Tradução de "peças variadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A novidade despertou reações variadas dos internautas. | Netizens have received the news of Dr. Jim's selection with mixed views. |
| Apenas variadas tralhas de garagem, porque eu coleciono tralha | Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat. |
| Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes | Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it |
| Apesar disso, foi recebido com críticas variadas e vendas decepcionantes. | Despite this, it was greeted with generally mixed reviews and lackluster sales. |
| Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar. | Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... . |
| Elimine as peças | Peg elimination game |
| De 10.000 peças. | For 10,000 pieces. |
| A cozinha espanhola utiliza muito batata, especiarias variadas e muitos legumes. | Legumes are very important and the most popular vegetables are borage and thistle. |
| Não houve turnê de divulgação do trabalho, que recebeu críticas variadas. | There was no tour in support of the album, which garnered mixed reviews. |
| Possui as mais variadas tonalidades, dependendo da coloração da própria areia. | http www.supernaturalwiki.com index.php?title Binding_Spell Binding |
| Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas, | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| E era a de que a companhia e a construção eram variadas. | And that's that the company and the building was multiform. |
| Nas redes sociais, variadas são as reações e comentários sobre o assunto. | Social networks are buzzing with commentary. |
| Existem formas variadas que devemos usá la para moradia, para natureza, para agricultura. | There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes. |
| Regiões amazônicas têm poucas crateras de impacto de meteoritos, mas são bastante variadas. | Amazonian regions have few meteorite impact craters, but are otherwise quite varied. |
| Os ossos oraculares revelam nos as mais variadas coisas sobre o estado Shang. | Confucius was a descendant of the Shang Kings through the Dukes of Song. |
| Puzzle baseado em peças hexagonais | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| Quebra cabeça com peças Tetromino | Jigsaw puzzle with tetromino pieces |
| Há novas programabilidades nessas peças. | There's new programmability in these parts. |
| Tornaram se peças de reposição. | They became replacement parts. |
| Essa fábrica produz peças automotivas. | This factory manufactures automobile parts. |
| Shakespeare escreveu muitas peças interessantes. | Shakespeare wrote a lot of interesting plays. |
| Existem três categorias principais de peças kabuki jidai mono (peças históricas ou anteriores ao período Sengoku) , sewa mono ( domésticas ou pós Sengoku) e shosagoto (peças de dança). | Performance The three main categories of kabuki play are jidai mono (時代物, historical , or pre Sengoku period stories), sewa mono (世話物, domestic , or post Sengoku stories) and shosagoto (所作事, dance pieces ). |
| Peças do tempoO Palácio Museu possui uma das maiores colecções de peças de tempo mecânicas dos séculos XVIII e XIX no mundo, com mais de 1000 peças. | TimepiecesThe Palace Museum has one of the largest collections of mechanical timepieces of the 18th and 19th centuries in the world, with more than 1,000 pieces. |
| Ainda assim, as opiniões do público têm sido variadas, tanto a favor quanto contra. | However, the opinions generated by the audience have been varied, as much in favor as opposed. |
| Apesar dos satélites terem as mais variadas funções, geralmente eles possuem partes em comum. | Some satellites, notably space stations, have been launched in parts and assembled in orbit. |
| Gold Cobra foi lançado em 28 de junho de 2011 e recebeu críticas variadas. | Gold Cobra was released on June 28 and received mixed to positive reviews. |
| Elas são peças de construção simples. | So they're simple building blocks. |
| Podemos pensar em peças mecânicas alternativas. | So you think of alternative mechanical parts. |
| O clássico jogo de peças pares. | The classic tile matching game. |
| Este quebra cabeça tem quinhentas peças. | This puzzle has 500 pieces. |
| Essa fábrica produz peças de automóveis. | This factory manufactures automobile parts. |
| Prometeram entregar mil peças por mês. | They promised to give a thousand pieces per month. |
| Ambas as peças são de metal. | Both pieces are made of metal. |
| Ele doou inúmeras peças ao museu. | He donated countless pieces to the museum. |
| Ela doou inúmeras peças ao museu. | She donated countless pieces to the museum. |
| Peças O Filho Natural Ligações externas | Emile de Girardin Héloïse Paranquet (1866) coll. |
| Ele citou as palavras de todos os tipo de pessoas que tinham tido experiências variadas. | He quoted the words of all kinds of people who'd had a variety of these experiences. |
| Era necessário resolver questões muito complexas , sobretudo porque as práticas nacionais são , actualmente , muito variadas . | Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied . |
| Geração As causas da geração de vampiros eram muitas e variadas nas antigas tradições populares. | Creating vampires The causes of vampiric generation were many and varied in original folklore. |
| As células Th1 podem recrutar outros fagócitos para o local da infecção de variadas maneiras. | Th1 cells can recruit other phagocytes to the site of the infection in several ways. |
| Novas tecnologias de informação estão sendo usadas de variadas formas contra mulheres e meninas pelo mundo. | New information technologies are being used in many ways against women and girls around the world. |
| Mutações No cativeiro foram surgindo mutações de cores variadas, algumas bastante diferentes das observadas na natureza. | Mutations in captivity have emerged in various colours, some quite different from those observed in nature. |
| Relançamentos Após seu lançamento original, Final Fantasy IV foi relançado em muitas versões para variadas plataformas. | Re releases In addition to its original release, Final Fantasy IV has been remade into many different versions. |
| Exemplos de essências Esses óleos essenciais usualmente são uma mistura de compostos de variadas funções químicas. | Some essential oils, such as those of juniper and agathosma, are valued for their diuretic effects. |
