Tradução de "peças de usinagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui você vê a usinagem, o fresamento de um bloco de acrílico. | Here you see the machining, the milling of a block of acrylic. |
| De 10.000 peças. | For 10,000 pieces. |
| A presença desses vários alótropos fazem da usinagem do plutônio muito difícil, uma vez que ele muda muito de um estado a outro. | The presence of these many allotropes makes machining plutonium very difficult, as it changes state very readily. |
| Tendo características de usinagem semelhantes as do ferro fundido mas muda para a forma plástica e maleável β ( beta ) com uma pequena mudança de temperatura. | It has machining characteristics similar to cast iron but changes to the plastic and malleable β ( beta ) form at slightly higher temperatures. |
| Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes | Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it |
| Tornaram se peças de reposição. | They became replacement parts. |
| Peças do tempoO Palácio Museu possui uma das maiores colecções de peças de tempo mecânicas dos séculos XVIII e XIX no mundo, com mais de 1000 peças. | TimepiecesThe Palace Museum has one of the largest collections of mechanical timepieces of the 18th and 19th centuries in the world, with more than 1,000 pieces. |
| Existem três categorias principais de peças kabuki jidai mono (peças históricas ou anteriores ao período Sengoku) , sewa mono ( domésticas ou pós Sengoku) e shosagoto (peças de dança). | Performance The three main categories of kabuki play are jidai mono (時代物, historical , or pre Sengoku period stories), sewa mono (世話物, domestic , or post Sengoku stories) and shosagoto (所作事, dance pieces ). |
| Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar. | Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... . |
| Elimine as peças | Peg elimination game |
| Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas, | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| Elas são peças de construção simples. | So they're simple building blocks. |
| O clássico jogo de peças pares. | The classic tile matching game. |
| Essa fábrica produz peças de automóveis. | This factory manufactures automobile parts. |
| Ambas as peças são de metal. | Both pieces are made of metal. |
| De que forma as peças irão cair? | Which way will these fall? |
| Há estórias que você conta de peças. | There are stories you tell from stages. |
| Tudo isso são peças de design gráfico. | All of these things are pieces of graphic design. |
| Algumas peças são verdadeiras obras de arte. | Some are true works of art. |
| As peças de Calderón são muito interessantes. | Calderón's plays are very interesting. |
| Jogo de Peças Shisen Sho, semelhante ao Mahjongg | Shisen Sho Mahjongg like Tile Game |
| Foi um compositor extremamente prolífico, escrevendo muitas peças para piano, música de câmara, centenas de canções, peças para orquestra e várias óperas. | Even though he was composing music and writing music criticism in his spare time, Cui turned out to be an extremely prolific composer and feuilletonist. |
| Puzzle baseado em peças hexagonais | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| Quebra cabeça com peças Tetromino | Jigsaw puzzle with tetromino pieces |
| Há novas programabilidades nessas peças. | There's new programmability in these parts. |
| Essa fábrica produz peças automotivas. | This factory manufactures automobile parts. |
| Shakespeare escreveu muitas peças interessantes. | Shakespeare wrote a lot of interesting plays. |
| As duas peças de madeira são de formatos diferentes. | Both wooden pieces are different shapes. |
| No Group Theatre ela trabalhou nas seguintes peças Success Story de John Howard Lawson, em duas peças de Clifford Odets Awake and Sing! | With Group theatre she worked in plays like Success Story by John Howard Lawson, two Clifford Odets plays, Awake and Sing! |
| É como a lista de peças do seu corpo. | It's like the parts list of your body. |
| E no final de semana nós executamos as peças. | And on the weekend we ran the parts for that. |
| Liszt também escreveu inúmeros lieder e peças para música de câmara, das quais se devem destacar as peças para violino e piano. | In 1886 there was still no class for sacral music, but there were classes for solo and chorus singing, piano, violin, cello, organ and composition. |
| Podemos pensar em peças mecânicas alternativas. | So you think of alternative mechanical parts. |
| Este quebra cabeça tem quinhentas peças. | This puzzle has 500 pieces. |
| Prometeram entregar mil peças por mês. | They promised to give a thousand pieces per month. |
| Ele doou inúmeras peças ao museu. | He donated countless pieces to the museum. |
| Ela doou inúmeras peças ao museu. | She donated countless pieces to the museum. |
| Peças O Filho Natural Ligações externas | Emile de Girardin Héloïse Paranquet (1866) coll. |
| CerâmicaO Palácio Museu contém 340.000 peças de cerâmica e porcelana. | CeramicsThe Palace Museum holds 340,000 pieces of ceramics and porcelain. |
| As peças chinesas vieram de Guangzhou (Cantão) e Suzhou (Suchow). | Chinese pieces came from the palace's own workshops, Guangzhou (Canton) and Suzhou (Suchow). |
| O Paige Compositor tinha 18 mil peças. | The Paige typesetter had 18,000 parts. |
| Daí você pode criar peças únicas facilmente. | So you can now create one offs very easily. |
| Quantas peças diferentes tem no xadrez japonês? | How many different pieces are there in Japanese chess? |
| Eles prometeram entregar mil peças por mês. | They promised to give a thousand pieces per month. |
| Vamos juntar as peças do quebra cabeça. | Let's put together the pieces of the puzzle. |