Tradução de "peças díspares" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Shoot -don Whoa Shooting Sake Pieces Puzzle Plays Parts Spare

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E o molho era codificação de programas de computador que nós escreveríamos para permitir que essas peças tecnológicas díspares se juntassem para trabalhar como uma só.	And the sauce was code in software that we'd written to allow these disparate pieces of technology to come together and work as one.
A história é bem contada...personagens díspares se entrelaçam no fim.	The story is well told...unrelated characters come together in the end.
Novas parcerias deverão ser forjadas, mesmo entre intervenientes com interesses aparentemente díspares.	New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests.
Em Hambach, as posições dos diferentes oradores demonstraram que tinham ideias díspares.	At Hambach, the positions of the many speakers illustrated their disparate agendas.
E eu pensei que se padrões podem unir estes elementos díspares, podem fazer praticamente qualquer coisa.	And I thought that if pattern can unite these disparate elements, it can do just about anything.
Irã, similarmante à Iugoslávia, é um país com vasto território e composto por muitas nações díspares.	Iran, much like Yugoslavia, is a large country composed of many disparate nations.
Esta questão é agora fundamental em países tão díspares como o Egipto, o Paquistão e a Turquia.	This question is now paramount in countries as disparate as Egypt, Pakistan, and Turkey.
Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes	Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it
Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar.	Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... .
Elimine as peças	Peg elimination game
De 10.000 peças.	For 10,000 pieces.
Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas,	We can still make the pieces. We can make the right pieces.
Na verdade, embora os BRICS possam ser úteis na coordenação de determinadas tácticas diplomáticas, o acrónimo agrupa países muito díspares.	Indeed, while the BRICS may be helpful in coordinating certain diplomatic tactics, the term lumps together highly disparate countries.
Puzzle baseado em peças hexagonais	Puzzle game based on hexagonal tiles
Quebra cabeça com peças Tetromino	Jigsaw puzzle with tetromino pieces
Há novas programabilidades nessas peças.	There's new programmability in these parts.
Tornaram se peças de reposição.	They became replacement parts.
Essa fábrica produz peças automotivas.	This factory manufactures automobile parts.
Shakespeare escreveu muitas peças interessantes.	Shakespeare wrote a lot of interesting plays.
Existem três categorias principais de peças kabuki jidai mono (peças históricas ou anteriores ao período Sengoku) , sewa mono ( domésticas ou pós Sengoku) e shosagoto (peças de dança).	Performance The three main categories of kabuki play are jidai mono (時代物, historical , or pre Sengoku period stories), sewa mono (世話物, domestic , or post Sengoku stories) and shosagoto (所作事, dance pieces ).
Peças do tempoO Palácio Museu possui uma das maiores colecções de peças de tempo mecânicas dos séculos XVIII e XIX no mundo, com mais de 1000 peças.	TimepiecesThe Palace Museum has one of the largest collections of mechanical timepieces of the 18th and 19th centuries in the world, with more than 1,000 pieces.
Elas são peças de construção simples.	So they're simple building blocks.
Podemos pensar em peças mecânicas alternativas.	So you think of alternative mechanical parts.
O clássico jogo de peças pares.	The classic tile matching game.
Este quebra cabeça tem quinhentas peças.	This puzzle has 500 pieces.
Essa fábrica produz peças de automóveis.	This factory manufactures automobile parts.
Prometeram entregar mil peças por mês.	They promised to give a thousand pieces per month.
Ambas as peças são de metal.	Both pieces are made of metal.
Ele doou inúmeras peças ao museu.	He donated countless pieces to the museum.
Ela doou inúmeras peças ao museu.	She donated countless pieces to the museum.
Peças O Filho Natural Ligações externas	Emile de Girardin Héloïse Paranquet (1866) coll.
Um mundo em que diferentes soberanias regulem as finanças de modos diferentes requer regras de tráfego que giram a intersecção de políticas nacionais díspares.	A world in which different sovereigns regulate finance in diverse ways requires traffic rules to manage the intersection of separate national policies.
E eu não sei se existe algum tipo de efeito mais forte do que padrão e o jeito com que ele une elementos meio díspares.	And I don't know if there's a stronger kind of effect than pattern and the way it unites kind of disparate elements.
O Paige Compositor tinha 18 mil peças.	The Paige typesetter had 18,000 parts.
De que forma as peças irão cair?	Which way will these fall?
Há estórias que você conta de peças.	There are stories you tell from stages.
Tudo isso são peças de design gráfico.	All of these things are pieces of graphic design.
Daí você pode criar peças únicas facilmente.	So you can now create one offs very easily.
Algumas peças são verdadeiras obras de arte.	Some are true works of art.
Quantas peças diferentes tem no xadrez japonês?	How many different pieces are there in Japanese chess?
As peças de Calderón são muito interessantes.	Calderón's plays are very interesting.
Eles prometeram entregar mil peças por mês.	They promised to give a thousand pieces per month.
Vamos juntar as peças do quebra cabeça.	Let's put together the pieces of the puzzle.
As primeiras peças datam do período neolítico.	The earliest pieces date from the Neolithic period.
Complete o puzzle fazendo coincidir as peças numeradas	Complete the puzzle by matching numbered tiles

Display this page in English