Tradução de "pedido de socorro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas me enviaram um pedido de socorro. | They sent me an SOS. |
| O USS Davis avistou um pedido de socorro e pegou 31 sobreviventes do submarino U 103 . | The USS Davis sighted a distress flare and picked up 31 survivors from U 103 . |
| Pelo caminho atendeu o pedido de socorro da Etiópia contra os invasores Otomanos enviando quinhentos homens comandados pelo seu irmão Cristóvão da Gama. | Named after his paternal grandfather Estêvão da Gama, Estêvão was the second son of Vasco da Gama and brother of Cristóvão da Gama. |
| Papi, socorro. | Papi, help. |
| Países pobres necessitam de socorro | Poor countries need aid. |
| Ele gritou Socorro! | He cried Help! |
| Gritei por socorro. | I shouted for help. |
| É a mensagem que pessoas encurraladas pela polícia nas imediações do Maracanã acabam de escrever no chão da rua Desembargador Isidro, na Tijuca um pedido de socorro. | Its the message that people trapped by police in the vicinity of Maracanã just spelled out at the Desembargador Isidro Street in Tijuca a distress call. |
| Eu ouvi um grito de socorro. | I heard a cry for help. |
| Ele ouviu um chamado de socorro. | He heard a cry for help. |
| Socorro! Alguém me ajude! | Help me! Somebody help me! |
| Deveríamos aguardar por socorro. | We should wait for help. |
| Eles correram ao socorro de seu pai. | They hurried to their father's rescue. |
| Ouvi a menina pedindo socorro. | I heard the girl crying for help. |
| Acaso o socorro de Deus não está próximo? | Remember, the help of God is ever at hand. |
| O Tom está me perseguindo! Socorro! | Tom is stalking me! Help! |
| Sami precisava conseguir socorro para Layla. | Sami needed to get Layla help. |
| Era um grito de socorro, mas ficou sem resposta. | It was a cry for help, but it wasn't responded to. |
| Segundo Oficial do Californian teria avisado ao Capitão que o navio tinha disparado cinco foguetes, e o capitão perguntou se era sinais de empresa, ou seja, foguetes coloridos utilizadas como pedido de socorro. | Captain Lord had gone to the chartroom at 11 00 p.m. to spend the night however, Second Officer Herbert Stone, now on duty, notified Lord at 1 10 a.m. that the ship had fired five rockets. |
| O socorro, na verdade, fez o oposto. | Aid actually did the opposite. |
| Pede socorro e o fantoche salva o. | The old mastiff of a carabineer. |
| Hoje em dia, socorro alimentar, o nosso socorro alimentar uma máquina enorme 80 disso é comprado em países em desenvolvimento. | Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world. |
| É um grito de socorro é feito para chamar atenção. | It's a scream for help it's meant to attract attention. |
| Socorro é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Socorro is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| A capital do município é a cidade de El Socorro. | It is the shire town of El Socorro Municipality. |
| El Socorro é um município da Venezuela localizado no estado de Guárico. | El Socorro is a town in the state of Guárico, Venezuela. |
| Repeating Islands fez um resumo de medidas de socorro anunciadas por outras nações do Caribe. | Repeating Islands gave a roundup of relief measures announced by other Caribbean nations. |
| Por sorte, todo o pais tem sido rápido para responder à chamada de socorro. | Lucky the entire country has been quick to answer to the relief call. |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| Existe uma estação naval no sul da ilha Socorro, onde habitam cerca de 250 pessoas. | A naval station in the south of Socorro Island has a population of 45 (staff). |
| História Socorro do Piauí é um município brasileiro do estado do Piauí. | Socorro do Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| De acordo com o sistema de classificação climática de Köppen Geiger, Socorro tem um clima subtropical úmido. | Climate According the Köppen climate classification Socorro has a humid subtropical climate. |
| Pedido de crédito BCO | Request for credit |
| A Igreja de Nossa Senhora do Socorro construída em 1780, veio substituir uma anterior capela de 1727. | A church, the Church of Nossa Senhora do Socorro ( Our Lady of Help Aid ) was constructed in 1780, to replace the older 1727 chapel. |
| Ele foi Quem te secundou com o Seu socorro e como dos fiéis | It is He who has strengthened you with His help and with believers |
| De acordo com testemunhas, aparantemente Khan estava com dificuldades e pediu socorro antes de desaparecer sob a água. | According to eyewitness accounts, Khan seemed to face difficulty and shouted for help before disappearing underwater. |
| Nossa Senhora do Socorro é um município brasileiro do estado de Sergipe, localizado na Região Metropolitana de Aracaju. | Nossa Senhora do Socorro is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. |
| Pedido do alvará de construção | Request for a building permit |
| Passo 1 Pedido de crédito | Step 1 Request for credit |
| Gostaria de fazer um pedido. | I would like to make a request. |
| Socorro alimentar sendo enviado todos os anos quando as pessoas estão morrendo de fome durante os períodos de escassez. | Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons. |
| Isso é um grito de socorro, uma última tentativa de escapar, e uma forma comum de defesa em águas profundas. | It's a scream for help, a last ditch attempt for escape, and a common form of defense in the deep sea. |
| Artigo 13.º Pedido de registo | Article 13 Application for registration |
| Um pedido de desculpas por quê? | An apology for what? |
Pesquisas relacionadas : Socorro - Socorro - Socorro Prestado - Pronto-socorro - Sinal De Socorro - Bens De Socorro - Material De Socorro - Alerta De Socorro - Sinal De Socorro - Fase De Socorro - Organização De Socorro - Migração De Socorro - Intervenções De Socorro
