Tradução de "peças são usinadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas são peças de construção simples. | So they're simple building blocks. |
| Ambas as peças são de metal. | Both pieces are made of metal. |
| Tudo isso são peças de design gráfico. | All of these things are pieces of graphic design. |
| Algumas peças são verdadeiras obras de arte. | Some are true works of art. |
| As peças de Calderón são muito interessantes. | Calderón's plays are very interesting. |
| As duas peças de madeira são de formatos diferentes. | Both wooden pieces are different shapes. |
| São apenas 16 diferentes pedaços de madeira. Aqui são apenas 16 diferentes peças de montagem. | There are only 16 different pieces of wood, only 16 different assembly parts here. |
| Estas são duas peças de DNA que usamos largamente em nosso trabalho. | These are two pieces of DNA that we use quite widely in our work. |
| E estas são peças verdadeiramente rudimentares. Aqui estávamos apenas fazendo alguns testes. | And then, these are really crude pieces. We were just doing some tests here. |
| As peças de xadrez são peão, cavalo, bispo, torre, rainha e rei. | The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king. |
| Estas são as peças para um sistema operacional completamente novo para nossos negócios. | These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. |
| Ela apóia se em 45 colunas, e todas as peças são de ferro. | It sits atop 45 columns, and all of its pieces are made of iron. |
| Pétalas são peças constituintes da flor, situadas no seu verticilo protetor mais interno. | When the petals and sepals of a flower are difficult to distinguish, they are collectively called tepals. |
| São mais compactos, rápidos, têm maior capacidade de armazenamento, são mais resistentes devido à ausência de peças móveis. | They are smaller, faster, have thousands of times more capacity, and are more durable and reliable because they have no moving parts. |
| Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes | Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it |
| Em algumas publicações, as peças são indicadas por representações gráficas ao invés de iniciais. | In some publications, the pieces are indicated by icons rather than by letters, for example . |
| Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar. | Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... . |
| Essas são peças de uma máquina RepRap, que se parece com uma impressora de mesa. | These are parts of a RepRap machine, which is a kind of desktop printer. |
| São efetuados 50 lances em sequência sem captura de peças e sem movimento de peões. | Act of moving the pieces The movement of pieces is to be done with one hand. |
| A maioria das peças retratam um dragão e são destaques na carroceria e na cabine. | Most of the pieces depict a dragon and are featured on the body and in the cabin. |
| Elimine as peças | Peg elimination game |
| De 10.000 peças. | For 10,000 pieces. |
| Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas, | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| William Shakespeare, cujas peças banidas são citadas em várias partes do romance por John, O Selvagem. | William Shakespeare, whose banned works are quoted throughout the novel by John, the Savage . |
| A maior parte das peças que faltam neste quebra cabeças são os continentes do Sul, porque estes são os continentes menos explorados. | Most of those missing puzzle pieces are southern continents, because it was those continents that are least explored. |
| Eles possuem todos as peças certas do quebra cabeças, mas são muito burros para juntar tudo corretamente. | They have all the right pieces of the puzzle, and they are too moronic to put them together correctly. |
| Autonomia, domínio e propósito, Essas são as peças de uma nova forma de se fazer as coisas. | Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things. |
| Por exemplo, muitas peças desenvolvidas pelo Ondekoza e Kodo são considerados padrões em muitos grupos de taiko. | For instance, many pieces developed by Ondekoza and Kodo are considered standard in many taiko groups. |
| Elas são peças shakuhachi (尺八) (solo) tocadas por sacerdotes mendicantes da seita Fuke do budismo zen. | These are single (solo) shakuhachi (尺八) pieces played by mendicant Fuke sect priests of Zen buddhism. |
| The Edge afirmou que muitas das peças de sua guitarra são baseadas em torno efeitos de guitarra. | The Edge has stated that many of his guitar parts are based around guitar effects. |
| As peças são colocadas nas intersecções das linhas e os movimentos seguem as linhas determinadas no tabuleiro. | The pieces must be put at the intersections of the board lines and moves follow these lines. |
| Seus retratos em desenho, dos quais sobrevivem cerca de 450, são justamente colocados entre suas melhores peças. | His portrait drawings, of which about 450 are extant, are today among his most admired works. |
| Estas são peças que usei no filme, Sputnik, que estréia em Nova York em duas semanas na cidade. | These are some pieces of things I used in my Sputnik feature film, which opens in New York in two weeks downtown. |
| Puzzle baseado em peças hexagonais | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| Quebra cabeça com peças Tetromino | Jigsaw puzzle with tetromino pieces |
| Há novas programabilidades nessas peças. | There's new programmability in these parts. |
| Tornaram se peças de reposição. | They became replacement parts. |
| Essa fábrica produz peças automotivas. | This factory manufactures automobile parts. |
| Shakespeare escreveu muitas peças interessantes. | Shakespeare wrote a lot of interesting plays. |
| Existem três categorias principais de peças kabuki jidai mono (peças históricas ou anteriores ao período Sengoku) , sewa mono ( domésticas ou pós Sengoku) e shosagoto (peças de dança). | Performance The three main categories of kabuki play are jidai mono (時代物, historical , or pre Sengoku period stories), sewa mono (世話物, domestic , or post Sengoku stories) and shosagoto (所作事, dance pieces ). |
| Peças do tempoO Palácio Museu possui uma das maiores colecções de peças de tempo mecânicas dos séculos XVIII e XIX no mundo, com mais de 1000 peças. | TimepiecesThe Palace Museum has one of the largest collections of mechanical timepieces of the 18th and 19th centuries in the world, with more than 1,000 pieces. |
| Reconhecido internacionalmente, o Elinga apresentou as suas peças em 8 países tais como Moçambique, São Tomé Espanha e Portugal. | Internationally recognised, the Elinga has performed plays in 8 countries including Mozambique, São Tomé, Spain and Portugal. |
| Ela também compartilha esses fascinantes trabalhos artísticos em diversas cibergalerias, e novas peças são apresentadas mensalmente na revista Cruce. | She also shares these fascinating works of art on several cybergalleries, and new pieces come to light each month in the magazine Cruce. |
| Das quase 10.000 peças guardadas, cerca de 1600 são elementos moldados no período pré Dinastia Qin (até 221 A.C.). | Of the almost 10,000 pieces held, about 1,600 are inscribed items from the pre Qin period (to 221 BC). |
| Podemos pensar em peças mecânicas alternativas. | So you think of alternative mechanical parts. |