Tradução de "pedir a alguém" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não pode pedir para alguém fazer isso no seu lugar. | You can't ask someone to do that on your behalf. |
| Mas nçao posso pedir que Deus abençoe a alma de alguém que disse que Deus e Jesus tiveram relações sexuais. | But I can't ask God to bless the soul of someone who had said before that God and Jesus had a sexual relationship. |
| Você não pode pedir que alguém seja criativo em 15 minutos e realmente refletir sobre um problema. | You cannot ask somebody to be creative in 15 minutes and really think about a problem. |
| Eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão. | I was just crying, asking for forgiveness, saying I was sorry, all kinds of words came out of my mouth, really saying I was sorry. |
| Cidadãos a pedir Paz | Citizens calling for Peace |
| Jolie afirmou Fizemos pedir a alguém para olhar para Mr. Mrs. para ver se eles poderiam quebrar uma sequência, mas não havia nada de original. | Jolie stated We did ask somebody to look into Mr. Mrs. to see if they could crack a sequel, but there wasn't anything original. |
| Não tinha como falar alguma coisa, eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão. | There was no way I could say anything, I was just crying, saying I was sorry, asking for forgiveness, all kinds of words came out of my mouth, really saying I was sorry. |
| Pedir a minha palavra passe quando | Require my password when |
| Não tenho muito a pedir lhes. | I don't have much to ask of you. |
| Você deveria pedir conselhos a ele. | You ought to ask him for advice. |
| Melhor pedir conselhos a seu advogado. | Better to get advice from your lawyer. |
| Não quero pedir a sua mão! | I don't want to propose to you! |
| Não adianta pedir ajuda a ele. | It's no use asking him for help. |
| Tom está a pedir o impossível. | Tom is asking for the impossible. |
| Você deve pedir desculpas a ele. | You've got to apologize to him. |
| Eu queria pedir desculpas a ele. | I wanted to apologize to him. |
| Talvez você devesse pedir a ela. | Maybe you should ask her. |
| O que estás a pedir a Deus? | What are you asking God? |
| E eu decidi sair de um armário totalmente diferente hoje para encorajá los, para pedir que se você é alguém que contemplou ou tentou o suicídio, ou você conhece alguém que tenha, fale sobre isso, busque ajuda. | And I'm choosing to come out of a totally different kind of closet today to encourage you, to urge you, that if you are someone who has contemplated or attempted suicide, or you know somebody who has, talk about it get help. |
| Eu fui a Carnegie pedir uma bolsa. | I walked into the Carnegie asking for a grant. |
| Eu não sei a quem pedir conselhos. | I don't know who to ask for advice. |
| Ele não se rebaixaria a pedir desculpas. | He wouldn't lower himself to apologize. |
| Ele veio para pedir a nossa ajuda. | He came to ask us for our help. |
| Decidi pedir a Tom que me perdoe. | I've made up my mind to ask Tom to forgive me. |
| Tom vai pedir a mão de Mary. | Tom is going to propose to Mary. |
| Você tem que pedir a eles primeiro. | You have to ask them first. |
| É melhor você pedir permissão a Tom. | You'd better ask Tom for permission. |
| Seria conveniente pedir a Tom fazer isso? | Would it be OK to ask Tom to do that? |
| Vamos pedir reforços. | Let's call for backup. |
| Vou pedir ajuda. | I'll get some help. |
| Preferi pedir demissão. | I chose to resign. |
| É o seguinte, nós podíamos pedir ajuda pedir ajuda não é difícil. | And the thing is, we could ask for help asking for help's not that hard. |
| Tom não está disposto a pedir ajuda a Mary. | Tom isn't willing to ask Mary for help. |
| Vamos pedir para aquela mãe ler a carta. | Let's ask that mom to read the letter. |
| Vou pedir para os técnicos iniciarem a música. | I'll ask the technicians to start the music. |
| Têm de pedir desculpa a todos nós, cidadãos! | They must apologize to us citizens! |
| A senhora me permite pedir lhe um favor? | May I ask you a favor? |
| Você devia pedir desculpas a ela por aquilo. | You should apologize to her for that. |
| A sua mulher vai te pedir o divórcio. | Your wife is going to ask you for a divorce. |
| Você deveria pedir perdão a ela. Nem pensar! | You should apologize to her. Definitely not! |
| Esqueci de pedir a Tom para fazer isso. | I forgot to ask Tom to do that. |
| Pedir parâmetros ao executar | Ask for parameters at run time |
| Você pode pedir ajuda! | You can ask for help! |
| Vocês deviam pedir desculpas. | You should apologize. |
| Você deveria pedir desculpas. | You should apologize. |
Pesquisas relacionadas : Alguém - Alguém - Alguém Levante Alguém - A Abordagem Alguém - Pedir A Prova - Apenas A Pedir - Pedir A Identificação - Pedir A Considerar - Pedir A Restituição - Pedir A Senha
