Tradução de "peças elétricas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O setor industrial é composto principalmente pela fabricação de vestuário e calçados, peças de automóveis e máquinas elétricas. | The industrial sector is mainly made up of clothing and footwear manufacturing, production of car parts, and electric machinery. |
| Tom raramente usa ferramentas elétricas. | Tom seldom uses power tools. |
| O Tiburon também tem hélices elétricas. | The Tiburon also uses electric powered thrusters. |
| Possuem propriedades elétricas e magnéticas diferentes. | They have different electrical and magnetic properties. |
| As causas mais comuns de queimaduras elétricas em crianças são os cabos elétricos (60 ), seguidas por tomadas elétricas (14 ). | The most common causes of electrical burns in children are electrical cords (60 ) followed by electrical outlets (14 ). |
| John La Grou conecta tomadas elétricas inteligentes | John La Grou plugs smart power outlets |
| Os relâmpagos podem também provocar queimaduras elétricas. | Lightning may also result in electrical burns. |
| Locomotivas gás turbina elétricas são muito poderosas. | Gas turbine locomotives are very powerful, and very loud. |
| Descrição conceitual Conceitualmente, as equações de Maxwell descrevem como cargas elétricas e correntes elétricas agem como fontes dos campos elétrico e magnético. | The sources of these fields are electric charges and electric currents, which can be expressed as local densities namely charge density and current density . |
| Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes | Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it |
| O único magnetismo vem de cargas e correntes elétricas. | The only magnetism comes from electric charges and currents. |
| Possuem propriedades elétricas e magnéticas idênticas ou muito similares. | They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. |
| Nas queimaduras elétricas pode ser necessário recorrer a fasciotomia. | Fasciotomies may be required for electrical burns. |
| Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar. | Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... . |
| Elimine as peças | Peg elimination game |
| De 10.000 peças. | For 10,000 pieces. |
| Coulomb, na França, encontrou a mesma lei nas cargas elétricas. | Coulomb, in France, found the same law for electric charges. |
| Este organismos, como eles isolam contra suas próprias cargas elétricas? | These organisms, how are they insulating against their own electric charge? |
| 14 bilhões é o número de lâmpadas elétricas já instaladas. | 14 billion is the number of light bulbs installed already. |
| Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas, | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| Eu ponho sim ferramentas elétricas nas mãos dos garotos do primário. | And I do put power tools into the hands of second graders. |
| Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos. | Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks. |
| O que não entendo é o porquê destas cargas elétricas estáticas. | What we don't understand is why there were these static electric charges. |
| O campo magnético e as correntes elétricas As correntes de cargas elétricas geram um campo magnético e sofrem a ação de uma força devido a um campo B magnético. | Magnetic field and electric currents Currents of electric charges both generate a magnetic field and feel a force due to magnetic B fields. |
| Mas por outro lado, nós temos 14 bilhões dessas lâmpadas elétricas, luz. | But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light. |
| Estas descargas elétricas podem ter mil vezes o poder dos raios terrestres. | These electrical discharges can be up to a thousand times as powerful as lightning on the Earth. |
| Uma fonte de alimentação é um equipamento usado para alimentar cargas elétricas. | A power supply is an electronic device that supplies electric energy to an electrical load. |
| Puzzle baseado em peças hexagonais | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| Quebra cabeça com peças Tetromino | Jigsaw puzzle with tetromino pieces |
| Há novas programabilidades nessas peças. | There's new programmability in these parts. |
| Tornaram se peças de reposição. | They became replacement parts. |
| Essa fábrica produz peças automotivas. | This factory manufactures automobile parts. |
| Shakespeare escreveu muitas peças interessantes. | Shakespeare wrote a lot of interesting plays. |
| Elétricas As queimaduras elétricas dividem se nas que são provocadas por alta tensão (maior ou igual a 1000 volts), baixa tensão (menor que 1000 volts) ou queimaduras provocadas por arco elétrico. | Electrical Electrical burns or injuries are classified as high voltage (greater than or equal to 1000 volts), low voltage (less than 1000 volts), or as flash burns secondary to an electric arc. |
| Existem três categorias principais de peças kabuki jidai mono (peças históricas ou anteriores ao período Sengoku) , sewa mono ( domésticas ou pós Sengoku) e shosagoto (peças de dança). | Performance The three main categories of kabuki play are jidai mono (時代物, historical , or pre Sengoku period stories), sewa mono (世話物, domestic , or post Sengoku stories) and shosagoto (所作事, dance pieces ). |
| Peças do tempoO Palácio Museu possui uma das maiores colecções de peças de tempo mecânicas dos séculos XVIII e XIX no mundo, com mais de 1000 peças. | TimepiecesThe Palace Museum has one of the largest collections of mechanical timepieces of the 18th and 19th centuries in the world, with more than 1,000 pieces. |
| 1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos. | Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection. |
| Maxwell reportou propriedades ondulatórias da luz e similaridades em observações elétricas e magnéticas. | Maxwell noticed wavelike properties of light and similarities in electrical and magnetic observations. |
| Descargas elétricas provocam a excitação e a ionização de alguns átomos de gás. | Much of the movement of the filaments is due to heating of the gas around the filament. |
| Elas são peças de construção simples. | So they're simple building blocks. |
| Podemos pensar em peças mecânicas alternativas. | So you think of alternative mechanical parts. |
| O clássico jogo de peças pares. | The classic tile matching game. |
| Este quebra cabeça tem quinhentas peças. | This puzzle has 500 pieces. |
| Essa fábrica produz peças de automóveis. | This factory manufactures automobile parts. |
| Prometeram entregar mil peças por mês. | They promised to give a thousand pieces per month. |
