Tradução de "peculiaridade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Peculiaridade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um estilo único, peculiaridade, tendência. | A unique style, individuality and trend. |
| Mas onde está a peculiaridade disto? | But what s the singularity about this? What s the human aspect of this? |
| Também citam as suas peculiaridade históricas como alemães | Organizers also cite their unique history as Germans |
| Armas cibernéticas têm essa peculiaridade elas podem ser usadas sem deixar rastros. | Cyber weapons have this peculiar feature they can be used without leaving traces. |
| Por quê? Podemos usá la no futuro como matéria prima, por sua peculiaridade. | Why? As a raw material, as a trait we can use in the future. |
| Os Jogos tiveram a peculiaridade de serem os primeiros a terem apenas a OBS como emissora oficial. | The 2010 Olympics marked the first Games where the host broadcasting facilities were provided solely by OBS. |
| Aparentemente é descendente dos ciganos e possui como peculiaridade o fato de ser seguido constantemente por borboletas amarelas. | He has the unusual characteristic of being constantly swarmed by yellow butterflies, which follow even his lover for a time. |
| Outra peculiaridade é apresentada pela rocha que permeia todo o castelo que você pode ver de fora e no interior também. | Another peculiarity is the rock that permeates the whole castle and which you can see both outside and inside. |
| Como resultado do desânimo de seu pai, que ele nunca aprendeu a tocar piano, uma peculiaridade que mais tarde foi descrita como benéfica e prejudicial. | As a result of his father's discouragement, he never learned to play the piano, a peculiarity he later described as both beneficial and detrimental. |
| A constelação tem a peculiaridade de ser dividida em duas partes, separadas pelo Serpentário Serpens Caput (SerCp) (Cabeça da Serpente) e Serpens Cauda (SerCd) (Cauda da Serpente). | It is unique among the modern constellations in being split into two non contiguous parts, Serpens Caput (Serpent's Head) to the west and Serpens Cauda (Serpent's Tail) to the east. |
| Outra peculiaridade do samba baiano era a forma de concurso que a danças às vezes apresenta, que era uma disputa entre os participantes para ver quem melhor executava seus detalhes solistas. | Another peculiarity of Bahian samba was a form of competition that dances sometimes presented it was a dispute between participants to see who performed better. |
| Com mais de setenta por cento de sua superfície coberta por água, a Terra apresenta uma peculiaridade em relação aos demais planetas, já que é o único conhecido a abrigar vida. | Earth Earth (1 AU from the Sun) is the largest and densest of the inner planets, the only one known to have current geological activity, and the only place where life is known to exist. |
| A construção é considerada única pela sua peculiaridade o corpo principal pousado sobre quatro pilares laterais, resultando em um vão livre de 74 metros, à época considerado o maior do mundo. | The construction is considered to be unique worldwide for its peculiarity the main body of the building stands on four lateral supporting pillars, generating a free area of 74 meters underneath the sustained building. |
| E então o experimento um pouco sobre a natureza da perspectiva, onde a forma de fora é determinada pela peculiaridade da perspectiva mas a forma da garrafa que é igual a forma de fora é vista frontalmente. | And then an experiment a little bit about the nature of perspective, where the outside shape is determined by the peculiarity of perspective, but the shape of the bottle which is identical to the outside shape is seen frontally. |
Pesquisas relacionadas : Peculiaridade Pessoal - Outra Peculiaridade - Peculiaridade Do Grânulo
