Tradução de "peito erguido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Auscultei o peito. | I palpated. I listened to the chest. |
| Um peito secou | One of my breasts dried |
| Um monumento foi erguido em memória do falecido. | A monument has been erected to the memory of the deceased. |
| No local do massacre foi erguido um monumento. | The site of the massacre is marked by a commemorative statue. |
| E meu peito doía. | And my chest ached. |
| Terrível dor no peito. | Horrible chest pain. |
| Tenho dor no peito. | I have a pain in my chest. |
| Nem seio protuberante e nem seio erguido a vista. | Not a swelling breast nor a high bosom in sight. |
| Eventos O Arco de Trajano foi erguido em Benevento. | onlyinclude Births Deaths References |
| Imagem Pisco de peito ruivo | Image Robin |
| É muita travesti botando peito. | That s a lot of transvestites getting breast implants. |
| Estou com dor no peito. | I have a pain in my chest. |
| Tenho lutado de peito aberto. | I have fought with my whole heart. |
| Pedro tem o peito preto. | Said the man at the door. |
| Um imenso monumento foi erguido em honra ao célebre filósofo. | An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher. |
| Foi erguido um monumento por pedido público na sua campa. | A monument was erected, by public subscription, at her tomb. |
| Caminhe erguido, nos diziam, é parte daquilo que nos faz humanos. | Walking upright, we are told, is the threshold of what made us human. |
| Corbetta é suprimido o capítulo e erguido a actual igreja paroquial. | To Corbetta it comes suppressed the Chapter of the church and it comes erected the parochial church. |
| 167 a.C. Antíoco pede um altar para Zeus erguido no Templo. | 167 BCE Antiochus orders an altar to Zeus erected in the Temple. |
| Ouvia o peito. Escutava o coração. | I would percuss the chest. I would listen to the heart. |
| Tom levou um tiro no peito. | Tom was shot in the chest. |
| Esse o lugar onde, durante um terremoto em 1954, esse terraço marinho foi erguido para fora do oceano bem depressa, e ele foi erguido a seis ou sete metros. | That the place where, during an earthquake in 1954, this marine terrace was lifted up out of the ocean very quickly, and it was lifted up about six to seven meters. |
| O termo deriva do latim angere ( estrangular ) e pectus ( peito ), e pode, portanto, ser traduzido como estrangulamento do peito . | The term derives from the Latin angere ( to strangle ) and pectus ( chest ), and can, therefore, be translated as a strangling feeling in the chest . |
| O Castelo de Mogadouro foi erguido neste contexto, de 1160 a 1165. | Castelo de Mogadouro is a castle in Portugal. |
| Deixaram meu peito aberto por 2 semanas. | They left my chest open for two weeks. |
| Em vez de nadar crawl, nade peito. | Instead of swimming crawl, swim breaststroke. |
| Leila foi apunhalada quatro vezes no peito. | Layla was stabbed four times on her chest. |
| Layla foi esfaqueada quatro vezes no peito. | Layla was stabbed four times on her chest. |
| Temos memórias tênues deste templo provisório, erguido sempre que um adulto sentava se. | We have fading memories of that provisional temple, erected each time an adult sat down. |
| Em maio de 1956, um memorial para Maeda foi erguido em Hirosaki, Japão. | In May 1956, a memorial to Maeda was erected in Hirosaki City, Japan. |
| Eu ouvi. Eu apalpei. Eu escutei o peito. | I percussed. I palpated. I listened to the chest. |
| Eu estou com uma dor aguda no peito. | I have a sharp pain in my chest. |
| Não consigo mais suportar a dor no peito. | I am no longer able to handle the chest pain. |
| Ele trazia uma faixa vermelha cruzada ao peito. | He wore a red sash across his chest. |
| Eu tinha muitas coisas para tirar do peito. | I had a lot to get off my chest. |
| À posteridade Foi lhe erguido um monumento, em 1887, na igreja paroquial de Menaggio. | A monument in his honour was erected in 1887 in the parochial church of Menaggio. |
| O pisco de peito ruivo ( Erithacus rubecula ) é uma pequena ave que se conhece bem pela mancha alaranjada que lhe ornamenta o peito. | Robins from the western Canary Islands El Hierro, La Palma and La Gomera ( E. (r.) microrhynchus ) are similar to the European ( Erithacus rubecula ). |
| Eu comecei a sentir dores por todo meu peito. | I started feeling pains all over my chest. |
| Ele não aprendeu a fazer isto com o peito. | He has not learned how to do this with the chest. |
| Bem, você sente uma dor no peito ou indigestão. | Well, you feel some chest pain or indigestion. |
| E como você sabe, você tem que ter peito. | And as you know, you have to have a front. |
| O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente. | The doctor placed a stethoscope on the patient's chest. |
| Dentro do peito, existem o coração e o pulmão. | Inside the chest, there are the heart and the lungs. |
| Pelo menos ele não está olhando para seu peito. | At least he's not staring at her breast. |
| Este aqui é o meu amigo do peito, Tom. | This is my best friend, Tom. |
Pesquisas relacionadas : Erguido - Foi Erguido - Sendo Erguido - Campo Erguido - Totalmente Erguido - Vai Ser Erguido - Deve Ser Erguido - Pix Peito - Ct Peito - Slop Peito - Peito Válvula
