Tradução de "pegajosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, pegajosa! | And, sticky! |
| Brinde de Barra Pegajosa | Sticky Bar Gift |
| Sim, eu sou pegajosa sobre Ricky. | Yeah, I'm sticky over Ricky. |
| boca muito seca ou pegajosa, sentir muita sede | very dry or sticky mouth, feeling very thirsty |
| boca muito seca ou pegajosa, sentir muita sede | very dry or sticky mouth, feeling very thirsty |
| É uma manifestação pegajosa e piegas. Ou então se encara de maneira deprimente. | It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing. |
| Contudo, o material ainda apresentava algumas desvantagens à temperatura ambiente, a goma mostrava se pegajosa. | However, the material still had disadvantages at room temperature, it was sticky. |
| A seringa deve ser passada por água após cada utilização para evitar que fique pegajosa. | The syringe should be rinsed with water after each use to avoid stickiness. |
| O copal branco, uma substância dura, leitosa, pegajosa, é uma versão mais cara da mesma resina. | The white copal, a hard, milky, sticky substance, is a more expensive version of the same resin. |
| E segurei a moeda na palma da mão estava pegajosa e enferrujada mas senti me a segurar numa fortuna. | And I hold this penny in the palm of my hand, and it's sticky and rusty, but it feels like I'm holding a fortune. |
| Raros acne, pele pegajosa, dermatite exfoliativa, erupção medicamentosa livedo reticularis, erupção papular, prurido, descoloração da pele, lesão cutânea, erupção cutânea zosteriforme. | Rare acne, clammy skin, exfoliative dermatitis, drug eruption, exanthema, livedo reticularis, papular rash, pruritus, skin discoloration, skin lesion, zosteriform rash. |
| Existem as glândulas de seda de agregação e flageliforme que se combinam para fazer a espiral pegajosa de captura da teia. | There's the aggregate and flagelliform silk glands which combine to make the sticky capture spiral of an orb web. |
| Raros acne, pele pegajosa, dermatite exfoliativa, erupção medicamentosa, exantema, livedo reticularis, erupção papular, prurido, descoloração da pele, lesão cutânea, erupção cutânea zosteriforme. | Rare acne, clammy skin, exfoliative dermatitis, drug eruption, exanthema, livedo reticularis, papular rash, pruritus, skin discoloration, skin lesion, zosteriform rash. |
| Os iaques secretam uma substância pegajosa especial no seu suor que ajuda a manter o seu pelo de baixo entrelaçado e age como isolamento extra. | Yaks secrete a special sticky substance in their sweat which helps keep their under hair matted and acts as extra insulation. |
| Acne, Pele húmida e pegajosa, Dermatite exfoliativa, Erupção medicamentosa, Exantema, Livedo reticularis, Erupção cutânea papular, Prurido, Alterações da coloração da pele, Lesão cutânea, Erupção cutânea zosteriforme. | Acne, Clammy skin, Exfoliative dermatitis, Drug eruption, Exanthema, Livedo reticularis, Papular rash, Pruritus, Skin discoloration, Skin lesion, Zosteriform rash |
| Club , não gostou muito do álbum, opinando A música só é pegajosa e que apesar de nem a menina nem mulher, Spears inspira uma raiva em seu próprio crescimento . | Club panned the album, opining that the music just catchy and that though neither a girl nor a woman, Spears inspires grown up anger on her own . |
| Mas sabem como a Índia tem muito pó nas ruas, e quando mais pó tivessemos pelo ar, no papel branco quase podem ver, mas há uma parte pegajosa, como o avesso de um autocolante. | But you know how India has a lot of dust in the streets, and the more dust you would have going up in the air, on the white paper you can almost see, but there is this sticky part like when you reverse a sticker. |
| areias petrolíferas é o termo criado por relações públicas para que as empresas petrolíferas não estivessem a tentar promover algo que soasse a uma substância betuminosa e pegajosa, que é o petróleo mais sujo do mundo. | oil sands is a P.R. created term so that the oil companies wouldn't be trying to promote something that sounds like a sticky tar like substance that's the world's dirtiest oil. |
| Exemplos de sintomas que lhe indicam que os seus níveis de açúcar no sangue estão a baixar demasiado ou depressa de mais suores, pele pegajosa, ansiedade, ritmo cardíaco acelerado, tensão arterial alta, palpitações e ritmo cardíaco irregular. | Examples of symptoms that tell you that your blood sugar level is falling too much or too fast sweating, clammy skin, anxiety, fast heart beat, high blood pressure, palpitations and irregular heartbeat. |
| Como ele passa passa por um crescimento úmido, a camada externa torna se pegajosa, ou mais adesiva, de modo que uma pedra pode crescer pela colisão com outras pedras menores, formando uma ainda maior, com uma forma irregular. | Because it undergoes 'wet growth', the outer layer is sticky , or more adhesive, so a single hailstone may grow by collision with other smaller hailstones, forming a larger entity with an irregular shape. |
| Sua irmã notou imediatamente a diversão nova que Gregor havia encontrado para si mesmo para que ele penetrou em torno de que ele deixou aqui e ali traços de sua pegajosa material e assim ela teve a idéia de fazer | His sister noticed immediately the new amusement which Gregor had found for himself for as he crept around he left behind here and there traces of his sticky stuff and so she got the idea of making |
| Se a seda artificial é demasiado pegajosa em cima dos 'collants', e se os vestidos sem manga em 'Crimplene' me fazem parecer uma bibiotecária obrigada, Valerie então eu realmente só tenho o azul gêlo em 'Lurex' e esse ainda está na limpesa a sêco. | If the artificial silk is too clingy over pantyhose, and the Crimplene shift makes me look like a librarian thank you, Valerie then I really only have the ice blue Lurex and that's still at the dry cleaners. |
| Consulte imediatamente um médico se tiver os seguintes sintomas, uma vez que podem ser sinais de ataque cardíaco ou diminuição do fluxo de sangue no coração desconforto ou dor no peito que se pode espalhar do peito para os seus ombros, braços, costas, pescoço, dentes, maxilares ou estômago, e pode aparecer e desaparecer falta de ar, transpiração súbita com pele fria, pele pegajosa, sensação de tonturas ou desmaio | Get medical help immediately if you get the following symptoms, as they may be signs of a heart attack or decreased blood flow to the heart chest discomfort or pain which may spread beyond your chest to your shoulders, arms, back, neck, teeth, jaw or stomach and may come and go shortness of breath sudden outbreak into a sweat with cold, clammy skin, feeling dizzy or fainting |
