Tradução de "pela divisão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Divisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já a divisão distrital existente foi ignorada pela divisão em NUTS que não tem em conta os distritos. | NUTS The Eurostat based NUTS system subdivides the nation into three levels NUTS I, NUTS II and NUTS III. |
| Multiplica se pela divisão das touceiras, cortando se seus rizomas. | A., C. C. Witt, J. V. Remsen Jr., R. Dudley, and D.L. |
| Divisão 26 Divisão 27 Divisão 28 Divisão 29 Divisão 30 | Division 26 Division 27 Division 28 Division 29 Division 30 Division 31 Division 32 Division 33 Section D Division 36 Division 37 Division 39 Division 38 Section F |
| Estas publicações são disponibilizadas gratuitamente aos interessados pela Divisão de Imprensa . | The publications are available to interested parties free of charge from the Press Division . |
| Essa divisão é definida pela Lei de Utilização e Ensino deValenciano. | Betacism, that is the merge of into e.g. |
| Uma divisão tradicional da astronomia é dada pela faixa do espectro eletromagnético observado. | Observational astronomy may be divided according to the observed region of the electromagnetic spectrum. |
| Sua primeira vitória pela segunda divisão da NASCAR ocorreu no Atlanta Motor Speedway. | ) Sprint Cup Series References External links Back40 Records |
| O seu maior período fora da primeira divisão foi entre 1986 e 2002, incluídas duas breves passagens pela terceira divisão, a qual ganhou duas vezes. | Their longest period spent outside the top division, between 1986 and 2002, included two brief spells in the third tier of the English League, during which time they twice won the Football League Trophy. |
| As principais atividades da OPAQ são realizadas pela verificação e a divisão de inspeção. | The main activities of the OPCW are performed by the verification and the inspection division. |
| Divisão de Evolução Económica Divisão de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais | Division Economic Developments Division Monetary Policy |
| Durante a década de 70, a corrida pela divisão e pela conferência foi travada entre os Yankees e o Red Sox. | Throughout the late 1970s, the race for the pennant was often a close competition between the Yankees and the Red Sox. |
| Em 1995, o time venceu a divisão Central da NFC pela primeira vez desde 1972. | In 1995, the Packers won the NFC Central Division championship for the first time since 1972. |
| Divisão 47 Divisão 47 sem 47.3 4 . | Division 47 Division 47 without 47.3 4 . |
| Divisão 47 Divisão 47 sem 47.3 5 . | Division 47 Division 47 without 47.3 5 . |
| PIC é uma família de microcontroladores RISC fabricada pela Microchip, derivada do PIC1650 originalmente desenvolvida pela divisão de microeletrônica da General Instruments. | PIC is a family of modified Harvard architecture microcontrollers made by Microchip Technology, derived from the PIC1650 originally developed by General Instrument's Microelectronics Division. |
| Na Fenícia, por exemplo, a divisão tripartida entre Baal, Mot e Yam parece ter sido influenciada pela divisão que havia na mitologia grega entre Zeus, Hades e Posídon. | For example, in Phoenicia, the tripartite division between Baal, Mot and Yam seems to have influenced the Greek division between Zeus, Hades and Poseidon. |
| O leite Farm Dairy foi feita pela divisão da Nestlé na cidade costeira chinesa de Qingdao. | The Dairy Farm milk was made by Nestlé's division in the Chinese coastal city Qingdao. |
| Divisão | Frame |
| Divisão | Force |
| Divisão | Realm |
| Divisão | realm |
| Divisão | Breakdown |
| Divisão | Division |
| Divisão de Supervisão Prudencial Divisão de Políticas Orçamentais | Division Prudential Supervision |
| Divisão de Econometria Divisão de Estudos Económicos Consultor | Division Econometric Modelling Division General Economic Research |
| Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais | Division European Relations Division International Relations |
| Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios | Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management |
| Em 2008 foi rebaixado para a terceira divisão do campeonato brasileiro pela segunda vez em cinco anos. | The Golden Age of the club was in the 1990s, when Gama won six state championships, and won Campeonato Brasileiro Second Division. |
| Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa | Division Budget and Projects Division Organisational Planning |
| Os auxílios atribuídos à economia de certas regiões da República Federal da Alemanha afectadas pela divisão da Alemanha, desde que sejam necessários para compensar as desvantagens económicas causadas por esta divisão. | aid granted to the economy of certain areas of the Federal Republic of Germany affected by the division of Germany, insofar as such aid is required in order to compensate for the economic disadvantages caused by that division. |
