Tradução de "pegadas de animais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Grandes pegadas feitas pelos animais foram encontradas no Texas, embora não exista associação direta com os restos ósseos.
Large theropod footprints discovered in Texas may have been made by Acrocanthosaurus , although there is no direct association with skeletal remains.
pegadas de gato na mesa.
There are footprints of a cat on the table.
Havia pegadas de pinguins na areia.
There were penguin footprints in the sand.
Somos convidados a seguir as pegadas do passado amor, tristeza, alegria e esperança, pegadas que sobreviveram aos pés que as produziram. Quem seguirá nossas pegadas?
We are invited to follow the footsteps of the past love, sadness, joy and hope, footprints that survived the feet that produced them. Who will follow our footsteps?
Isto quer dizer menos pegadas de carbono.
This means lower carbon footprint.
E à medida que isso acontece, as pessoas deixam pegadas, pegadas que contam histórias de seus momentos de auto expressão.
And as that's happened, people have been leaving behind footprints, footprints that tell stories of their moments of self expression.
AS PEGADAS DO BNDES NA AMAZÔNIA.
THE TRAIL OF BNDES IN THE AMAZON.
O caçador seguiu as pegadas do urso.
The hunter followed the bear's tracks.
Nada se deixa a não ser pegadas.
Clarkin, T. and K. N. Kähler.
E lá, comecei a procurar as pegadas de minha infância.
And there, I started by searching for the footprints in my childhood.
Porque quando vemos alguém andando, nós vemos as pegadas.
Because when we see someone walks, we see the footprint.
Então, como eles poderiam tratar estas pegadas hídricas restantes?
So how can they address this remaining water footprint?
Você pode ver as pegadas do gato na neve.
You could see the marks of the cat's paws in the snow.
O cachorro do Tom deixou pegadas de lama por todo o tapete.
Tom's dog left muddy paw prints all over his new carpet.
Como comida orgânica diminuo minhas pegadas de carbono, acho o máximo cirurgia robótica,
I'm an organic food eating, carbon footprint minimizing, robotic surgery geek.
Ouvi que acharam as pegadas de um abominável homem das neves no Himalaia.
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
Eles estão somente usando as pegadas ou as receitas dos organismos.
They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms.
Então comecei a desenvolver programas de computador que estudavam quantidades enormes dessas pegadas virtuais.
So, I started to write computer programs that study very, very large sets of these online footprints.
Investiga se se as pegadas encontradas na porta são as do ladrão.
They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.
Enquanto superavam as distâncias e terrenos exigentes, os índios marcaram os locais onde animais ou suas pegadas são vistos, onde há água, pontos na trilha que devem ser melhorados e locais mais adequados para a construção de abrigos para pernoitar.
While overcoming large distances and difficult terrains, the indigenous group marked the places where they spotted animals or their tracks, places with drinking water, parts of the trail that need improvement, and the most adequate places for the construction of overnight camping grounds.
Animais de estimação e outros animais também foram resgatados
Pets and other animals were also rescued
As pegadas do tilacino podiam ser distinguidas de outros animais nativos ou introduzidos diferente das raposas, gatos, cães, wombats ou diabos da tasmânia, os tilacinos tinham uma pata traseira muito larga e quatro dedos frontais óbvios, arranjados em uma linha quase reta.
Thylacine footprints could be distinguished from other native or introduced animals unlike foxes, cats, dogs, wombats or Tasmanian devils, thylacines had a very large rear pad and four obvious front pads, arranged in almost a straight line.
Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças?
Which animals make the best pets for children?
Mas se retirarmos só essa pegada do todo e tentarmos analisá la perderemos o ponto, porque a verdadeira jornada acontece entre as pegadas, e as pegadas não são nada mais do que o tempo passando.
But if we're just cutting that footprint from the whole thing and trying to analyze it, you will miss the point because the actual journey happens between those footprints, and the footprints are nothing but passing time.
Animais de fazenda.
Farmed animals.
Apenas a sua bisneta, Monica Dickens, seguiria as suas pegadas, e dedicar se ia à escrita de romances.
It is also the most filmed of Dickens's stories, with many versions dating from the early years of cinema.
Desenhos babilônicos e egípcios mostram lutadores usando a maioria das pegadas conhecidas no esporte atual.
Babylonian and Egyptian reliefs show wrestlers using most of the holds known in the present day sport.
E de repente várias pessoas estavam deixando montes e montes de pegadas virtuais que contavam histórias de suas vidas privadas.
And that suddenly, people, en masse, were leaving scores and scores of digital footprints online that told stories of their private lives.
Perto da aldeia de Madar, ao norte de Sanaa, foram encontradas pegadas de dinossauros, indicando que a área teve lama.
Near the village of Madar about north of Sana'a, dinosaur footprints were found, indicating that the area was once a muddy flat.
Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também.
One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well.
Nós somos animais sociais, não animais racionais.
We're social animals, not rational animals.
Ele aponta que é imperativo para a Diáspora agir em favor da conservação e redução de suas pegadas de carbono.
He points out that it is also imperative for the Diaspora to take steps in conservation and reduction of their carbon footprints.
Estas, apresentam quatro dedos e as traseiras três, com as pegadas se assemelhando a de perissodáctilos, como a anta.
Their hind legs are slightly longer than their forelegs they have three toes on their rear feet and four toes on their front feet.
Só seguimos as pegadas dos nossos pais! Segui las iamainda que seus pais fossem destituídos de compreensão e orientação?
When it is said to them Follow what God has revealed, they reply No, we shall follow only what our fathers had practiced, even though their fathers had no wisdom or guidance!
Em 1979 eu tive a oportunidade de deixar minhas pegadas no fundo do oceano usando este submersível chamado Jim
In 1979 I had a chance to put my footprints on the ocean floor while using this personal submersible called Jim.
Que tipo de animais?
What kind of animals?
Ela gosta de animais.
She is fond of animals.
Somos animais de teste.
We are test animals.
Tom gosta de animais.
Tom likes animals.
Ela gosta de animais.
She likes animals.
Ele gosta de animais.
He likes animals.
Gosto muito de animais.
I love animals.
Não gosto de animais.
I don't like animals.
Então eu pensei, vou capturar impressões digitais, pegadas, ou quaisquer vestígios que deixamos como seres humanos.
So I just thought, I'm going to capture thumbprint, footprint, or whatever traces we leave as humans.
(Animais)
(Animals)