 foi nomeado superintendente do Instituto Brown Instituto Avançado de Fisiologia e Patologia da Universidade de Londres.
Employment In 1891, Sherrington was appointed as superintendent of the Brown Institute for Advanced Physiological and Pathological Research of the University of London, a center for human and animal physiological and pathological research.
Então nós pegamos essa estrutura vascular e podemos provar que nós mantivemos o suprimento de vasos sanguíneos.
We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply.
78 88 anos), acontecimentos adversos cerebrovasculares (e. g. acidente vascular cerebral, acidente isquémico transitório), incluindo casos fatais.
78 88 years).
Morte Teodósio morreu em Milão, depois de combater um edema vascular, a 17 de janeiro de 395.
Death and legacy Theodosius died, after suffering from a disease involving severe edema, in Milan on 17 January 395.
Ela morreu enquanto dormia em 8 de abril de 2013 na sequência de um acidente vascular cerebral.
Death Thatcher died on 8 April 2013 at the age of 87 after suffering a stroke.
A capacidade funcional da selectina é limitado a colaboração com os leucócitos e com o endotélio vascular.
The functional capacity of selectin is limited to leukocyte collaborations with vascular endothelium.
tiver problemas graves de circulação sanguínea no coração (doença coronária), nas artérias das pernas ou braços (doença oclusiva arterial periférica), nos vasos do pescoço (doença vascular das carótidas) ou no cérebro (doença vascular cerebral) teve um ataque cardíaco ou trombose recente
you have severe disorders of blood circulation of the heart (coronary heart disease), arteries of the legs or arms (peripheral arterial occlusive disease), neck vessels (vascular disease of the carotids) or the brain (cerebrovascular disease) you had a recent heart attack or stroke
Os seus estudos estavam concentrados em anatomia, patologia e histologia cerebral, incluindo o mapeamento topográfico de intricadas redes neuronais.
Brain research Meynert's work was largely focused on brain anatomy, pathology and histology, including the mapping of its intricate pathways and topography.
Então isso é mais difícil um órgão grande, vascular, um grande suprimento de vasos sanguíneos muitas células presentes.
So this is more challenging large organ, vascular, a lot of blood vessel supply, a lot of cells present.
É chamada 'Pleaching', ou enxerto de várias plantas, ou enxerto de matéria entrelaçada em um contíguo sistema vascular.
It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.
Entre a dura camada exterior e os ossos há uma camada vascular contendo vasos sanguíneos e terminações nervosas.
There is a vascular layer between the rhamphotheca and the deeper layers of the dermis, which is attached directly to the periosteum of the bones of the beak.
Temos que pegar amostras da mesa cirúrgica, do que deixamos no paciente, e enviar essas peças ao laboratório de patologia.
We actually have to take samples from the surgical bed, what's left behind in the patient, and then send those bits to the pathology lab.
A catarata é uma patologia dos olhos que consiste na opacidade parcial ou total do cristalino ou de sua cápsula.
Classification Cataracts may be partial or complete, stationary or progressive, or hard or soft.
Millard Fillmore faleceu na noite de 8 de março de 1874, devido às consequências de um acidente vascular cerebral.
He died at 11 10 pm on March 8, 1874, of the aftereffects of a stroke.
Vou usar a palavra danos para explicar essas coisas intermediárias que são causadas pelo metabolismo, e que eventualmente causam uma patologia.
I'm going to use this word damage to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology.
Cirurgia vascular é a especialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico de doenças das artérias, veias e vasos linfáticos.
Vascular surgery is a specialty of surgery in which diseases of the vascular system, or arteries and veins, are managed by medical therapy, minimally invasive catheter procedures, and surgical reconstruction.