Tradução de "pedidos de patente depositados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Patente - tradução : Pedidos - tradução : Pedidos de patente depositados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os pedidos de concessão de patente ao gene BRCA2, apresentados pela Myriad Genetics, estão ainda a ser apreciados. | Applications from Myriad for patents on the BRCA2 gene are still being processed. |
| Investidores estrangeiros, forçados a fazer pedidos de patente separadamente em cada um dos estados não participantes, irão naturalmente ponderar se os custos e inconvenientes associados a cada pedido de patente isolado se jus tificam. | Foreign investors forced to apply separately for a patent in each nonparticipating State will naturally try to assess wehther the costs and inconvenience associated with each separate patent application are justified. |
| Entretanto, o Instituto Europeu de Patentes deferiu três pedidos de concessão de patente a sequências e aplicações de um gene do cancro da mama. | Three applications for patents on sequences and applications of a breast cancer gene have now been accepted by the European Patent Office. |
| O impacto da aplicação do regulamento relativo aos medicamentos órfãos ficou patente nos 12 pedidos de designação de medicamentos órfãos apresentados à EMEA, um número que representou 20 do total dos pedidos de avaliação inicial apresentados. | Applications from designated orphan medicines represented 20 of the total number of applications. |
| Tinha obtido uma patente suíça (1996) e uma patente europeia (1997) sobre a nova tecnologia e, à data da notificação inicial, no procedimento relativo a Tetra I (18 de Maio de 2001), tinha depositado pelo menos outros quatro pedidos de patentes. | Tetra had obtained a Swiss patent (1996) and a European patent (1997) for the new technology and by the time of the Original Notification in Tetra I (18 May 2001) had filed at least four other patent applications. |
| Patente? | What's your rank? |
| Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente. | The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts. |
| Os instrumentos de adesão são depositados junto do depositário. | Non parties to this Convention |
| Os instrumentos de adesão serão depositados junto do depositário. | any other State, under the conditions laid down in Article 72. |
| Patente General. | Rahmatullah Safi. |
| Patente General. | Title General. |
| Os pedidos de certificados podem ser depositados, nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 936 97, no decurso dos cincos primeiros dias do mês de Junho de 2004 para 10468,811 toneladas. | Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936 97, during the first five days of June 2004 for 10468,811 t. |
| Os pedidos de certificados podem ser depositados, nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 936 97, no decurso dos cincos primeiros dias do mês de Julho de 2004 para 958,333 toneladas. | Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936 97, during the first five days of July 2004 for 958,333 t. |
| Os pedidos de certificados podem ser depositados, nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 936 97, no decurso dos cincos primeiros dias do mês de Agosto de 2004 para 1770,167 toneladas. | Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936 97, during the first five days of August 2004 for 1770,167 t. |
| Os pedidos de certificados podem ser depositados, nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 936 97, no decurso dos cincos primeiros dias do mês de Setembro de 2004 para 2605,450 toneladas. | Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936 97, during the first five days of September 2004 for 2605,450 t. |
| Os pedidos de certificados podem ser depositados, nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 936 97, no decurso dos cincos primeiros dias do mês de Outubro de 2004 para 2529,950 toneladas. | Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936 97, during the first five days of October 2004 for 2529,950 t. |
| Os pedidos de certificados podem ser depositados, nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 936 97, no decurso dos cincos primeiros dias do mês de Novembro de 2004 para 4331,540 toneladas. | Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936 97, during the first five days of November 2004 for 4331,540 t. |
| Os pedidos de certificados podem ser depositados, nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 936 97, no decurso dos cincos primeiros dias do mês de Dezembro de 2004 para 5197,773 toneladas. | Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936 97, during the first five days of December 2004 for 5197,773 t. |
| Os pedidos de certificados podem ser depositados, nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 936 97, no decurso dos cincos primeiros dias do mês de Janeiro de 2005 para 6067,098 toneladas. | Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936 97, during the first five days of January 2005 for 6067,098 t. |
| Os pedidos de certificados podem ser depositados, nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 936 97, no decurso dos cincos primeiros dias do mês de Fevereiro de 2005 para 6927,342 toneladas. | Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936 97, during the first five days of February 2005 for 6927,342 t. |
| Os pedidos de certificados podem ser depositados, nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 936 97, no decurso dos cincos primeiros dias do mês de Março de 2005 para 7727,175 toneladas. | Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936 97, during the first five days of March 2005 for 7727,175 t. |
