Tradução de "pays de loire" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A região de Pays de la Loire é composta de 5 Departamentos Loire Atlantique, Mayenne, Maine et Loire, Sarthe e Vendée. | Maine is now divided between the Mayenne and Sarthe departments the whole of the former province of Maine is contained inside Pays de la Loire. |
| Laval é uma comuna francesa, capital do departamento de Mayenne, na região do Pays de la Loire. | Laval () is a town in western France, about southwest of Paris, and the capital of the Mayenne department. |
| Geografia O Departamento de Maine et Loire possui 7166 km², faz parte da região de Pays de la Loire e está cercado pelos departamentos de Ille et Vilaine, Mayenne, Sarthe, Indre et Loire, Vienne, Deux Sèvres, Vendée e Loire Atlantique. | Geography Maine et Loire is part of the current region of Pays de la Loire and is surrounded by the departments of Ille et Vilaine, Mayenne, Sarthe, Indre et Loire, Vienne, Deux Sèvres, Vendée, and Loire Atlantique. |
| Le Mans é uma cidade da França, capital do departamento de Sarthe, Região Administrativa de Pays de la Loire, localizada as margens do Rio Sarthe. | Traditionally the capital of the province of Maine, it is now the capital of the Sarthe department and the seat of the Roman Catholic diocese of Le Mans. |
| Marchons unis, Marchons unis Pour le Pays, Pour les ancêtres, Marchons, marchons, marchons unis, Pour le Pays, Pour les ancêtres. | Lyrics See also Flag of Haiti Haïti Chérie Music of Haiti References External links La Dessalinienne (mp3) |
| (CAP) Communauté d'agglomération du Moyen Pays Provençal , criada em 2002. | (CAP) Communauté d'agglomération du Pôle Azur Provence (seat Grasse), created in 2002. |
| Note sur la coordination des politiques monétaires des pays membres de la Communauté | Note sur la coordination des politiques monétaires des pays membres de la Communauté |
| Muitos dos seus posts são artigos escritos para o diário Le Pays ou abcburkina. | Many of his posts are articles written for the daily Le Pays or abcburkina. |
| A Gens du pays é considerada por muitos como o hino não oficial da província canadense de Québec. | Gens du pays has been called the unofficial national anthem of Quebec. |
| As suas terras eram compostas pelos condados de Ruão (que se tornou capital), Pays de Caux e Talou, colonizados pelos Vikings. | Normandy was formed from Rouen county, the Pays de Caux, and Talou in Dieppe county, which the Vikings had colonised. |
| Aurec sur Loire é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. | Aurec sur Loire is a commune in the Haute Loire department in south central France. |
| Chamalières sur Loire é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. | Chamalières sur Loire is a commune in the Haute Loire department in south central France. |
| Cussac sur Loire é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. | Cussac sur Loire is a commune in the Haute Loire department in south central France. |
| Lavoûte sur Loire é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. | Lavoûte sur Loire is a commune in the Haute Loire department in south central France. |
| Monistrol sur Loire é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. | Monistrol sur Loire is a commune in the Haute Loire department in south central France. |
| Solignac sur Loire é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. | Solignac sur Loire is a commune in the Haute Loire department in south central France. |
| Lorsque ma muse refroidie Vers le passé fera retour, J'irai revoir ma Normandie, C'est le pays qui m'a donné le jour. | Lorsque ma muse refroidie Vers le passé fera retour, J'irai revoir ma Normandie, C'est le pays qui m'a donné le jour. |
| Aucune disposition de cette clause 9 ne limitera le droit de la BCE d' entamer une procédure judiciaire devant les tribunaux compétents d' un autre pays . | Aucune disposition de cette clause 9 ne limitera le droit de la BCE d' entamer une procédure judiciaire devant les tribunaux compétents d' un autre pays . |
| A música Gens du pays, escrita e composta por Gilles Vigneault, é muitas vezes vista como o hino não oficial da província. | On this day, the song Gens du pays by Gilles Vigneault is often heard and commonly regarded as Quebec's unofficial anthem. |
| Geografia Pequena cidade agrícola situada no vale do Rio Saâne , no Pays de Caux , a 26 kilômetros a sudoeste de Dieppe, na junção das rodovias D2 e D149. | Geography A small farming village situated in the valley of the Saâne river in the Pays de Caux, some southwest of Dieppe at the junction of the D2 and D149 roads. |
| Gilly sur Loire é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Saône et Loire. | Gilly sur Loire is a commune in the Saône et Loire department in the region of Bourgogne in eastern France. |
| Perrigny sur Loire é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Saône et Loire. | Perrigny sur Loire is a commune in the Saône et Loire department in the region of Bourgogne in eastern France. |
| Vitry sur Loire é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Saône et Loire. | Vitry sur Loire is a commune in the Saône et Loire department in the region of Bourgogne in eastern France. |
| Chapelle sur Loire é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre et Loire. | La Chapelle sur Loire is a commune in the Indre et Loire department in central France. |
