Tradução de "pela literatura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Literatura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Literatura e teatro Nos primeiros anos após a independência, a literatura brasileira era ainda fortemente influenciada pela literatura portuguesa e seu predominante estilo neoclássico. | Literature and theater In the first years after independence, Brazilian literature was still heavily influenced by Portuguese literature and its predominant Neoclassical style. |
| Ao mesmo tempo, começou a ter um interesse mais sério pela literatura. | At the same time, he began writing more seriously. |
| Vida pessoal Em 1939, Pasolini graduou se em literatura pela Universidade de Bologna. | In 1939 Pasolini graduated and entered the Literature College of the University of Bologna, discovering new themes such as philology and aesthetics of figurative arts. |
| A Literatura Espanhola Literatura espanhola é aquela literatura na Espanha em espanhol. | The destruction of Spain's fleet in Cuba by the U.S. in 1898 provoked a crisis in Spain. |
| Após o Japão ter aberto suas portas à negociação e à diplomacia ocidental no século 19, a literatura estrangeira começou a ser influenciada pela literatura japonesa. | Since Japan reopened its ports to Western trading and diplomacy in the 19th century, Western and Eastern literature have strongly affected each other and continue to do so. |
| Esperanto e literatura Durante sua carreira universitária, Antoni Grabowski desenvolveu um profundo interesse pela literatura e tornou se membro da Sociedade Literária Eslava ( Towarzystwo Literacko Słowianskie ). | Disappointment with Volapük Even at the university, Grabowski had developed a far reaching literary interest, joining the Slavic Literary Society ( Towarzystwo Literacko Słowianskie ). |
| Apesar dele mesmo não ser um poeta, desenvolveu um grande amor pela poesia e literatura. | Though not a poet himself, he developed a love for poetry and literature. |
| O passado colonial da nação, representado pela literatura recente, é muito popular entre os australianos modernos. | The character of the nation's colonial past, as represented in early literature, is popular with modern Australians. |
| É formada em literatura pela Universidade Americana de Beirute, onde também alcançou o grau de mestre. | Ashrawi also earned a Ph.D. in Medieval and Comparative Literature from the University of Virginia. |
| A Académie Française passou, formalmente, a ser a responsável pela regulamentação da gramática, ortografia e literatura francesas. | The Académie française has remained responsible for the regulation of French grammar, spelling, and literature. |
| Este mecanismo é suportado por diversas linhas de evidências as quais são aceitas pela moderna literatura científica. | This mechanism is supported by several lines of evidence which are accepted by modern scientific literature. |
| Sempre me interessei pela literatura, arte, música e cultura de muitos dos países que compõem a região geográfica. | The literature, art, music, and culture of many of the countries that make up that geographic area have always interested me. |
| As artes em geral e a literatura em particular foram fortemente influenciadas pela forma birmanesa do budismo teravada. | The arts, particularly literature, have historically been influenced by the local form of Theravada Buddhism. |
| Literatura Canadá Cultura | Not a stew pot, but a smorgasbord. |
| Descobriu o seu interesse pela literatura aos 11 anos e pelo resto da sua infância aperfeiçoou suas habilidades literárias. | He had discovered his calling as a writer by the age of 11, and for the rest of his childhood he honed his writing ability. |
| Fraqueza da vontade Boa parte da literatura filosófica toma a akrasia pela mesma coisa que a fraqueza da vontade . | Weakness of will Much of the philosophical literature takes akrasia to be the same thing as weakness of the will . |
| Chen acredita que o Prêmio Nobel de Literatura de Mo Yan porá um fim ao debate entre Hu Shih que foi influenciado pela literatura ocidental e Lu Xun que acreditava que a literatura existe para servir ao oprimido, que tura o desenvolvimento da cultura contemporânea chinesa. | Chen believes that Mo Yan's Nobel Prize in Literature will put an end to the debate between Hu Shih who was influenced by western literature and Lu Xun who believed that literature is to serve the oppressed, that frames the development of Chinese contemporary culture. |
| O objetivo não poderia ser mais claro menos história da literatura, mais literatura. | The objective couldn't be more clear less literature history, more literature. |
| Literatura, cinema e televisão Londres foi o cenário de muitas obras de literatura. | Literature, film and television London has been the setting for many works of literature. |
| O desenvolvimento livre da literatura ocorreu apenas no território dominado pela Polônia, até a ocupação soviética desta região, em 1939. | The free development of literature occurred only in Polish held territory until Soviet occupation in 1939. |
| Na literatura anti sionista que circulava pela Europa Oriental, Palestina foi ridicularizada como dos gepeigerte land o país que morreu . | In the contemporary Yiddish anti Zionist literature that was circulating around Eastern Europe, Palestine was mocked as dos gepeygerte land , the country that had died . |
| Inspirados nas experiências da turnê americana, literatura, e políticas, a banda optou pela América como um tema para o registro. | Inspired by American tour experiences, literature, and politics, U2 chose America as a theme for the record. |
| Para escapar dos abusos dele, Coleridge freqüentemente se escondia na biblioteca local, fato que lhe despertou a paixão pela literatura. | ... Be this as it may, there was one custom of our master's, which I cannot pass over in silence, because I think it ... worthy of imitation. |
| Então vamos na literatura. | So you go to the literature. |
| Estava publicado na literatura. | It was published in the literature. |
| História da Literatura Portuguesa. | História da Literatura Portuguesa. |
| Enciclopédia de literatura brasileira . | Enciclopédia da Literatura Brasileira . |
| Enciclopédia de literatura brasileira . | Enciclopédia de literatura brasileira. |
| Ver também Literatura francesa | Selected Writings of Paul Valery . |
| Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada. | Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence. |
| Mais recentemente, foi reconhecida como uma Cidade da Literatura pela UNESCO, além de ser um importante centro de arte de rua. | In more recent years, it has been recognised as a UNESCO City of Literature and a major centre for street art. |
| Literatura A literatura sul africana surge a partir de uma história social e política única. | South African literature emerged from a unique social and political history. |
| Literatura e arte Romeu e Julieta atribuiu uma profunda influência na literatura posterior a ela. | Literature and art Romeo and Juliet had a profound influence on subsequent literature. |
| Literatura Parte considerável da literatura do período helenístico perdeu se, restando muitos fragmentos de obras. | Greek literature would have a dominant effect of the development of the Latin literature of the Romans. |
| Mas existiam alguns na literatura. | But there was ones in the literature. |
| Adeus pai da literatura portuguesa. | Goodbye to the father of Portuguese literature. |
| Existe literatura erótica em Angola? | Is there erotic literature in Angola? |
| Estou interessado em literatura americana. | I am interested in American literature. |
| Você gosta de literatura francesa? | Do you like French literature? |
| Artigo sobre a literatura cyberpunk. | Vaporwave is also influenced by cyberpunk. |
| Ver também Literatura Ligações externas | The list of journalists killed in Russia is an example. |
| Literatura Cultura do México México | Manuel Gutiérrez Nájera (1858 1895). |
| in De Teatro e Literatura. | A History of German Literature. |
| A literatura usa ambos dialetos. | The literary language is based on both the Lower and Upper dialects. |
| Literatura alemã Comunismo Esquerda Exílio | By 1934 she had emigrated, via Zurich, to Paris. |
Pesquisas relacionadas : Amor Pela Literatura - Pela - Literatura Alemã - Literatura Acadêmica - Literatura Científica - Literatura Existente - Estudo Literatura - Literatura Promocional - Literatura Secundário - Extensa Literatura - Literatura Popular - Trabalho Literatura - Literatura Anterior
