Tradução de "peças e bits" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bus width 16 bits data, 24 bits address. | Bus width 16 bits data, 24 bits address. |
| Para o bloco de bits de tamanho 128 e 192 bits, o padrão de deslocamento é mesmo. | For blocks of sizes 128 bits and 192 bits, the shifting pattern is the same. |
| Operações em bits. | Bit operations. |
| Uma sessão de navegação típica usa uma combinação do processo navegador 64 bits e um 32 bits processo plugin, porque alguns plugins populares ainda são de 32 bits. | A typical browsing session uses a combination of the 64 bit browser process and a 32 bit plugin process, because some popular plugins still are 32 bit. |
| Legado modo O modo utilizado por 16 bits (modo protegido ou modo real) e sistemas operacionais de 32 bits. | Legacy mode The mode used by 16 bit ('protected mode' or 'real mode') and 32 bit operating systems. |
| Uma alternativa proposta para representação de um ponto flutuante, com 5 bits mantissa e 3 bits radix, foi abandonada. | An alternative proposal for a floating point representation, with 5 bit mantissa and 3 bit radix, was abandoned. |
| E ele cria um pequeno fluxo de dados de baixa velocidade a 10.000 bits por segundo, 20.000 bits por segundo. | And it creates a simple, low speed data stream in 10,000 bits per second, 20,000 bits per second. |
| Estes são sistemas de compressão logarítmica onde uma amostra de PCM linear de 12 bits ou 13 bits é mapeada numa de valor 8 bits. | These are logarithmic compression systems where a 12 or 13 bit linear PCM sample number is mapped into an 8 bit value. |
| As versões mais antigas do AmigaOS necessitava da série Motorola 68000 de 16 bits e32 bits. | Early versions of AmigaOS required the Motorola 68000 series of 16 bit and 32 bit microprocessors. |
| Neste modo, o processador atua apenas como um processador x86, e apenas de 16 bits ou 32 bits código pode ser executada. | In this mode, the processor acts like a 32 bit x86 processor, and only 16 bit and 32 bit code can be executed. |
| Os 56 bits são então divididos em dois blocos de 28 bits cada metade é tratada separadamente. | The 56 bits are then divided into two 28 bit halves each half is thereafter treated separately. |
| (8, 15 e 16 bits de cor também são suportados. | 8 , 15 , 16 , and 24 bit color are also supported. |
| Profundidade de cor de 16 bits | 16 bit color depth |
| Deslocamento (offset) (p2) de 20 bits. | It is required, however, for the boot partition (i.e. |
| Inicialmente, 56 bits da chave são selecionados dos 64 iniciais para a Troca escolhida 1 ( PC 1 ) os oito bits restantes são, ou descartados, ou utilizados como bits de paridade. | Initially, 56 bits of the key are selected from the initial 64 by Permuted Choice 1 ( PC 1 ) the remaining eight bits are either discarded or used as parity check bits. |
| A Função Feistel A função F, representada na figura 2, opera na metade do bloco (32 bits) de cada vez e consiste de 4 estágios Expansão o bloco de 32 bits (metade do bloco) é expandido para 48 bits usando a permutação expansiva , representada pelo E no diagrama, através da duplicação de alguns bits. | The Feistel (F) function The F function, depicted in Figure 2, operates on half a block (32 bits) at a time and consists of four stages Expansion the 32 bit half block is expanded to 48 bits using the expansion permutation , denoted E in the diagram, by duplicating half of the bits. |
| Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes | Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it |
| Existem três categorias principais de peças kabuki jidai mono (peças históricas ou anteriores ao período Sengoku) , sewa mono ( domésticas ou pós Sengoku) e shosagoto (peças de dança). | Performance The three main categories of kabuki play are jidai mono (時代物, historical , or pre Sengoku period stories), sewa mono (世話物, domestic , or post Sengoku stories) and shosagoto (所作事, dance pieces ). |
| Peças do tempoO Palácio Museu possui uma das maiores colecções de peças de tempo mecânicas dos séculos XVIII e XIX no mundo, com mais de 1000 peças. | TimepiecesThe Palace Museum has one of the largest collections of mechanical timepieces of the 18th and 19th centuries in the world, with more than 1,000 pieces. |
| Apenas pessoas inteligentes movendo bits. Diferentes regras. | Just smart people moving bits. Different rules. |
| Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar. | Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... . |
| Em rounds sucessivos, as duas metades são rotacionadas à esquerda por um ou dois bits (especificado para cada round), e então uma subchave de 48 bits é selecionada para a Troca escolhida 2 ( PC 2 ) 24 bits da metade esquerda e 24 da metade direita. | In successive rounds, both halves are rotated left by one or two bits (specified for each round), and then 48 subkey bits are selected by Permuted Choice 2 ( PC 2 ) 24 bits from the left half, and 24 from the right. |
| Elimine as peças | Peg elimination game |
| De 10.000 peças. | For 10,000 pieces. |
| Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas, | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| Instruções codice_11 e codice_12 especificar as últimos 9 bits do novo local do código bits de ordem superior adicionais são tomadas a partir do registrador de status. | codice_14 and codice_15 instructions specify the low 9 bits of the new code location additional high order bits are taken from the status register. |
| Rumamos ao futuro dos bits, onde tudo é veloz e sem peso. | We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless. |
| Computadores modernos possuem tamanho de palavra de 16, 32 e 64 bits. | Modern processors, including embedded systems, usually have a word size of 8, 16, 24, 32, or 64 bits, while modern general purpose computers usually use 32 or 64 bits. |
| Microcontroladores PIC32 de 32 bits Em novembro de 2007, a Microchip apresentou a nova família de microcontroladores PIC32MX de 32 bits. | so the f operand may be any W register, PIC32MX In November 2007, Microchip introduced the new PIC32MX family of 32 bit microcontrollers. |
| Em 1999 2003, a AMD estendeu essa arquitetura de 32 bits para 64 bits e se refere a ele como x86 64 em documentos antigos e mais tarde como AMD64. | In 1999 2003, AMD extended this 32 bit architecture to 64 bits and referred to it as x86 64 in early documents and later as AMD64. |
| Eram peças chave em nossa cultura e economia. | They were key in our culture and our economy. |
| E cada batatoleta é composta por peças distintas. | And each butter fry is composed of different pieces. |
| E eles disseram Sim, nós faremos as peças . | And they said, Yeah, well, we'll run them. |
| Liszt também escreveu inúmeros lieder e peças para música de câmara, das quais se devem destacar as peças para violino e piano. | In 1886 there was still no class for sacral music, but there were classes for solo and chorus singing, piano, violin, cello, organ and composition. |
| Se estiver a trabalhar a 8 bits, em vez de 16 bits, escolha um espaço de trabalho menor em vez de um maior, para evitar recortes e alargamentos. | If you are working in 8 bits rather than 16 bits, choose a smaller rather than a larger working space to avoid clipping and banding. |
| Esse aqui é um contador de 2 bits. | This one is a two bit counter. |
| Bits são copiáveis. É o que computadores fazem. | Bits are copyable. That's what computers do. |
| Aqui mostra como se faz os bits, aqui mostra mais uma vez, o processo em câmera lenta para que você veja, bits interagindo para fazer lógica e multiplexando e de multiplexando. | This is showing making bits, this is showing once again, slowed down so you can see it, bits interacting to do logic and multiplexing and de multiplexing. |
| No entanto, sobre a plataforma x64, x86 de 32 bits aplicações podem ainda beneficiar de uma de 64 bits recompile, devido ao adicional de registos de 64 bits código, que um compilador pode usar para otimização. | However, on the x86 64 platform, many x86 applications could benefit from a 64 bit recompile, due to the additional registers in 64 bit code and guaranteed SSE2 based FPU support, which a compiler can use for optimization. |
| Comuta entre o formato de 8 e 16 bits nos canais de cores. | Toggle between 8 bit and 16 bit format on color channels. |
| SSE2 adiciona novas instruções matemáticas de precisão dupla (64 bits) de ponto flutuante e também se estende instruções MMX inteiro para operar sobre os registos de 128 bits XMM. | SSE2 adds new math instructions for double precision (64 bit) floating point and also extends MMX integer instructions to operate on 128 bit XMM registers. |
| Existem 3 versões do sistema FAT FAT (12 bits, usado pelos disquetes), FAT16 (para OS 16 bits ou 32 bits) e FAT32 (só para SO a 32 bits) a diferença mais visível entre as duas últimas versões (16 e 32) é que FAT32 suporta nomes de ficheiros longos (até 256 caracteres), enquanto o FAT16 suporta apenas nomes de arquivos curtos (até 8 caracteres extensão). | Known partition IDs for logical sectored FATs include 0x08 (Commodore MS DOS 3.x), 0x11 (Leading Edge MS DOS 3.x), 0x14 (AST MS DOS 3.x), 0x24 (NEC MS DOS 3.30), 0x56 (AT T MS DOS 3.x), 0xE5 (Tandy MS DOS), 0xF2 (Sperry IT MS DOS 3.x, Unisys MS DOS 3.3 also used by Digital Research DOS Plus 2.1). |
| Detalhes Tipos de variáveis float número de ponto flutuante de 32 bits half número de ponto flutuante de 16 bits int número inteiro de 32 bits fixed número de ponto fixo de 12 bits bool variável booleana sampler representa um objeto de texturaCg também possui tipos de dados de vetores e matrizes que são baseados nos tipos básicos de variáveis, como float3 e float4x4. | These types are float a 32bit floating point number half a 16bit floating point number int a 32bit integer fixed a 12bit fixed point number bool a boolean variable sampler represents a texture objectCg also features vector and matrix data types that are based on the basic data types, such as float3 and float4x4. |
| Se estiver a trabalhar a 8 bits, em vez de 16 bits, escolha um espaço de trabalho menor em vez de um maior. | If you are working in 8 bits rather than 16 bits, choose a smaller space rather than a larger space. |
| E peguei peças minimalistas porque elas tinham algo específico. | And I picked minimalist pieces because they're about specificity. |