| Chouzé sur Loire é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre et Loire. | Chouzé sur Loire is a commune in the Indre et Loire department in central France. |
| Lussault sur Loire é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre et Loire. | Lussault sur Loire is a commune in the Indre et Loire department in central France. |
| Montlouis sur Loire é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre et Loire. | Montlouis sur Loire is a commune in the Indre et Loire department in central France. |
| Saint Aubin sur Loire é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Saône et Loire. | Saint Aubin sur Loire is a commune in the Saône et Loire department in the region of Bourgogne in eastern France. |
| Saint Cyr sur Loire é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre et Loire. | Saint Cyr sur Loire is a commune in the department of Indre et Loire in central France. |
| Saint Michel sur Loire é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre et Loire. | Saint Michel sur Loire is a commune in the Indre et Loire department in central France. |
| Vin de pays (vinhos de região) Vinho comum, também conhecido como vinho ordinário, teve seu nome modificado devido ao significado da palavra ordinário em outras línguas como o Português. | Vin de Pays (33.9 ) Carries with it a specific region within France (for example Vin de Pays d'Oc from Languedoc Roussillon or Vin de Pays de Côtes de Gascogne from Gascony), and subject to less restrictive regulations than AOC wines. |
| Maine et Loire possui relevo variado, com colinas no sul e no norte separadas pelo vale do rio Loire. | It has a varied landscape, with forested ranges of hills in the south and north separated by the valley of the Loire. |
| Haute Loire, Alto Loire ou, na sua forma portuguesa, Alto Líger é um departamento da França localizado na região Auvergne. | Geography Haute Loire is part of the current region of Auvergne and is surrounded by the departments of Loire, Ardèche, Lozère, Cantal, and Puy de Dôme. |
| País do Loire ou do Líger () é uma das 26 regiões administrativas da França, cuja capital é a cidade de Nantes, localizada no Departamento de Loire Atlantique. | Geography Pays de la Loire is made up of the following historical provinces Part of Brittany, with its old capital Nantes contained within the Loire Atlantique department. |
| Armorial du pays de Luxembourg , Dr. Jean Claude Loutsch, Publications nationales du Ministère des Arts et des Sciences, Luxembourg, 1974 (Publicações nacionais do Ministério das Artes e da Ciência, Luxemburgo, 1974). | References Armorial du pays de Luxembourg, Dr. Jean Claude Loutsch, Publications nationales du Ministère des Arts et des Sciences, Luxembourg 1974 See also Flag of Luxembourg |
| O Indre desagua no rio Loire a leste de Candes Saint Martin. | It joins the river Loire near the site of the nuclear power plant of Chinon, north of Avoine. |
| Corta esta cidade e desagua no rio Loire a sudoeste de Angers. | It flows through this city and joins the Loire south west of Angers. |
| Auvérnia tem quatro departamentos Allier, Cantal, Haute Loire e Puy de Dôme. | It comprises the four departments of Allier, Puy de Dome, Cantal and Haute Loire. |
| Eles levaram uma câmera e filmaram as expedição, as imagens deram Jean Rouch seus dois primeiros documentários etnográficos Au Pays des mages noirs e La chasse à l'hippopotame . | They carried a 16mm movie camera, the resulting footage giving Jean Rouch his first two ethnographic documentaries Au pays des mages noirs , and La chasse à l hippopotame . |
| O coro é, de longe, a parte mais famosa da música Gens du pays, c'est votre tour De vous laisser parler d'amour, o seja, compatriotas, é a sua vez para permitir se falar de amor. | The chorus is by far the most famous part of the song Gens du pays, c'est votre tour De vous laisser parler d'amour , which, translated, says, Folks of the land, it is your turn to let yourselves talk of love. |
| Enquanto deputado pelo Loire Atlântico posso, infelizmente, dar testemunho disso. | As an elected representative for the Loire Atlantique region, unfortunately, I can testify to this. |
| Acompanhando os vândalos, os alanos atravessaram o Loire em 408. | Accompanying the Vandals, the Alans crossed the Loire in 408. |
| O nome foi mudado para Maine et Loire em 1791. | Originally it was called Mayenne et Loire, but its name was changed to Maine et Loire in 1791. |
| These examples cannot be more recent Anglo Scandinavian toponyms, because in that case they would have been numerous in the Norman regions (pays de Caux, Basse Seine, North Cotentin) concerned by these Nordic settlements. | These examples are not derived from more recent Anglo Scandinavian toponyms, because in that case they would have been numerous in the Norman regions (pays de Caux, Basse Seine, North Cotentin) settled by the Nordic peoples. |
| No final do discurso, a multidão que se juntou para ouvi lo se levantou e cantou Gens du pays, a qual Lévesque chamou a mais bela música quebequense nas corações de todos os quebequenses. | At the end of Lévesque's speech, the crowd assembled to hear him speak stood up at the end of the speech and sang Gens du pays , which Lévesque called the most beautiful Québécois song in the minds of all Quebecers. |
