Tradução de "peças juntas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu pego todas as pequenas peças e as ponho juntas, como um quebra cabeças. | I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle. |
| Os antigos egípcios também sabiam como prender as tábuas do navio juntas com peças encaixáveis (caixa e espiga). | Early Egyptians also knew how to fasten the planks of this ship together with mortise and tenon joints. |
| Partimos juntas. | We left together. |
| Fiquem juntas. | Stay together. |
| Zooropa foi o resultado da combinação de duas peças de músicas juntas, um dos quais a banda descobriram uma gravação da passagem de som de uma turnê. | Zooropa was the result of combining two separate pieces of music together, one of which the band discovered while reviewing recordings of tour soundchecks. |
| Elas vieram juntas. | They've come together. |
| Estamos nisso juntas. | We re all in it together. |
| Elas viajaram juntas. | They traveled together. |
| Fomos embora juntas. | We left together. |
| Elas vieram juntas. | They came together. |
| Elas trabalham juntas. | They work together. |
| Elas almoçaram juntas. | They ate lunch together. |
| Nós almoçamos juntas. | We had lunch together. |
| Faremos isso juntas. | We'll do this together. |
| Estamos felizes juntas. | We are happy together. |
| E à esquerda estão as máquinas de corte as quais, na fábrica, permitem a fabricação de peças individuais. E com somente alguns milímetros, mais ou menos, são colocadas juntas. | And on the left are the cutting machines, which then, in the factory, enable those individual pieces to be fabricated and plus or minus very, very few millimeters, to be slotted together on site. |
| As minhas juntas doem. | My joints ache. |
| Juntas, tudo é possível! | Together, everything is possible! |
| Nós podemos ir juntas. | We could go together. |
| Nós vamos trabalhar juntas. | We'll work together. |
| Elas estão vindo juntas. | They're coming together. |
| Nós estudamos francês juntas. | We study French together. |
| Nós estamos felizes juntas. | We are happy together. |
| Vamos trabalhar juntas nisto. | Let's work together on this. |
| Elas não podem pensar juntas. | They can't think together. |
| As aves costumam voar juntas. | Birds often fly together. |
| Vamos a um show juntas. | Let's go to a concert together. |
| Juntas, as mulheres sempre riem. | When women are together, they always laugh. |
| Nós temos de trabalhar juntas. | We have to work together. |
| Vocês duas jogaram golfe juntas? | Did you two play golf together? |
| Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes | Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it |
| Esta é uma foto recente da minha filha com suas amigas juntas quando não estão juntas. | This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together. |
| Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar. | Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... . |
| Quando colocamos estas duas sondas juntas... | When we put these two probes together ... |
| Elas ficaram mais um dia juntas. | They stayed one more day together. |
| Há quanto tempo vocês estão juntas? | How long have you been together? |
| Cinco irmãs trabalharam juntas na quinta. | Five sisters worked together on the farm. |
| Juntas, elas formam uma região metropolitana. | Together they form a metropolitan area. |
| Juntas, têm uma área de aproximadamente . | The lagoon is up to deep and has an area of . |
| Elimine as peças | Peg elimination game |
| De 10.000 peças. | For 10,000 pieces. |
| Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas, | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| Então eis as modalidades que colocamos juntas. | So here's the modalities that we put together. |
| Está sujeita à gravidade, tem juntas, etc. | So, it's subject to gravity, has joints, etc. |
| Nós desenvolvemos esses novos atuadores para juntas. | We developed these novel actuators for joints. |
