Tradução de "pedido de visto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pedido - tradução : Pedido - tradução : Pedido de visto - tradução : Visto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu pedido de asilo foi negado, mas conseguiu um visto de estudante e, mais tarde, recebeu a cidadania. | His application for asylum was denied, but he managed to get a study visa instead, and eventually was granted citizenship. |
| Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , o Relatório de Convergência deste ano abrange apenas a Suécia . | Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden . |
| Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , o Relatório de Convergência deste ano abrange apenas a Grécia e a Suécia . | Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Greece and Sweden . |
| No contexto político norte americano, emitir um pedido de desculpas, especialmente a governos estrangeiros, é visto muitas vezes como um sinal de fraqueza. | In the American political context, issuing an apology, especially to foreign governments, is often viewed as a sign of weakness. |
| Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , a análise da convergência económica em 2000 abrange apenas a Grécia e a Suécia . | Since no such request has been made , the examination of economic convergence in 2000 covers only Greece and Sweden . |
| Pelos próximos oito meses, sem qualquer renda fixa, eles foram forçados a aceitar empregos temporários enquanto esperavam, não sabendo se seu pedido de visto seria concedido. | For the next eight months, without any steady income, they were forced to take on temporary jobs as they waited, afraid their request would be denied as it was for many refuseniks. |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| Pedido de crédito BCO | Request for credit |
| Pedido do alvará de construção | Request for a building permit |
| Passo 1 Pedido de crédito | Step 1 Request for credit |
| Gostaria de fazer um pedido. | I would like to make a request. |
| Um plano visto de cima. | It's a plan, looking down from above. |
| Visto brasileiro. | Brazilian visa. |
| Artigo 13.º Pedido de registo | Article 13 Application for registration |
| Um pedido de desculpas por quê? | An apology for what? |
| Este é um pedido de cooperação. | This is a request for cooperation. |
| Garçom, gostaria de fazer o pedido. | Waiter, I'd like to order. |
| Garçonete, gostaria de fazer o pedido. | Waitress, I'd like to order. |
| Nosso pedido de aumento foi rejeitado. | Our request for a pay rise was turned down. |
| Foi um belo pedido de casamento. | It was a beautiful marriage proposal. |
| Pedido de resgate com vídeos de tortura | Demanding ransom with torture videos |
| iii ) Um modelo tipo de visto | ( iii ) a uniform format for visas |
| Eu tenho um visto de turista. | I have a tourist visa. |
| Faça um pedido. | Make a wish. |
| Aprovo este pedido. | I agree with this request. |
| O pedido deverá | This request shall |
| Verifique seu pedido. | Check your order. |
| Tenho um pedido. | I have a request. |
| A ausência de resposta no mês seguinte à apresentação de um pedido de confirmação significa que o pedido foi indeferido . | Failure to reply within a month of submitting the confirmatory application shall be equivalent to a rejection . |
| O que visto? | What do I wear? |
| Tenho um visto. | I have a visa. |
| Você foi visto. | You have been spotted. |
| Você foi visto. | You've been spotted. |
| Tenho visto eles. | I've seen them. |
| Tenho visto elas. | I've seen them. |
| Por isso, tem sido chamado de gaiola dourada , visto depressão e visto de prisioneiro em várias reportagens e comentários. | The United States' H4 visa allows immediate family members of those awarded an H visa for temporary work to reside in the US, but not much else. |
| Artigo 4.º Pedido de autorização 1 . | Article 4 Requirement for authorisation 1 . |
| Elas me enviaram um pedido de socorro. | They sent me an SOS. |
| Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado | Farmers' subsidies demands dismissed |
| Ela realiza todo pedido de seus filhos. | She does all her children's wishes. |
| Você me deve um pedido de desculpas. | You owe me an apology. |
| Tom decidiu ignorar o pedido de Maria. | Tom decided to ignore Mary's request. |
| iv ) Regras em matéria de visto uniforme | ( iv ) rules o n a uniform visa |
| Lembro me de ter visto esse filme. | I remember seeing that movie. |
Pesquisas relacionadas : Carga Pedido De Visto - Meu Pedido De Visto - Número De Pedido De Visto - Centro De Pedido De Visto - Processo De Pedido De Visto - Formulário De Pedido De Visto - Procedimento De Pedido De Visto - Visto - Visto - Visto De - Visto De - Visto Por
