Tradução de "pegajosas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escadas Pegajosas | Sticky Ladders |
| Canos fechados por substâncias pegajosas? | M. Edition of worldwide news. The following is transcribed. |
| É como caçar com serpentinas pegajosas. | Think of hunting with silly string. |
| Até as mãos dele são pegajosas. | Even his hands are oily. |
| As folhas são pecioladas, serrilhadas e frequentemente pegajosas. | The petiolate leaves are dentate and often sticky. |
| Ele atira essas teias pegajosas para embaraçar seus inimigos. | He shoots out these sticky webs to entangle his enemy. |
| Ele dispara teias pegajosas para enredar o seu inimigo. | He shoots out these sticky webs to entangle his enemy. |
| Os tentáculos têm colloblasts, que são pegajosas ponta células que capturam pequenas presas. | The tentacles have colloblasts, which are sticky tipped cells that trap small prey. |
| Quando esta sequência de aminoácidos é pronunciado como átomos, essas pequenas letras ficam pegajosas. | When this amino acid sequence gets pronounced as atoms, these little letters are sticky for each other. |
| As criaturas começam como pequenas rastejadoras pegajosas, então crescem até 2,4 m de comprimento. | The creatures start as small, slimy crawlers, then grow to lengths of . |
| Um sólido pode resistir a uma força de cisalhamento devido à intensidade dessas forças intermoleculares pegajosas . | A solid can withstand a shearing force due to the strength of these sticky intermolecular forces. |
| Este processo evita que as células se tornem pegajosas , o que reduz o risco de formação de coágulos sanguíneos. | This stops the platelets becoming sticky , reducing the risk of a blood clot forming. |
| Isto evita que as plaquetas se tornem pegajosas e reduz o risco da formação de coágulos, ajudando a prevenir outro ataque cardíaco ou AVC. | This stops the platelets becoming sticky , reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke. |
| Isto evita que as plaquetas se tornem pegajosas e reduz o risco de formação de um coágulo, ajudando a prevenir um ataque cardíaco ou AVC. | This stops the platelets becoming sticky , reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent a heart attack or a stroke. |
| Isto evita que as plaquetas se tornem pegajosas e reduz o risco da formação de coágulos, ajudando a prevenir um novo ataque cardíaco ou AVC. | This stops the platelets becoming sticky , reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke. |
| Isto evita que as plaquetas se tornem pegajosas e reduz o risco da formação de um coágulo, ajudando a prevenir outro ataque cardíaco ou AVC. | This stops the platelets becoming sticky , reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke. |
| Isto evita que as plaquetas se tornem pegajosas e reduz o risco da formação de um coágulo, ajudando a prevenir um AVC ou outro ataque cardíaco. | This stops the platelets becoming sticky , reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent a stroke or another heart attack. |
| Isto evita que as plaquetas se tornem pegajosas e reduz o risco da formação de um coágulo, ajudando a prevenir um AVC ou outro ataque cardíaco. | This stops the platelets becoming sticky , reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent a stroke or another heart attack. |
| Isto evita que as plaquetas se tornem pegajosas , reduzindo o risco de formação de coágulos sanguíneos e ajudando a prevenir um novo ataque cardíaco ou acidente vascular cerebral. | This stops the platelets becoming sticky , reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke. |
| Isto evita que as plaquetas se tornem pegajosas , reduzindo o risco da formação de coágulos e ajudando a evitar a ocorrência de um novo ataque cardíaco ou AVC. | This stops the platelets becoming sticky , reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke. |
| Isto evita que as plaquetas se tornem pegajosas , reduzindo o risco de formação de coágulos sanguíneos e ajudando a prevenir um novo ataque cardíaco ou acidente vascular cerebral. | This stops the platelets becoming sticky , reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke. |
| Isto evita que as plaquetas se tornem pegajosas , o que reduz o risco de formação de coágulos sanguíneos e ajuda a prevenir um novo ataque cardíaco ou acidente vascular cerebral. | This stops the platelets becoming sticky , reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke. |
| A trombina é uma das substâncias envolvidas no processo de coagulação e, quando se fixa ao recetor PAR 1, torna as plaquetas pegajosas , o que contribui para a formação de coágulos de sangue. | Thrombin is one of the substances involved in the clotting process, and when it attaches to the PAR 1 receptor it causes the platelets to become sticky , helping the blood clot to form. |
| inflamação dos intestinos, que pode incluir diarreia ou mais movimentos dos intestinos que o habitual, fezes negras, pegajosas, como alcatrão ou fezes com sangue ou muco, sensibilidade ou dor grave no estômago, náuseas, vómitos | inflammation of the intestines, which may include diarrhoea or more bowel movements than usual, black, tarry, sticky stools or stools with blood or mucus, severe stomach pain or tenderness, nausea, vomiting |
| Tanto a moldura como os raios desta teia são feitos de um tipo de seda enquanto a espiral de captura é um compósito de dois tipos diferentes de seda o filamento e as gotas pegajosas. | The frame and radii of this web is made up of one type of silk, while the capture spiral is a composite of two different silks the filament and the sticky droplet. |
| O bloqueio do recetor PAR 1 impede que as plaquetas se tornem pegajosas, reduzindo o risco de formação de coágulos sanguíneos e contribuindo para prevenir a ocorrência de um AVC ou de um ataque cardíaco. | Blocking the PAR 1 receptor stops the platelets becoming sticky, reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent a stroke or heart attack. |
| Informe o seu médico se tiver algum destes sintomas ou um problema hemorrágico grave durante o tratamento com Sutent estômago (abdómen) inchado e doloroso, vomitar sangue, fezes escuras e pegajosas, urina com sangue, dores de cabeça ou alteração do seu estado mental, tosse com sangue ou sangue expelido com a expetoração dos pulmões ou das vias respiratórias. | Tell your doctor if you have any of these symptoms or a serious bleeding problem during treatment with Sutent painful, swollen stomach (abdomen), vomiting blood, black, sticky stools, bloody urine, headache or change in your mental status, coughing up of blood or bloody sputum from the lungs or airway. |
| Outros músicos também se adaptaram a elementos de sua postura com roupas, jóias e cabelo, tais como as chamas das modernas e apertadas camisas de banda do Kings of Leon, o cabelo bluesman e desgrenhado e as camisetas pegajosas de Jack White do White Stripes, e lenços de seda do guitarrista Sergio Pizzorno do Kasabian, além de trilbies e jeans apertado atado a lado. | Other musicians have also adapted elements from Led Zeppelin's attitude to clothes, jewellery and hair, such as the hipster flares and tight band T shirts of Kings of Leon, shaggy hair, clingy T shirts and bluesman hair of Jack White of the White Stripes, and Kasabian guitarist Sergio Pizzorno's silk scarves, trilbies and side laced tight jeans. |