| Os auxílios atribuídos à economia de certas regiões da República Federal da Alemanha afectadas pela divisão da Alemanha , desde que sejam necessários para compensar as desvantagens económicas causadas por esta divisão . | ( c ) aid granted to the economy of certain areas of the Federal Republic of Germany affected by the division of Germany , in so far as such aid is required in order to compensate for the economic disadvantages caused by that division . |
| Os auxílios atribuídos à economia de certas regiões da República Federal da Alemanha afectadas pela divisão da Alemanha , desde que sejam necessários para compensar as desvantagens económicas causadas por esta divisão . | The Council shall act unanimously throughout the procedure referred to in Article 251 . CHAPTER 2 RIGHT OF ESTABLISHMENT |
| Os auxílios atribuídos à economia de certas regiões da República Federal da Alemanha afectadas pela divisão da Alemanha , desde que sejam necessários para compensar as desvantagens económicas causadas por esta divisão . | aid granted to the economy of certain areas of the Federal Republic of Germany affected by the division of Germany , insofar as such aid is required in order to compensate for the economic disadvantages caused by that division . |
| Info divisão | Frame info |
| Passou pela primeira fase dos playoffs, mas não passou pelo Fort Wayne Zollner Pistons nas finais da divisão. | Although they defeated the Rochester Royals in the first round of the playoffs, they were defeated by the Fort Wayne Pistons in the semifinals. |
| Na verdade, os Yankees terminaram em segundo na divisão leste pela primeira vez em 40 anos em 1965. | In fact, the Yankees finished in the second division for the first time in 40 years in 1965. |
| Direcção de Relações Públicas M. J. Körber Divisão de Publicações Oficiais , Arquivos e Biblioteca Divisão de Imprensa Divisão de Protocolo e Conferências Direcção de Secretariado e Serviços Linguísticos F. Moss Divisão de Secretariado Divisão de Serviços Linguísticos | 3.3 The organisational chart of the ECB ECB Executive Board President Willem F. Duisenberg Counsel to the Executive Board Co ordinator L. Hoogduin Directorate External Relations M. J. Körber Division Official Publications , Archives and Library Division Press Division Protocol and Conferences Directorate Secretariat and Language Services F. Moss Division Secretariat Division Language Services Directorate Internal Audit M. Caparello Division ECB Audit Division ESCB Audit |
| Divisão de Estatísticas de Balança de Pagamentos e de Reservas Externas Divisão de Estatísticas Económicas e Financeiras Gerais Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias Divisão de Sistemas de Informação Estatística Divisão de Apoio a Aplicações Informáticas Específicas | Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management |
| E é uma ameaça, tanto pelo dano que provoca directamente como pela divisão e sectarismo danosos que alimenta indirectamente. | And it is a menace, both for the harm that it does directly and for the damaging division and sectarianism that it nurtures indirectly. |
| Comissão Executiva do BCE Sirkka Hämäläinen Direcção Geral de Operações F. Papadia Direcção de Controlo e Organização K. Gressenbauer Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa | ECB Executive Board Sirkka Hämäläinen Directorate General Operations F. Papadia Directorate Controlling and Organisation K. Gressenbauer Division Budget and Projects Division Organisational Planning |
| Divisão de Estatísticas | Statistics Division |
| Política de divisão | Divisive politics |
| Divisão de Infantaria. | External links |
| No conjunto do texto são feitas as seguintes substituições é substituído por Divisão 50 da NACE Rev. 1 Divisão 51 da NACE Rev. 1 Divisão 52 da NACE Rev. 1 Divisão 45 da NACE Rev. 2 Divisão 46 da NACE Rev. 2 Divisão 47 da NACE Rev. 2 | Throughout the text the following replacements are made is replaced by Division 50 of NACE Rev. 1 Division 51 of NACE Rev. 1 Division 52 of NACE Rev. 1 Division 45 of NACE Rev. 2 Division 46 of NACE Rev. 2 Division 47 of NACE Rev. 2 |
| Esta divisão, tanto geográfica como cultural, foi utilizada até a Baixa Idade Média, quando foi desafiada pela Era dos descobrimentos. | This division as much cultural as geographical was used until the Late Middle Ages, when it was challenged by the Age of Discovery. |
Pesquisas relacionadas : Divisão Pela Metade - Divisão - Divisão - Pela - Divisão Financeira - Divisão Operacional - Divisão Jurídica - Divisão Empresa - Examinar Divisão - Divisão Comercial - Divisão Política - Divisão Social - Divisão Racial
