Tradução de "peças fornecidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As correntes que acionavam as hélices eram semelhantes às de bicicletas, eram fornecidas por um fabricante de peças de automóvel. | The propeller drive chains, resembling those of bicycles, were supplied by a manufacturer of heavy duty automobile chains. |
| séries históricas fornecidas pelo BCN | historical series provided by NCB |
| séries históricas fornecidas pelo BCN | Quantities not significant |
| As informações fornecidas dependem do sistema. | The exact information is system dependent. |
| Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente. | Outpatient services are also provided for free. |
| Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes | Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it |
| e ainda iii ) prever disposições adequadas para o seguro das notas e moedas de euro pré fornecidas e sub fornecidas . | and ( iii ) provide for appropriate arrangements to insure frontloaded and sub frontloaded euro banknotes and coins . |
| Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar. | Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... . |
| Elimine as peças | Peg elimination game |
| De 10.000 peças. | For 10,000 pieces. |
| Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas, | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| As referidas imagens apenas serão fornecidas aos interessados que | To obtain such images , the user must |
| A avaliação será baseada em informações fornecidas ao TPI. | The examination will be based on information provided to the ICC. |
| O restante provém de verbas fornecidas pelo governo federal. | It is funded primarily with local and federal government funds. |
| Puzzle baseado em peças hexagonais | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| Quebra cabeça com peças Tetromino | Jigsaw puzzle with tetromino pieces |
| Há novas programabilidades nessas peças. | There's new programmability in these parts. |
| Tornaram se peças de reposição. | They became replacement parts. |
| Essa fábrica produz peças automotivas. | This factory manufactures automobile parts. |
| Shakespeare escreveu muitas peças interessantes. | Shakespeare wrote a lot of interesting plays. |
| Existem três categorias principais de peças kabuki jidai mono (peças históricas ou anteriores ao período Sengoku) , sewa mono ( domésticas ou pós Sengoku) e shosagoto (peças de dança). | Performance The three main categories of kabuki play are jidai mono (時代物, historical , or pre Sengoku period stories), sewa mono (世話物, domestic , or post Sengoku stories) and shosagoto (所作事, dance pieces ). |
| Peças do tempoO Palácio Museu possui uma das maiores colecções de peças de tempo mecânicas dos séculos XVIII e XIX no mundo, com mais de 1000 peças. | TimepiecesThe Palace Museum has one of the largest collections of mechanical timepieces of the 18th and 19th centuries in the world, with more than 1,000 pieces. |
| Anteriormente , o BCE baseava se em estimativas fornecidas pelos BCN . | previously the ECB had relied on estimates supplied by NCBs . |
| Não podem ser fornecidas aos clientes , sendo devolvidas ao BCN . | Cannot be dispensed to customers and are returned to the NCB |
| Todos as revistas do Grupo JAL são fornecidas pela JALUX. | All of the JAL Group magazines are provided by JALUX. |
| Elas são peças de construção simples. | So they're simple building blocks. |
| Podemos pensar em peças mecânicas alternativas. | So you think of alternative mechanical parts. |
| O clássico jogo de peças pares. | The classic tile matching game. |
| Este quebra cabeça tem quinhentas peças. | This puzzle has 500 pieces. |
| Essa fábrica produz peças de automóveis. | This factory manufactures automobile parts. |
| Prometeram entregar mil peças por mês. | They promised to give a thousand pieces per month. |
| Ambas as peças são de metal. | Both pieces are made of metal. |
| Ele doou inúmeras peças ao museu. | He donated countless pieces to the museum. |
| Ela doou inúmeras peças ao museu. | She donated countless pieces to the museum. |
| Peças O Filho Natural Ligações externas | Emile de Girardin Héloïse Paranquet (1866) coll. |
| A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros. | The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States. |
| A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros . | Member States shall ensure , through the convergence of their actions , that the Union is able to assert its interests and values on the international scene . |
| A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros . | The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States . |
| As estatísticas fornecidas no Boletim Mensal do BCE serão revistas em conformidade . | The statistics provided in the ECB Monthly Bulletin will be revised accordingly . |
| O Paige Compositor tinha 18 mil peças. | The Paige typesetter had 18,000 parts. |
| De que forma as peças irão cair? | Which way will these fall? |
| Há estórias que você conta de peças. | There are stories you tell from stages. |
| Tudo isso são peças de design gráfico. | All of these things are pieces of graphic design. |
| Daí você pode criar peças únicas facilmente. | So you can now create one offs very easily. |
| Algumas peças são verdadeiras obras de arte. | Some are true works of art. |
