Tradução de "peças de colecção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A colecção do museu, a meior parte derivada da colecção imperial, inclui cerca de 30.000 peças. | The Museum's collection, mostly derived from the imperial collection, includes some 30,000 pieces. |
| O Palácio Museu inclui cerca de 320.000 peças de porcelana da colecção imperial. | The Palace Museum holds about 320,000 pieces of porcelain from the imperial collection. |
| Em consequência , as moedas não estão a cumprir o seu objectivo original enquanto instrumento de pagamento , sendo exclusivamente mantidas como peças de colecção . | As a consequence , the coins are not serving their original purpose of a payment instrument but are solely kept as collectors items . |
| Moedas de colecção | Collector coins |
| A parte da colecção referente ao período pré Dinastia Yuan inclui várias peças famosas de toda a história, assim como artefactos vindos de descobertas arqueológicas recentes. | The pre Yuan dynasty part of the collection includes several pieces famed throughout history, as well as artifacts from more recent archaeological discoveries. |
| Configuração da Colecção | Collection Settings |
| A colecção baseia se na colecção do palácio das Dinastias Ming e Qing. | The collection is based on the palace collection in the Ming and Qing dynasties. |
| Reproduzir a sua colecção de música | Play your music collection |
| Aplicação de gestão de colecção de livros | Book collection management application |
| A Colecção de Álbuns esta é uma forma de marcar os seus álbuns, de modo que possam ser agrupados com uma legenda comum. A colecção que definir ser usada para ordenar as suas fotografias ao seleccionar Por Colecção na lista da barra de ferramentas ou usar a opção do menu Ver Ordenar os Álbuns Por Colecção. Poderá adicionar e remover as legendas da colecção na janela de Configuração da Colecção. | The Album Collection this is a way of grouping your Albums together by a common label. The Collection you set will be used to order your albums when you select By Collection from the drop down box in the tool bar or using View Sort Albums By Collection. If you want to add and delete Collection labels, use the Collection Settings dialog. |
| Colecção Foi Haci Ömer Sabancı quem iniciou esta importante colecção, expandida por Sakıp Sabancı a partir de 1970. | In 1951 Hacı Ömer Sabancı, father of Sakıp Sabancı and founder of Sabancı Holding, purchased the mansion for spending summer months with his family. |
| Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| Uma primeira correcção a Danilo não foi uma colecção de quadros que ele comprou, mas sim uma colecção de fotografias. | First, a correction for Danilo it was not a collection of paintings that he bought, but actually a collection of photographs. |
| Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( número ) | National net issuance of collector coins ( number ) |
| Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| Referências Colecção Philippiário religioso judaico | It is always black and embroidedered with black Orthodox crosses. |
| Reproduza e organize a sua colecção de música | Play and organize your music collection |
| Número de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda Valor de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda | Number of credited collector coins held by coin issuing entities |
| Colecção de software para análise de dados (f)MRI | Software Collection for (f)MRI Data Analysis |
| Reproduza, navegue ou edite a sua colecção de áudio | Listen to, browse, or edit your audio collection |
| De 10.000 peças. | For 10,000 pieces. |
| Reproduza e organize a sua colecção multimídia | Play and organize your media collection |
| Também adquiriu uma grande colecção de cães, macacos e pássaros. | She also acquired a menagerie of dogs, monkeys and caged birds. |
| Trata se duma colecção de ensaios, esboços verbais e histórias. | This is a collection of essays, verbal sketches, and stories. |
| Gerir, explorar e reproduzir a sua colecção musical | Listen to, explore, or manage your audio collection |
| Número de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda | Number of credited collector coins held by coin issuing entities |
| Valor de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda | Value of credited collector coins held by coin issuing entities |
| As moedas de colecção também incluem as moedas de metal precioso ( 3 ) . | Collector coins also include bullion coins ( 3 ) . |
| Rubricas referentes à circulação Emissão líquida nacional moedas para circulação Emissão líquida nacional moedas de colecção ( número ) Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) de Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| Edita o título, comentários e colecção do álbum seleccionado. | Edit the currently selected album title, caption and collection. |
| Esta é a maior colecção deste género na China. | This is the largest such collection in China. |
| Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes | Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it |
| Tornaram se peças de reposição. | They became replacement parts. |
| Um interface GNOME para gerir a sua colecção de livros aos quadradinhos | A GNOME interface for managing your comic book collection |
| 5.3 Valor das moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda | 5.3 Value of credited collector coins held by coin issuing entities |
| Peças do tempoO Palácio Museu possui uma das maiores colecções de peças de tempo mecânicas dos séculos XVIII e XIX no mundo, com mais de 1000 peças. | TimepiecesThe Palace Museum has one of the largest collections of mechanical timepieces of the 18th and 19th centuries in the world, with more than 1,000 pieces. |
| Existem três categorias principais de peças kabuki jidai mono (peças históricas ou anteriores ao período Sengoku) , sewa mono ( domésticas ou pós Sengoku) e shosagoto (peças de dança). | Performance The three main categories of kabuki play are jidai mono (時代物, historical , or pre Sengoku period stories), sewa mono (世話物, domestic , or post Sengoku stories) and shosagoto (所作事, dance pieces ). |
| Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar. | Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... . |
| A colecção foi ainda reforçada através de doações, compras e transferências de outros museus. | The collection has subsequently been replenished, through donations, purchases, and transfers from other museums. |
| Elimine as peças | Peg elimination game |
| Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas, | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| Elas são peças de construção simples. | So they're simple building blocks. |
| O clássico jogo de peças pares. | The classic tile matching game. |
| Essa fábrica produz peças de automóveis. | This factory manufactures automobile parts. |
| Ambas as peças são de metal. | Both pieces are made of metal. |