| Os pedidos de certificados podem ser depositados, nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 936 97, no decurso dos cincos primeiros dias do mês de Abril de 2005 para 8553,508 toneladas. | Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936 97, during the first five days of April 2005 for 8553,508 t. |
| Os pedidos de certificados podem ser depositados, nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 936 97, no decurso dos cincos primeiros dias do mês de Maio de 2005 para 9369,992 toneladas. | Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936 97, during the first five days of May 2005 for 9369,992 t. |
| Os pedidos de certificados podem ser depositados, nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 936 97, no decurso dos cincos primeiros dias do mês de Junho de 2005 para 10240,847 toneladas. | Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936 97, during the first five days of June 2005 for 10240,847 t. |
| Os pedidos de certificados podem ser depositados, nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 936 97, no decurso dos cincos primeiros dias do mês de Julho de 2005 para 958,333 toneladas. | Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936 97, during the first five days of July 2005 for 958,333 t. |
| Os pedidos de certificados podem ser depositados, nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 936 97, no decurso dos cincos primeiros dias do mês de Agosto de 2005 para 1862,167 toneladas. | Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936 97, during the first five days of August 2005 for 1862,167 t. |
| Os pedidos de certificados podem ser depositados, nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 936 97, no decurso dos cincos primeiros dias do mês de Setembro de 2005 para 2648,030 toneladas. | Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936 97, during the first five days of September 2005 for 2648,030 t. |
| Os pedidos de certificados podem ser depositados, nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 936 97, no decurso dos cincos primeiros dias do mês de Outubro de 2005 para 3391,363 toneladas. | Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936 97, during the first five days of October 2005 for 3391,363 t. |
| Os pedidos de certificados podem ser depositados, nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 936 97, no decurso dos cincos primeiros dias do mês de Novembro de 2005 para 4278,497 toneladas. | Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936 97, during the first five days of November 2005 for 4278,497 t. |
| Os pedidos de certificados podem ser depositados, nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 936 97, no decurso dos cincos primeiros dias do mês de Dezembro de 2005 para 5132,33 toneladas. | Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936 97, during the first five days of December 2005 for 5132,33 t. |
| Os pedidos de certificados podem ser depositados, nos termos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 936 97, no decurso dos cincos primeiros dias do mês de Janeiro de 2006 para 5902,013 toneladas. | Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936 97, during the first five days of January 2006 for 5902,013 t. |
| Sim , mas apenas com títulos depositados previamente . | Yes , but only with pre deposited securities . |
| Resíduos sólidos municipais depositados em aterros, kt | Municipal solid waste going to landfills, kt |
| Não se deve confundir a patente europeia com a patente comunitária. | The European patent is not to be confused with the Community patent. |
| O motivo da nossa oposição é pretendermos evitar o aumento dos custos dos pedidos de patente e, por isso, defendemos uma solução baseada em uma ou duas línguas. | Our reason for doing so is that we wish to keep down the costs of patent applications, and we therefore advocate a solution in terms of just one or two languages. |
| Os seus ovos são depositados debaixo de objectos na água. | Before the eggs are deposited, male mudpuppies leave the nest. |
| Os instrumentos de adesão serão depositados junto do Governo depositário. | In their instruments of accession, such organisation shall declare the extent of their competence with respect to the matters governed by the Convention. |
| Os instrumentos de adesão devem ser depositados junto do depositário. | Ratification and Accession |
| Os instrumentos de adesão correspondentes são depositados junto do depositário. | The instruments of ratification shall be deposited with the depositary. |
| Os instrumentos de adesão deverão ser depositados junto do depositário. | Instruments of accession shall be deposited with the Depositary. |
| Gostaria de sublinhar que esta é uma opção que os inventores têm podem escolher entre uma patente nacional, uma patente europeia ou uma patente comunitária. | May I stress that this is an option inventors have, they can go either for a national patent or for a European patent or for a Community patent. |
| patente de base, a patente que protege um produto como tal, um processo de obtenção de um produto ou uma aplicação de um produto e que tenha sido designada pelo titular de uma patente suscetível de constituir uma patente de base como a patente de base para efeitos da concessão de proteção sui generis e | Amendments to Annex 20 A |
| Desisti da patente. | I've resigned my commission. |
| Em 2007, 1.801 patentes foram depositados na Finlândia. | In 2007, 1,801 patents were filed in Finland. |
| Estes são depositados na parte posterior da uretra. | These rhythmic contractions are part of the male orgasm. |
Pesquisas relacionadas : Pedidos De Patente PCT - Pedidos De Patente Publicados - Os Pedidos De Patente Relacionados - Os Pedidos De Patente Arquivado - Fundos Depositados - Resíduos Depositados - Fundos Depositados - Foram Depositados - São Depositados - Dados Depositados - Itens Depositados - Títulos Depositados - Filmes Depositados
