Tradução de "peças antigas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas peças mais antigas deste Farol foram confiadas à Casa do Povo da Ribeirinha, onde podem ser visitadas. | Meanwhile, the older equipment has been placed in the possession of the Casa do Povo da Ribeirinha. |
| Ésquilo participou de muitas destas competições ao longo de sua vida, e diversas das fontes antigas atribuem entre setenta e noventa peças a ele. | Aeschylus entered many of these competitions in his lifetime, and various ancient sources attribute between seventy and ninety plays to him. |
| O pequeno Oratório de Santa Maria in Valle, em Cividale del Friuli, provavelmente é uma das peças mais antigas da arquitetura lombarda a terem sido preservadas. | The small Oratorio di Santa Maria in Valle in Cividale del Friuli is probably one of the oldest preserved examples of Lombard architecture, as Cividale was the first Lombard city in Italy. |
| Elas pertenciam a uma cultura hoje conhecida como Olduvaiense, na Garganta de Olduvai, na Tanzânia entretanto, sítios na Etiópia mais tarde provaram que as peças eram mais antigas. | They belonged to an industry now known as Oldowan, after the type site of Olduvai Gorge in Tanzania however, sites in Ethiopia later proved to be older. |
| Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes | Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it |
| Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar. | Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... . |
| Elimine as peças | Peg elimination game |
| De 10.000 peças. | For 10,000 pieces. |
| Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas, | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| Assim se faz o remix. Pegamos músicas já existentes, as dividimos em partes, transformamos as peças, as combinamos novamente, e temos uma música nova, mas esta é distintamente composta de músicas antigas. | It's how you remix. You take existing songs, you chop them up, you transform the pieces, you combine them back together again, and you've got a new song, but that new song is clearly comprised of old songs. |
| As antigas estão vermelhas. | The old ones are red. |
| Praticam artes balinesas antigas. | You practice ancient Balinese arts. |
| Somos as máquinas antigas. | We are the old machines. |
| Ken coleciona moedas antigas. | Ken collects old coins. |
| Tom colecionava moedas antigas. | Tom collected old coins. |
| Essas são fotos antigas. | These are old photos. |
| Execute aplicações de DOS antigas | Run old DOS applications |
| Eles decidiram esquecer antigas mágoas. | They have decided to put aside old wounds. |
| Esta loja vende joias antigas. | This store sells vintage jewelry. |
| Gosto de aprender línguas antigas. | I like learning old languages. |
| Gosto de aprender línguas antigas. | I like to learn old languages. |
| Gosto de aprender línguas antigas. | I like learning ancient languages. |
| Tom cantou muitas músicas antigas. | Tom sang a lot of old songs. |
| Suas antigas cores foram restabelecidas. | It re established the original colors. |
| Puzzle baseado em peças hexagonais | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| Quebra cabeça com peças Tetromino | Jigsaw puzzle with tetromino pieces |
| Há novas programabilidades nessas peças. | There's new programmability in these parts. |
| Tornaram se peças de reposição. | They became replacement parts. |
| Essa fábrica produz peças automotivas. | This factory manufactures automobile parts. |
| Shakespeare escreveu muitas peças interessantes. | Shakespeare wrote a lot of interesting plays. |
| Existem três categorias principais de peças kabuki jidai mono (peças históricas ou anteriores ao período Sengoku) , sewa mono ( domésticas ou pós Sengoku) e shosagoto (peças de dança). | Performance The three main categories of kabuki play are jidai mono (時代物, historical , or pre Sengoku period stories), sewa mono (世話物, domestic , or post Sengoku stories) and shosagoto (所作事, dance pieces ). |
| Peças do tempoO Palácio Museu possui uma das maiores colecções de peças de tempo mecânicas dos séculos XVIII e XIX no mundo, com mais de 1000 peças. | TimepiecesThe Palace Museum has one of the largest collections of mechanical timepieces of the 18th and 19th centuries in the world, with more than 1,000 pieces. |
| As vezes folheio revistas muito antigas. | Sometimes I go browsing through a very old magazine. |
| As protegidas selvas europeias mais antigas | Europe s oldest protected forests |
| Desagregações adicionais de antigas séries trimestrais | Additional breakdowns of none former quarterly series |
| Há muitas construções antigas em Roma. | Rome has a lot of ancient buildings. |
| Aprendemos sobre Roma e Grécia antigas. | We learn about ancient Rome and Greece. |
| Meu hobby é colecionar garrafas antigas. | My hobby is collecting old bottles. |
| Meu passatempo é colecionar garrafas antigas. | My hobby is collecting old bottles. |
| Seu passatempo era colecionar moedas antigas. | Her hobby was collecting old coins. |
| Ela me deu estas moedas antigas. | She gave me these old coins. |
| Meu passatempo é colecionar moedas antigas. | My hobby is collecting old coins. |
| Onde você conseguiu essas moedas antigas? | Where did you get those old coins? |
| Eu gosto de aprender línguas antigas. | I like to learn ancient languages. |
| Já havia várias traduções mais antigas. | by J. M. Porter. |
